1. ബർമീസ് സമ്പ്രദായത്തിലെന്നപോലെ ഒരു അധിവർഷത്തിൽ പകരം, തായ് സമ്പ്രദായം ഒരു പ്രത്യേക വർഷത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

1. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

2. നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ താടിയെല്ലിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന വരകളാണിത്.

2. these are the lines which separate your face from the jawline.

3. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ആംബ്ലിയോപിയ (അലസമായ കണ്ണ്) എന്ന പ്രത്യേക ലഘുലേഖ കാണുക.

3. see the separate leaflet called amblyopia(lazy eye) for more details.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് ബിപിഎം/വർക്ക്ഫ്ലോ സൊല്യൂഷനുകൾ ഡിഎംഎസ് സൊല്യൂഷനുകളിൽ നിന്ന് അപൂർവ്വമായി വേർതിരിക്കുന്നത്.

4. Why BPM/Workflow solutions can rarely be separated from DMS solutions.

5. നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്‌സിനെ രണ്ട് ടാബുകളായി വേർതിരിക്കുന്നു: ടാർഗെറ്റുചെയ്‌തതും മറ്റുള്ളവയും.

5. it separates your inbox into two tabs- focused and other.

6. വടക്കൻ പർഗാനാസിൽ മാത്രം വ്യത്യസ്ത സംഭവങ്ങളിലായി അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

6. in north parganas alone, five people were killed in separate incidents.

7. എന്നിരുന്നാലും, പർപ്പിൾ ബാക്ടീരിയ പോലെയുള്ള പ്രോകാരിയോട്ടുകളിൽ ഊർജ്ജം പിടിച്ചെടുക്കൽ, കാർബൺ ഫിക്സേഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ പ്രത്യേകം പ്രവർത്തിക്കും.

7. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

8. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഓക്സിടോസിൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

8. it separates oxytocin from their body.

9. പ്രത്യേക ബയോഡീഗ്രേഡബിൾ കണ്ടെയ്നർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്.

9. compartment biodegradable separate container.

10. 150 ഓളം പ്രത്യേക എൻസൈമുകളെ ബാധിക്കുന്നു.

10. As many as 150 separate enzymes are affected.

11. ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കും പ്രത്യേകം വിറ്റു.

11. the blu-ray disc was sold separately, as well.

12. രണ്ട് സിനിമകളും കുങ്ഫുവും മാത്രം വേർപെടുത്തി.

12. Separated only a couple of movies and kung fu.

13. ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച് വേർപെടുത്തിയ ഹോൾമിയം-163 അവന്റെ കൈവശമുണ്ട്.

13. He holds the produced and separated holmium-163.

14. ഡോക്സോളജിയുടെ മന്ത്രോച്ചാരണത്തിനുശേഷം സഭ പിരിഞ്ഞു

14. after the singing of the doxology the congregation separated

15. വെവ്വേറെ മരങ്ങളിൽ ആണും പെണ്ണും പൂച്ചക്കുട്ടികളുള്ള ഇത് ഡൈയോസിയസ് ആണ്;

15. it is dioecious, with male and female catkins on separate trees;

16. രണ്ടും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള USB തരം ഉപകരണങ്ങളാണ്!

16. Both are USB type devices that have completely separate functions!

17. തഹിനിയിലെ എണ്ണ സംഭരണ ​​സമയത്ത് വേർപെടുത്തിയേക്കാം, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

17. The oil in tahini may separate during storage, which is completely normal.

18. പാർക്കിംഗ് ബ്രേക്ക് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നതിനുപകരം പ്രധാന കാലിപ്പറുകളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

18. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?

19. നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക സൌരഭ്യവാസന പോലും നടത്താം - കാരണം അവ തലച്ചോറിന്റെ പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങളാണ്.

19. You can even have sexual aromantics – because they’re separate parts of the brain.

20. ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

20. doctor in business administration seeks to distinctively separate you from the rest.