1. ശരീരവും ആത്മാവും വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്

1. body and soul are not separable

2. അതിനാൽ ചിലപ്പോൾ അവ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

2. so sometimes they're not separable.

3. നിങ്ങളുടെ ചെലവ് ലാഭിക്കാൻ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ വേർപെടുത്താവുന്ന ഭാഗം.

3. separable part for importing to save your tariff.

4. വേർപെടുത്താവുന്ന ബ്ലോക്ക് ഉള്ള ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് ഐസിബിഎം ആണ് ഇത്;

4. this is the first chinese icbm with a separable block;

5. ഇൻസുലേഷൻ പ്രതിരോധം: 1000mω (വേർപെടുത്താവുന്ന രണ്ട് മൊഡ്യൂളുകൾക്കിടയിൽ).

5. insulation resistance: 1000mω(between any two separable modules).

6. രാജ്യത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധി സംബന്ധിച്ച് രണ്ടും വേർതിരിക്കാനാവാത്തതും സുപ്രധാനവുമല്ല.

6. Both are not separable and vital regarding prosperity of the country.

7. വംശവും സംസ്‌കാരവും ഭാഷയും ഒരിക്കലും ലളിതവും വേർതിരിക്കാവുന്നതുമായിരുന്നില്ല.

7. ethnicity, culture and language have never been simple and separable.

8. ഡ്രൈവറും എൽഇഡിയും തമ്മിലുള്ള താപ തടസ്സം ഇല്ലാതാക്കാൻ വേർതിരിക്കാവുന്ന ഡ്രൈവർ.

8. driver separable to remove heat interference between driver and leds.

9. വേർതിരിക്കാവുന്ന ഘടന: ഒരു കാറിൽ വയ്ക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, കൊണ്ടുപോകാൻ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

9. separable structure-- easy to put into a car, convenient to transport.

10. എന്തെന്നാൽ, ഈ ആത്മാക്കൾ വേർപിരിയുന്നതായി തോന്നുമെങ്കിലും, അവരുടെ ഉള്ളിലെ ജീവിതം ഏകീകൃതമായി സ്പന്ദിക്കുന്നു.

10. because, all though these souls may seem separable, life beats within them as one.

11. പല കാര്യങ്ങളിലും "മാധ്യമങ്ങളെ" കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും, അത് സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താവുന്നതല്ല.

11. as much as we would like to blame“the media” for a bunch of stuff, it is not separable from society.

12. അവർ വേർപെടുത്താവുന്ന മനുഷ്യരോ മനുഷ്യേതര ആത്മാക്കളോ അല്ലെങ്കിൽ ശരീരത്തിൽ ഒരിക്കലും വസിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ശരീരമില്ലാത്ത ആത്മാക്കളോ ആകാം.

12. they may be human, or nonhuman, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

13. തൊഴിലാളികളുടെ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ മുതലാളിത്തത്തിന്റെ വലിയ സാമ്പത്തിക വികസനത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താവുന്നതല്ല.

13. Better conditions of life for the workers were not separable from greater economic development of capitalism.

14. അതായത്, അവർ വേർപെടുത്താവുന്ന മനുഷ്യരോ മനുഷ്യരല്ലാത്ത ആത്മാക്കളോ അല്ലെങ്കിൽ ശരീരത്തിൽ ഒരിക്കലും വസിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ശരീരമില്ലാത്ത ആത്മാക്കളോ ആകാം.

14. that is to say, they may be human, or non-human, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

15. എറ്റോട്ട് സെമി-ഫിനിഷ്ഡ് ഉൽപ്പന്നം എളുപ്പത്തിൽ വേർതിരിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ ഇത് ചുട്ടുപഴുത്ത കുഴെച്ചതുമുതൽ നേർത്ത പാളികളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനിടയിൽ കൊഴുപ്പ് പാളിയാണ്.

15. etot semi-finished product is easily separable from, but related-baked thin layers of dough, between which is the fatty layer.

16. അതിന്റെ അളവ് 55×110×26.75mm ആണ്, അതിന്റെ ഭാരം 0.85kg ആണ്, മെറ്റീരിയൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ക്രോം സ്റ്റീൽ സ്വീകരിക്കുന്നു, ഈ ഡിസൈൻ വേർതിരിക്കാവുന്നതാണ്.

16. its dimension is 55×110×26.75mm, weight is 0.85kg, the material are adopt high quality chrome steel, this design are separable.

17. 200,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഇൻഡോർ ഉപയോഗ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള 16 വേർതിരിക്കാവുന്ന, ഒറ്റ-പാളി, കോളം രഹിത വലിയ-സ്പെയ്സ് എക്സിബിഷൻ ഹാളുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

17. including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.

18. പ്രോട്ടീനുകൾ സാധാരണയായി റീകോമ്പിനന്റ് പ്രോട്ടീനുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവ മിക്ക വിശകലന ആവശ്യങ്ങൾക്കും മതിയായ ശുദ്ധതയോടെ സെൽ എക്സ്ട്രാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാകും.

18. proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.

19. സിംഗിൾ റോ ടേപ്പർഡ് റോളർ ബെയറിംഗുകൾ വേർതിരിക്കാവുന്നതാണ് (അത്തിപ്പഴം 2), അതായത് റോളറും കേജ് അസംബ്ലിയും (കോൺ) ഉള്ള ആന്തരിക മോതിരം പുറം വളയത്തിൽ നിന്ന് (കപ്പ്) പ്രത്യേകം സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.

19. single row tapered roller bearings are separable(fig 2), i.e. the inner ring with roller and cage assembly(cone) can be mounted separately from the outer ring(cup).