1. ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಸಮಿತಿ.

1. the dispute adjudication board.

2. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು

2. an adjudication based on natural law

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

3. so also is an adjudication.

4. ಇದು ಕೇವಲ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ನಿರ್ಧಾರ.

4. it is merely their enforcement or adjudication.

5. ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು

5. the matter may have to go to court for adjudication

6. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

6. adjudication is the legal process of resolving a dispute.

7. ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿವಾದಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ.

7. the high court is the highest in every state for the adjudication of disputes.

8. ಮನವಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ: ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು.

8. moot court competition: for law students, to train them on adjudication in intellectual property matters.

9. ಅಂತಹ ವಿವಾದಗಳ ತೀರ್ಪು ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಇಸ್ರೇಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

9. Adjudication of such disputes will be vested in the Quartet, that will hear these claims of Israeli violations.

10. ನೀರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದದ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. the total time period for adjudication of a water dispute has been fixed at a maximum of four and a half years.

11. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 800,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುವವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

11. they will join the more than 800,000 asylum seekers who are already in the united states and awaiting adjudication of their claims.”.

12. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 800,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

12. they will join the over 800,000 asylum seekers who are already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.”.

13. ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 800,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ಅವರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪೊಂಪಿಯೊ ಹೇಳಿದರು.

13. pompeo said they would join the over 800,000 asylum seekers already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.

14. ಸುಪ್ರೀಂ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಹಾಜರಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ತುಷಾರ್ ಮೆಹ್ತಾ, ವಿವಾದವು "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದಿಂದ" ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

14. additional solicitor general tushar mehta, appearing for the up government, had said this dispute has been awaiting final adjudication for"almost a century".

15. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸೂಚನೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನಿರ್ಧಾರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

15. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

16. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸೂಚನೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನಿರ್ಧಾರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

16. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

17. ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಮಿತಿಯು, ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

17. the appellate board, after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit, can confirm or modify or set aside the adjudication order.

18. ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು "ಮ್ಯಾಪ್" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

18. since during the field adjudication process overlaps are created between the polygons generated, they are'mapped' so that the corresponding authorities can know the exact location and the type of conflict that exists.

19. ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದಾಖಲಾಗುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು USCIS ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿ ಅವಧಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವರ i-485 ರಶೀದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ರಸೀದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

19. students who register pending adjudication of an application for permanent resident status must log in to the uscis website each quarter, enter their i-485 receipt tracking number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಸುನ್ನಿ ವಕ್ಫ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 1992 ರಂದು ಕೆಡವಲಾದ ಮಸೀದಿಯು ಸುನ್ನಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಪಂಗಡಗಳ ನಡುವಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1946 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು.

20. however, its intervention has been opposed by the all india sunni waqf board which claimed that judicial adjudication between the two sects had already been done in 1946 by declaring the mosque, which was demolished on december 6, 1992, as that belonging to the sunnis.