1. உடலும் ஆன்மாவும் பிரிக்க முடியாதவை

1. body and soul are not separable

2. அதனால் சில நேரங்களில் அவை பிரிக்க முடியாதவை.

2. so sometimes they're not separable.

3. உங்கள் செலவைச் சேமிக்க பிரித்தெடுக்கக்கூடிய பகுதி.

3. separable part for importing to save your tariff.

4. இது பிரிக்கக்கூடிய தொகுதியுடன் கூடிய முதல் சீன ஐசிபிஎம் ஆகும்;

4. this is the first chinese icbm with a separable block;

5. காப்பு எதிர்ப்பு: 1000mω (இரண்டு பிரிக்கக்கூடிய தொகுதிகளுக்கு இடையில்).

5. insulation resistance: 1000mω(between any two separable modules).

6. நாட்டின் செழிப்புக்கு இரண்டும் பிரிக்க முடியாதவை மற்றும் முக்கியமானவை அல்ல.

6. Both are not separable and vital regarding prosperity of the country.

7. இனம், கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி ஆகியவை ஒருபோதும் எளிமையாகவும் பிரிக்கக்கூடியதாகவும் இருந்ததில்லை.

7. ethnicity, culture and language have never been simple and separable.

8. இயக்கி மற்றும் LED களுக்கு இடையே வெப்ப குறுக்கீட்டை அகற்ற பிரிக்கக்கூடிய இயக்கி.

8. driver separable to remove heat interference between driver and leds.

9. பிரிக்கக்கூடிய அமைப்பு: காரில் வைப்பது எளிது, எடுத்துச் செல்ல வசதியானது.

9. separable structure-- easy to put into a car, convenient to transport.

10. ஏனென்றால், இந்த ஆன்மாக்கள் பிரிக்கக்கூடியவையாகத் தோன்றினாலும், அவர்களுக்குள் இருக்கும் வாழ்க்கை ஒற்றுமையாக துடிக்கிறது.

10. because, all though these souls may seem separable, life beats within them as one.

11. பல விஷயங்களுக்கு "ஊடகங்களை" குறை கூற விரும்பினாலும், அது சமூகத்திலிருந்து பிரிக்க முடியாதது.

11. as much as we would like to blame“the media” for a bunch of stuff, it is not separable from society.

12. அவை பிரிக்கக்கூடிய மனித அல்லது மனிதரல்லாத ஆன்மாக்களாக இருக்கலாம் அல்லது உடலில் ஒருபோதும் வசிக்காத உடலற்ற ஆவிகளாக இருக்கலாம்.

12. they may be human, or nonhuman, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

13. தொழிலாளர்களின் சிறந்த வாழ்க்கை நிலைமைகள் முதலாளித்துவத்தின் பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சியிலிருந்து பிரிக்க முடியாதவை.

13. Better conditions of life for the workers were not separable from greater economic development of capitalism.

14. அதாவது, அவர்கள் பிரிக்கக்கூடிய மனிதர்களாகவோ அல்லது மனிதரல்லாத ஆன்மாக்களாகவோ அல்லது உடலற்ற ஆவிகளாகவோ, ஒருபோதும் உடலில் வசிக்காதவர்களாகவோ இருக்கலாம்.

14. that is to say, they may be human, or non-human, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

15. எட்டோட் அரை முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு எளிதில் பிரிக்கக்கூடியது, ஆனால் இது வேகவைத்த மாவின் மெல்லிய அடுக்குகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்கு இடையில் கொழுப்பு அடுக்கு உள்ளது.

15. etot semi-finished product is easily separable from, but related-baked thin layers of dough, between which is the fatty layer.

16. அதன் பரிமாணம் 55×110×26.75mm, அதன் எடை 0.85kg, பொருள் உயர்தர குரோம் ஸ்டீலை ஏற்றுக்கொள்கிறது, இந்த வடிவமைப்பு பிரிக்கக்கூடியது.

16. its dimension is 55×110×26.75mm, weight is 0.85kg, the material are adopt high quality chrome steel, this design are separable.

17. 200,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்ட 16 பிரிக்கக்கூடிய, ஒற்றை அடுக்கு மற்றும் நெடுவரிசை இல்லாத பெரிய-வெளி கண்காட்சி அரங்குகள் உட்பட.

17. including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.

18. புரதங்கள் பொதுவாக மறுசீரமைப்பு புரதங்களுடன் இணைக்கப்படுகின்றன, இதனால் அவை பெரும்பாலான பகுப்பாய்வு நோக்கங்களுக்காக போதுமான தூய்மையுடன் செல் சாற்றில் இருந்து பிரிக்கப்படுகின்றன.

18. proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.

19. ஒற்றை வரிசை குறுகலான உருளை தாங்கு உருளைகள் பிரிக்கக்கூடியவை (அத்தி 2), அதாவது ரோலர் மற்றும் கேஜ் அசெம்பிளி (கூம்பு) கொண்ட உள் வளையத்தை வெளிப்புற வளையத்திலிருந்து (கப்) தனித்தனியாக ஏற்றலாம்.

19. single row tapered roller bearings are separable(fig 2), i.e. the inner ring with roller and cage assembly(cone) can be mounted separately from the outer ring(cup).