1. ಎರಡೂವರೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಪಾಲಿಗರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಅದರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜಮೀನ್ದಾರಿಯ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು.

1. the polygar system which had flourished for two and a half centuries came to a violent end and the company introduced a zamindari settlement in its place.

2. ಎಕ್ಸ್-ಗ್ರೇಷಿಯಾ ಪರಿಹಾರವು ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

2. The ex-gratia settlement is non-taxable.

3. (8) ರಸ್ತೆಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ.

3. (8) keep roads, pavements and settlements clean.

4. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

4. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

5. ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಒಪ್ಪಂದ

5. a revocable settlement

6. ಅವಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

6. she wants a settlement.

7. ಕಾಲೋನಿ ಬರ.

7. the settlement drought.

8. ಜಲಸಂಧಿಯ ವಸಾಹತುಗಳು.

8. the straits settlements.

9. ಪರಿಹಾರವು ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

9. the settlement comes later.

10. ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಬೇಕು, ಸರಿ?

10. you want a settlement, right?

11. ಬೆಡೋಯಿನ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ಅಥಾರಿಟಿ.

11. bedouin settlement authority.

12. ವೇಗದ ಹಕ್ಕು ವಸಾಹತುಗಳು+ -.

12. quicker claim settlements+ -.

13. ಇದು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆಯೇ?

13. was he brought in settlement?

14. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಹಾರದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

14. you gave him settlement money?

15. ಸಂಭವನೀಯ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಕುಸಿತ.

15. possible faults and settlements.

16. ವಸಾಹತುಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಬಲವರ್ಧನೆ.

16. settlement officer consolidation.

17. ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತುಗಳು, ದಾಖಲೆರಹಿತ

17. earlier, undocumented settlements

18. ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

18. we thought there was a settlement.

19. ಬದುಕಲು ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ.

19. Attack other settlements to survive.

20. ಚಳಿಗಾಲದವರೆಗೆ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ.

20. to the settlements until the winter.