1. पुस्तकालयों के लिए किताबें और कमरे थे

1. there were books and rooms set apart as libraries

2. केवल एक दिन अलग रखा गया था और परमेश्वर की उपस्थिति को सहन करता है।

2. Only one day was set apart and bears God’s presence.

3. हमें इस पवित्र सगाई के लिए और अधिक समय अलग रखना चाहिए, या हम इसे क्या कहेंगे?

3. We ought to set apart far longer time for this sacred engagement, or what shall we call it?

4. उस उपासना के प्राप्तकर्ता के रूप में, कुछ दिनों को पवित्र दिनों के रूप में अलग करना भी उसका अधिकार है।

4. As the receiver of that worship, it is also His right to set apart certain days as holy days.

5. शायद यूसुफ, साथ ही साथ कई अन्य, दुनिया के होने से पहले एक निश्चित कार्यालय के लिए अलग किए गए थे।

5. Perhaps Joseph, as well as many others, was set apart to a certain office before the world was.

6. अक्सर परमेश्वर की आराधना के लिए अलग की गई जगह को खाने पीने, खरीदने, बेचने,

6. Often the place set apart for God's worship is desecrated by feasting and drinking, buying, selling,

7. यहोवा परम शुद्ध, या शुद्ध है; वह अन्यजातियों के सब अशुद्ध देवताओं से पूरी तरह अलग हो गया है।

7. jehovah is supremely clean, or pure; he is completely set apart from all the filthy gods of the nations.

8. यहूदियों ने न केवल निर्धारित महीने का पालन किया, बल्कि उस महीने का वह भाग जो ईश्वरीय रूप से अलग किया गया था।

8. The Jews not only observed the ordained month, but that part of the month which had been divinely set apart.

9. और यहोवा ने राजा को ऐसा मारा या कि वह मरने के दिन तक कोढ़ी बना रहा, और एकान्त घर में रहा।

9. and jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a house set apart.

10. मैंने कुछ व्यक्तित्वों की ओर से हस्तक्षेप किया जो बाईं ओर नहीं हैं और जिन्हें राय टीवी ने पूरी तरह से दरकिनार कर दिया है।

10. i have intervened on behalf of some personalities who are not leftists and have been completely set apart by rai tv.

11. उसने (ज़ायद के) अनुयायियों के परिवारों के लिए अपने स्वयं के पैसे से एक हजार दीनार अलग रखे जो उसके साथ मारे गए थे।

11. He set apart a thousand dinars of his own money for the families of those of (Zayd's) followers who were killed with him.

12. क्योंकि यह उचित ही था कि हमारा ऐसा महायाजक हो: पवित्र, निर्दोष, निर्दोष, पापियों से अलग, और स्वर्ग से भी ऊंचा।

12. for it was fitting that we should have such a high priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.

13. और वे अल्लाह के लिए जो कुछ उसने पैदा किया है उसमें से खेती और पशुओं से अलग करते हैं, और वे कहते हैं: यह अल्लाह के लिए है, ऐसा वे कहते हैं, और यह हमारे सहयोगियों के लिए है; तो जो उसके साथियों के लिए है, वह अल्लाह तक नहीं पहुँचता, और जो अल्लाह के लिए (अलग) है, वह उसके साथियों तक पहुँचता है; बुराई वह है जो वे न्याय करते हैं!

13. and they set apart a portion for allah out of what he has created of tilth and cattle, and say: this is for allah-- so they assert-- and this for our associates; then what is for their associates, it reaches not to allah, and whatever is(set apart) for allah, it reaches to their associates; evil is that which they judge!