1. इसलिए हमने वैवाहिक व्यक्तिगत डेटा को अलग-अलग उपखंडों में विखंडित करने के लिए निर्धारित किया है।

1. so we set about deconstructing the matrimonial biodata into various subsections.

2. जोश ने चूल्हा जलाना शुरू किया।

2. Josh set about rekindling the stove

3. गैलेन ने चिकित्सा विचारों को व्यवस्थित करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया

3. Galen set about systematizing medical thought

4. सहयोगी "पुलिस" संकेतक के निर्माण में सक्रिय रूप से लगे हुए हैं।

4. allied"cops" actively set about building up indicators.

5. भूकंप के बाद, लोग अपने घरों के पुनर्निर्माण के लिए निकल पड़े

5. after the earthquake people set about rebuilding their homes

6. तब दाऊद इस्राएल के सब गोत्रोंको एक करने को चला

6. Then David set about to unite all the tribes of Israel, and to

7. सरकार ने पूरे स्टोर में नई सड़कें बनाने का प्रस्ताव दिया है

7. the government has set about building new roads all over the shop

8. अब तक, मार्टिन मेन्ज़ हमेशा वही करने में कामयाब रहे हैं जो उन्होंने करने के बारे में सोचा था।

8. So far, Martin Menz has always managed to do what he set about to do.

9. इस समय, जेसीजी ने जापान के पुनर्निर्माण के लिए मिशन चलाया।

9. in such times, the jcg set about on a mission of reconstructing japan.

10. इसलिए सीआईए ने दक्षिण में 'उनके' आदमी दीम के लिए एक सेना खरीदने की तैयारी की।

10. So the CIA set about buying an army for Diem, 'their' man in the South.

11. बेहतर होगा कि आप समस्या को खुलकर स्वीकार करें और उसका समाधान शुरू करें

11. it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it

12. एक बार जब वह बोस्निया-हर्जेगोविना पहुंचे तो उन्हें प्रतिस्थापन हथियारों की तलाश करनी पड़ी।

12. Once he arrived in Bosnia-Herzegovina he had to set about looking for replacement weapons.

13. पश्चिमी प्रतिक्रिया और/या सभी सामान्य संदिग्धों की धमकियों की परवाह किए बिना, पुतिन ठीक यही करने जा रहे थे।

13. Which is exactly what Putin set about to do, regardless of Western reaction and/or threats from all the usual suspects.

14. उसके पूर्व शिक्षक, होवे, और उसकी एक दोस्त, डोरोथिया डिक्स, स्कूल में ब्रिजमैन का समर्थन करने के लिए धन जुटाने के लिए निकल पड़े।

14. her former teacher, howe, and a friend of hers, dorothea dix, set about raising funds to support bridgman at the school.

15. इस समय के दौरान उन्हें जो परियोजना सौंपी गई थी, वह प्लूटो डिश थी, जिसे उन्होंने कई तरह से सुधारने के लिए निर्धारित किया था।

15. the project they assigned him during this period was the pluto platter, which he set about improving in a myriad of ways.

16. दो पवित्र पत्थरों, उरीम और तुम्मीम का उपयोग करते हुए, लोहार ने सोने की प्लेटों को "भगवान का उपहार" के रूप में अनुवाद करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया।

16. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

17. दो पवित्र पत्थरों, उरीम और तुम्मीम का उपयोग करते हुए, लोहार ने सोने की प्लेटों को "भगवान का उपहार" के रूप में अनुवाद करने के लिए खुद को समर्पित कर दिया।

17. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

18. एक सफ़री ओवरसियर के सहयोग से, उत्सुक पायनियरों और अन्य लोगों के एक समूह ने पनामा की सांकेतिक भाषा सीखने की ठानी।

18. with the encouragement of a traveling overseer, a group of eager pioneers and others set about learning panamanian sign language.

19. इसने उन्हें मृत्यु और मरने के बारे में एक अलग मानसिकता में डाल दिया, जो उन्हें दूसरों से अलग करता है और उन्हें अपना ज्ञान साझा करना चाहता है।

19. This also put him into a distinct mindset about death and dying, which sets him apart from others and makes him want to share his knowledge.

20. कुछ साल बाद, भारतीय रेलवे ने अपना भाग्य दिखाना शुरू कर दिया, 1949-1950 में रेलवे रियायतों पर नियंत्रण हासिल कर लिया।

20. a few years later, indian railways set about manifesting its own destiny, acquiring the majority of control over railway franchises in 1949-1950.