1. क्यों BPM/वर्कफ़्लो समाधानों को शायद ही कभी DMS समाधानों से अलग किया जा सकता है।

1. Why BPM/Workflow solutions can rarely be separated from DMS solutions.

2. इसके बजाय एक लीप वर्ष में बर्मी प्रणाली के रूप में, थाई प्रणाली इसे एक अलग वर्ष में रखती है।

2. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

3. ये वो रेखाएं हैं जो आपके चेहरे को जबड़े की रेखा से अलग करती हैं।

3. these are the lines which separate your face from the jawline.

4. अधिक विवरण के लिए एम्ब्लियोपिया (आलसी आंख) नामक अलग पत्रक देखें।

4. see the separate leaflet called amblyopia(lazy eye) for more details.

5. हालांकि, प्रोकैरियोट्स में एनर्जी कैप्चर और कार्बन फिक्सेशन सिस्टम अलग-अलग कार्य कर सकते हैं, जैसे कि बैंगनी बैक्टीरिया।

5. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

6. लगभग 150 अलग-अलग एंजाइम प्रभावित होते हैं।

6. As many as 150 separate enzymes are affected.

7. केवल कुछ फिल्मों और कुंग फू को अलग किया।

7. Separated only a couple of movies and kung fu.

8. आपके इनबॉक्स को दो टैब में विभाजित करता है: लक्षित और अन्य।

8. it separates your inbox into two tabs- focused and other.

9. दोनों USB प्रकार के उपकरण हैं जिनमें पूरी तरह से अलग-अलग कार्य हैं!

9. Both are USB type devices that have completely separate functions!

10. अकेले उत्तरी परगना में अलग-अलग घटनाओं में पांच लोगों की मौत हो गई।

10. in north parganas alone, five people were killed in separate incidents.

11. आप यौन सुगंध भी ले सकते हैं - क्योंकि वे मस्तिष्क के अलग हिस्से हैं।

11. You can even have sexual aromantics – because they’re separate parts of the brain.

12. आपके शरीर से ऑक्सीटोसिन को हटाता है।

12. it separates oxytocin from their body.

13. अलग बायोडिग्रेडेबल कंटेनर डिब्बे।

13. compartment biodegradable separate container.

14. ब्लू-रे डिस्क भी अलग से बेची गई थी।

14. the blu-ray disc was sold separately, as well.

15. वह उत्पादित और पृथक होल्मियम-163 को धारण करता है।

15. He holds the produced and separated holmium-163.

16. मंत्र जाप के बाद मंडली अलग हुई

16. after the singing of the doxology the congregation separated

17. हेक्सेन से तेल को अलग करने के लिए घोल को डिस्टिल्ड किया जाता है।

17. the solution is distilled to separate the oil from the hexane.

18. जैसे तुम अपनी उम्र के पहिले फलों को अलग करते हो,

18. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

19. यह अलग-अलग पेड़ों पर नर और मादा कैटकिन्स के साथ एकतरफा है;

19. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees;

20. ताहिनी में तेल भंडारण के दौरान अलग हो सकता है, जो पूरी तरह से सामान्य है।

20. The oil in tahini may separate during storage, which is completely normal.