1. ಬರ್ಮೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಧಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ಥಾಯ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

1. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

2. ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ದವಡೆಯ ರೇಖೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ರೇಖೆಗಳಾಗಿವೆ.

2. these are the lines which separate your face from the jawline.

3. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಆಂಬ್ಲಿಯೋಪಿಯಾ (ಸೋಮಾರಿ ಕಣ್ಣು) ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.

3. see the separate leaflet called amblyopia(lazy eye) for more details.

4. ಏಕೆ BPM/ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು DMS ಪರಿಹಾರಗಳಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು.

4. Why BPM/Workflow solutions can rarely be separated from DMS solutions.

5. ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ: ಉದ್ದೇಶಿತ ಮತ್ತು ಇತರೆ.

5. it separates your inbox into two tabs- focused and other.

6. ಉತ್ತರ ಪರಗಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

6. in north parganas alone, five people were killed in separate incidents.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಂತಹ ಪ್ರೊಕಾರ್ಯೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

7. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

8. ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

8. it separates oxytocin from their body.

9. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯ ಕಂಟೇನರ್ ವಿಭಾಗ.

9. compartment biodegradable separate container.

10. ಸುಮಾರು 150 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಿಣ್ವಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.

10. As many as 150 separate enzymes are affected.

11. ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

11. the blu-ray disc was sold separately, as well.

12. ಒಂದೆರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂಗ್ ಫೂ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. Separated only a couple of movies and kung fu.

13. ಅವರು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಹೋಲ್ಮಿಯಂ-163 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

13. He holds the produced and separated holmium-163.

14. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಠಣದ ನಂತರ, ಸಭೆಯು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು

14. after the singing of the doxology the congregation separated

15. ಇದು ಡೈಯೋಸಿಯಸ್ ಆಗಿದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಬೆಕ್ಕುಗಳು;

15. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees;

16. ಎರಡೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ USB ಮಾದರಿಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ!

16. Both are USB type devices that have completely separate functions!

17. ಶೇಖರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೈಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

17. The oil in tahini may separate during storage, which is completely normal.

18. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಬದಲು ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಲಿಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

18. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?

19. ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಆರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಬಹುದು - ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮೆದುಳಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ.

19. You can even have sexual aromantics – because they’re separate parts of the brain.

20. ವ್ಯಾಪಾರ ಆಡಳಿತದ ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. doctor in business administration seeks to distinctively separate you from the rest.