1. વિવાદ નિરાકરણ સમિતિ.

1. the dispute adjudication board.

2. કુદરતી કાયદા પર આધારિત ચુકાદો

2. an adjudication based on natural law

3. તેથી કિંમત છે.

3. so also is an adjudication.

4. તે ફક્ત તેનો અમલ અથવા તેનો નિર્ણય છે.

4. it is merely their enforcement or adjudication.

5. કેસને નિર્ણય માટે કોર્ટમાં લઈ જવાની જરૂર પડી શકે છે

5. the matter may have to go to court for adjudication

6. આર્બિટ્રેશન એ વિવાદને ઉકેલવા માટેની કાનૂની પ્રક્રિયા છે.

6. adjudication is the legal process of resolving a dispute.

7. સર્વોચ્ચ અદાલત દરેક રાજ્યમાં વિવાદોના નિરાકરણ માટેની સર્વોચ્ચ અદાલત છે.

7. the high court is the highest in every state for the adjudication of disputes.

8. વિનંતી કરવાની સ્પર્ધા: કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ માટે, તેમને બૌદ્ધિક સંપત્તિના ચુકાદામાં તાલીમ આપવા માટે.

8. moot court competition: for law students, to train them on adjudication in intellectual property matters.

9. આવા વિવાદોનો ચુકાદો ચોકડીમાં નિહિત કરવામાં આવશે, જે ઇઝરાયેલી ઉલ્લંઘનોના આ દાવાઓને સાંભળશે.

9. Adjudication of such disputes will be vested in the Quartet, that will hear these claims of Israeli violations.

10. પાણી સંબંધિત વિવાદના સમાધાનની કુલ અવધિ મહત્તમ સાડા ચાર વર્ષ નક્કી કરવામાં આવી છે.

10. the total time period for adjudication of a water dispute has been fixed at a maximum of four and a half years.

11. તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પહેલેથી જ તેમના દાવાઓ પર નિર્ણયની રાહ જોઈ રહેલા 800,000 થી વધુ આશ્રય શોધનારાઓમાં જોડાશે.

11. they will join the more than 800,000 asylum seekers who are already in the united states and awaiting adjudication of their claims.”.

12. તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની અંદર પહેલાથી જ તેમના દાવાઓ પર નિર્ણયની રાહ જોઈ રહેલા 800,000 થી વધુ આશ્રય શોધનારાઓ સાથે જોડાશે.

12. they will join the over 800,000 asylum seekers who are already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.”.

13. પોમ્પિયોએ કહ્યું કે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પહેલેથી જ 800,000 થી વધુ આશ્રય શોધનારાઓ સાથે જોડાશે જે તેમના દાવાઓ પર નિર્ણયની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

13. pompeo said they would join the over 800,000 asylum seekers already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.

14. સુપ્રીમ સરકાર વતી હાજર રહેલા એડિશનલ એટર્ની જનરલ તુષાર મહેતાએ જણાવ્યું હતું કે આ વિવાદ "લગભગ એક સદી"થી અંતિમ નિર્ણયની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.

14. additional solicitor general tushar mehta, appearing for the up government, had said this dispute has been awaiting final adjudication for"almost a century".

15. તારીખ હોવા છતાં, આ પુસ્તક અંગ્રેજી કાયદા પર ભાર મૂકતા, એવોર્ડની નોટિસ, એવોર્ડનું આચરણ અને આર્બિટ્રેટરના નિર્ણય જેવા વિષયોને આવરી લે છે.

15. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

16. તારીખ હોવા છતાં, આ પુસ્તક અંગ્રેજી કાયદા પર ભાર મૂકતા, એવોર્ડની નોટિસ, એવોર્ડનું આચરણ અને આર્બિટ્રેટરના નિર્ણય જેવા વિષયોને આવરી લે છે.

16. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

17. અપીલ સમિતિ, પક્ષકારોને સાંભળ્યા પછી અને તેને યોગ્ય લાગે તેવી વધારાની પૂછપરછ હાથ ધર્યા પછી, ફાળવણીના આદેશની પુષ્ટિ, ફેરફાર અથવા રદ કરી શકે છે.

17. the appellate board, after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit, can confirm or modify or set aside the adjudication order.

18. કારણ કે ક્ષેત્રમાં નિર્ણય પ્રક્રિયા દરમિયાન, જનરેટ થયેલા બહુકોણ વચ્ચે ઓવરલેપ બનાવવામાં આવે છે, આને "મેપ" કરવામાં આવે છે જેથી સંબંધિત અધિકારીઓ ચોક્કસ સ્થાન અને અસ્તિત્વમાં રહેલા સંઘર્ષના પ્રકારને જાણી શકે.

18. since during the field adjudication process overlaps are created between the polygons generated, they are'mapped' so that the corresponding authorities can know the exact location and the type of conflict that exists.

19. કાયમી નિવાસી દરજ્જા માટેની અરજી પર નિર્ણયની રાહ જોતા વિદ્યાર્થીઓએ નોંધણી કરાવવી જોઈએ, દરેક ટર્મમાં USCIS વેબસાઈટમાં લોગઈન કરવું જોઈએ, તેમનો i-485 રસીદ ટ્રેકિંગ નંબર દાખલ કરવો જોઈએ અને નોંધણી સમયે આ વ્યવહાર માટે રસીદ સબમિટ કરવી જોઈએ.

19. students who register pending adjudication of an application for permanent resident status must log in to the uscis website each quarter, enter their i-485 receipt tracking number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

20. જો કે, ઓલ ઈન્ડિયા સુન્ની વક્ફ કાઉન્સિલે તેમના હસ્તક્ષેપ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે બે સંપ્રદાયો વચ્ચે ન્યાયિક લવાદ 1946માં થઈ ચૂક્યું હતું અને જણાવ્યું હતું કે 6 ડિસેમ્બર 1992ના રોજ તોડી પાડવામાં આવેલી મસ્જિદ સુન્નીઓની હતી.

20. however, its intervention has been opposed by the all india sunni waqf board which claimed that judicial adjudication between the two sects had already been done in 1946 by declaring the mosque, which was demolished on december 6, 1992, as that belonging to the sunnis.