1. പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

1. they can help to help us sort out.

2. എന്ത് വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുകയും ബാക്കിയുള്ളവ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക

2. sort out what could be sold off and junk the rest

3. ഈ വികാരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ സമയം മാത്രം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.[3]

3. Time alone will help you sort out these feelings.[3]

4. ഉക്രേനിയക്കാർ അവരുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ റഫറണ്ടം വഴി പരിഹരിക്കട്ടെ.

4. Let the Ukrainians sort out their differences by referendum.

5. അവൻ പ്രപഞ്ചത്തെ ഭരിക്കുന്നു, അവന് തീർച്ചയായും ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും"?

5. He rules the universe, and He can surely sort out this problem"?

6. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ ഡാറ്റ അടുക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന "പിവറ്റ് പട്ടിക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

6. choose the recommended‘pivot table' to sort out the data as desired.

7. ശക്തരായിരിക്കുക, എന്റെ പ്രിയേ, നിയമപരമായ വശം പരിഹരിക്കാൻ എസ് സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

7. Be strong, my dear, I know that S. will help to sort out the legal side.

8. ഈ ഇതര പരിഹാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8. we hope that you will be able to sort out your issues with these workarounds.

9. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക പാരാമീറ്റർ നൽകാനും 25 കളിക്കാരിൽ താഴെയായി അടുക്കാനും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

9. Would you like to enter an additional parameter and sort out under 25 players?

10. ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികൾക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം കണ്ടെത്താൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

10. We haven't even been able to sort out the best way for astronauts to go to the toilet.

11. ആറ് ജനപ്രിയ കുടുംബ സൗഹൃദ ലൈനുകൾക്കിടയിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാനർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

11. Our planner will help you sort out the differences among six popular family-friendly lines.

12. അഭൂതപൂർവമായ ഒരു സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മൈക്കിളിന്റെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

12. Michael's skills are put to the test when he attempts to sort out an unprecedented situation.

13. അതെ, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... എന്നാൽ രണ്ട് അഭിഭാഷകർക്കും ഒരു ജഡ്ജിക്കും പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

13. And yes, we’ve had our differences… but nothing that two lawyers and a judge couldn’t sort out.

14. "ഈ സാമൂഹിക വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അതെല്ലാം തകരുന്നു."

14. "When we try to apply science to try to sort out these social differences, it all falls apart."

15. അത് ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നു, അവൾ ഒരു മാസവും കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതെ ചോദിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾക്ക് അവളുടെ വികാരങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

15. That was last night, and she asked for a month with no contact so she can sort out her feelings.

16. മറ്റുള്ളവരെ അറിയാൻ സഹായിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് അടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പഠിച്ച അഞ്ച് കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി.

16. It’s hard to sort out what would help others to know, so I made a list of five things I’ve learned.

17. Sgr A*-യുടെ കൂടുതൽ നിരീക്ഷണങ്ങൾ, ഭീമാകാരമായ തമോദ്വാരം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

17. The scientists hope more observations of Sgr A* will help them sort out what the massive black hole is doing.

18. ദൗത്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്ത ഏജൻസിയായ നാസയ്ക്ക് ഫിക്ഷനിൽ നിന്ന് വസ്തുതകൾ അടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

18. NASA, the agency that engineered and carried out the mission, can help us sort out the facts from the fiction.

19. പുതിയ നിയമങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ അവിടെയുള്ള സൂപ്പർവൈസർമാരും രാഷ്ട്രീയക്കാരും ആഗ്രഹിച്ചു.

19. The supervisors and politicians there wanted to sort out some problems before the new laws entered into force.

20. വർഷങ്ങളായി ഞാൻ സ്വരൂപിച്ച ഒരു വലിയ (100GB-യിൽ കൂടുതൽ) അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഉറവിടങ്ങളിലൂടെ അടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

20. i have been try­ing to sort out an enorm­ous(100+gb) or teach­ing resources that i have built-up over the years.

21. എനിക്ക് എന്റെ ചെലവുകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

21. I need to sort-out my expenses.

22. എനിക്ക് എന്റെ ചിന്തകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

22. I need to sort-out my thoughts.

23. അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അടുക്കി വെക്കേണ്ടതുണ്ട്.

23. He needs to sort-out his clothes.

24. വലിപ്പം അനുസരിച്ച് ഇനങ്ങൾ അടുക്കുക.

24. Please sort-out the items by size.

25. അവൻ തന്റെ മുൻഗണനകൾ ക്രമീകരിക്കണം.

25. He should sort-out his priorities.

26. നമ്മൾ പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിഹരിക്കണം.

26. We must sort-out the discrepancies.

27. തീയതി പ്രകാരം പേപ്പറുകൾ അടുക്കുക.

27. Please sort-out the papers by date.

28. അവൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

28. She can sort-out the problems easily.

29. ഞാൻ സിങ്കിൽ പാത്രങ്ങൾ അടുക്കും.

29. I'll sort-out the dishes in the sink.

30. നമുക്ക് തറയിലെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ അടുക്കിവെക്കാം.

30. Let's sort-out the toys on the floor.

31. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാം.

31. Let's sort-out the problems together.

32. എന്റെ ഇൻബോക്സിലെ ഇമെയിലുകൾ ഞാൻ അടുക്കും.

32. I'll sort-out the emails in my inbox.

33. നമുക്ക് ജോലികൾ കാര്യക്ഷമമായി ക്രമീകരിക്കാം.

33. Let's sort-out the tasks efficiently.

34. നമുക്ക് ഷെൽഫിലെ പുസ്തകങ്ങൾ അടുക്കിവെക്കാം.

34. Let's sort-out the books on the shelf.

35. പേപ്പർ വർക്ക് അടുക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

35. He asked me to sort-out the paperwork.

36. സമിതി പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കും.

36. The committee will sort-out the issues.

37. പണമടയ്ക്കാനുള്ള ബില്ലുകൾ അവൻ അടുക്കും.

37. He will sort-out the bills for payment.

38. പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഓരോന്നായി പരിഹരിക്കാം.

38. Let's sort-out the problems one by one.

39. മാനേജർ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കും.

39. The manager will sort-out the schedule.

40. അവൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

40. She can easily sort-out the differences.