1. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವೈವಾಹಿಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಡಿಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

1. so we set about deconstructing the matrimonial biodata into various subsections.

2. ಜೋಶ್ ಒಲೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

2. Josh set about rekindling the stove

3. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲು ಗ್ಯಾಲೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು

3. Galen set about systematizing medical thought

4. ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ "ಪೊಲೀಸರು" ಸೂಚಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

4. allied"cops" actively set about building up indicators.

5. ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟರು

5. after the earthquake people set about rebuilding their homes

6. ಆಗ ದಾವೀದನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಲಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಹೊರಟನು

6. Then David set about to unite all the tribes of Israel, and to

7. ಅಂಗಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ

7. the government has set about building new roads all over the shop

8. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೆನ್ಜ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

8. So far, Martin Menz has always managed to do what he set about to do.

9. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, JCG ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು.

9. in such times, the jcg set about on a mission of reconstructing japan.

10. ಆದ್ದರಿಂದ CIA ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ 'ತಮ್ಮ' ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಡೈಮ್‌ಗಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

10. So the CIA set about buying an army for Diem, 'their' man in the South.

11. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ

11. it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it

12. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಬೋಸ್ನಿಯಾ-ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಬದಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

12. Once he arrived in Bosnia-Herzegovina he had to set about looking for replacement weapons.

13. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಂಕಿತರಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ಪುಟಿನ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

13. Which is exactly what Putin set about to do, regardless of Western reaction and/or threats from all the usual suspects.

14. ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಹೋವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಡಿಕ್ಸ್, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಟರು.

14. her former teacher, howe, and a friend of hers, dorothea dix, set about raising funds to support bridgman at the school.

15. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ಲುಟೊ ಡಿಶ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು.

15. the project they assigned him during this period was the pluto platter, which he set about improving in a myriad of ways.

16. ಎರಡು ಪವಿತ್ರ ಕಲ್ಲುಗಳಾದ ಉರಿಮ್ ಮತ್ತು ತುಮ್ಮಿಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕಮ್ಮಾರನು ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳನ್ನು "ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

16. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

17. ಎರಡು ಪವಿತ್ರ ಕಲ್ಲುಗಳಾದ ಉರಿಮ್ ಮತ್ತು ತುಮ್ಮಿಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕಮ್ಮಾರನು ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳನ್ನು "ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

17. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

18. ಒಬ್ಬ ಸಂಚರಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ಸಾಹಿ ಪಯನೀಯರರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಗುಂಪು ಪನಾಮಿಯನ್ ಸನ್ನೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೊರಟಿತು.

18. with the encouragement of a traveling overseer, a group of eager pioneers and others set about learning panamanian sign language.

19. ಇದು ಅವನನ್ನು ಸಾವು ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

19. This also put him into a distinct mindset about death and dying, which sets him apart from others and makes him want to share his knowledge.

20. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1949-1950ರಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

20. a few years later, indian railways set about manifesting its own destiny, acquiring the majority of control over railway franchises in 1949-1950.