1. ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਮੇਟੀ

1. the dispute adjudication board.

2. ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾ

2. an adjudication based on natural law

3. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਹੈ.

3. so also is an adjudication.

4. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਫਾਂਸੀ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।

4. it is merely their enforcement or adjudication.

5. ਕੇਸ ਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

5. the matter may have to go to court for adjudication

6. ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

6. adjudication is the legal process of resolving a dispute.

7. ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਹਰੇਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਦਾਲਤ ਹੈ।

7. the high court is the highest in every state for the adjudication of disputes.

8. ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁਕਾਬਲਾ: ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ।

8. moot court competition: for law students, to train them on adjudication in intellectual property matters.

9. ਅਜਿਹੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕੁਆਰਟੇਟ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ।

9. Adjudication of such disputes will be vested in the Quartet, that will hear these claims of Israeli violations.

10. ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮਿਆਦ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

10. the total time period for adjudication of a water dispute has been fixed at a maximum of four and a half years.

11. ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ 800,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

11. they will join the more than 800,000 asylum seekers who are already in the united states and awaiting adjudication of their claims.”.

12. ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ 800,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।

12. they will join the over 800,000 asylum seekers who are already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.”.

13. ਪੋਂਪੀਓ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ 800,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਨਾਹ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।

13. pompeo said they would join the over 800,000 asylum seekers already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.

14. ਵਧੀਕ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਤੁਸ਼ਾਰ ਮਹਿਤਾ, ਸੁਪਰੀਮ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਵਾਦ "ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਦੀ" ਤੋਂ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

14. additional solicitor general tushar mehta, appearing for the up government, had said this dispute has been awaiting final adjudication for"almost a century".

15. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਿਤੀ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਨੋਟਿਸ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਆਚਰਣ ਅਤੇ ਸਾਲਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਿਤੀ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਨੋਟਿਸ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਆਚਰਣ ਅਤੇ ਸਾਲਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

17. ਅਪੀਲ ਕਮੇਟੀ, ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਇਹ ਉਚਿਤ ਸਮਝਦੀ ਹੈ, ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

17. the appellate board, after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit, can confirm or modify or set aside the adjudication order.

18. ਕਿਉਂਕਿ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਤਪੰਨ ਬਹੁਭੁਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਓਵਰਲੈਪ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਮੈਪ" ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਣ।

18. since during the field adjudication process overlaps are created between the polygons generated, they are'mapped' so that the corresponding authorities can know the exact location and the type of conflict that exists.

19. ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਰੁਤਬੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਮਿਆਦ ਲਈ USCIS ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ i-485 ਰਸੀਦ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

19. students who register pending adjudication of an application for permanent resident status must log in to the uscis website each quarter, enter their i-485 receipt tracking number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸੁੰਨੀ ਵਕਫ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਦਖਲ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਆਂਇਕ ਸਾਲਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1946 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ 6 ਦਸੰਬਰ 1992 ਨੂੰ ਢਾਹੀ ਗਈ ਮਸਜਿਦ ਸੁੰਨੀਆਂ ਦੀ ਸੀ।

20. however, its intervention has been opposed by the all india sunni waqf board which claimed that judicial adjudication between the two sects had already been done in 1946 by declaring the mosque, which was demolished on december 6, 1992, as that belonging to the sunnis.