1. শরীর এবং আত্মা অবিচ্ছেদ্য

1. body and soul are not separable

2. তাই কখনও কখনও তারা বিভাজ্য হয় না.

2. so sometimes they're not separable.

3. আপনার খরচ বাঁচাতে আমদানি করার জন্য পৃথকযোগ্য অংশ।

3. separable part for importing to save your tariff.

4. এটি একটি পৃথকযোগ্য ব্লক সহ প্রথম চীনা আইসিবিএম;

4. this is the first chinese icbm with a separable block;

5. অন্তরণ প্রতিরোধের: 1000mω (দুটি পৃথক মডিউলের মধ্যে)।

5. insulation resistance: 1000mω(between any two separable modules).

6. উভয়ই দেশের সমৃদ্ধির ক্ষেত্রে পৃথকীকরণযোগ্য এবং গুরুত্বপূর্ণ নয়।

6. Both are not separable and vital regarding prosperity of the country.

7. জাতিসত্তা, সংস্কৃতি এবং ভাষা কখনোই সরল ও বিচ্ছিন্ন ছিল না।

7. ethnicity, culture and language have never been simple and separable.

8. ড্রাইভার এবং LED এর মধ্যে তাপীয় হস্তক্ষেপ দূর করতে পৃথক ড্রাইভার।

8. driver separable to remove heat interference between driver and leds.

9. বিভাজ্য কাঠামো: গাড়িতে রাখা সহজ, বহন করা সুবিধাজনক।

9. separable structure-- easy to put into a car, convenient to transport.

10. যদিও এই আত্মাগুলিকে পৃথক করা যায় বলে মনে হয়, তবে তাদের মধ্যে জীবন একত্রে স্পন্দিত হয়।

10. because, all though these souls may seem separable, life beats within them as one.

11. যদিও আমরা অনেক কিছুর জন্য "মিডিয়া"কে দায়ী করতে চাই, তবে এটি সমাজ থেকে আলাদা করা যায় না।

11. as much as we would like to blame“the media” for a bunch of stuff, it is not separable from society.

12. তারা বিভাজ্য মানব বা অ-মানব আত্মা হতে পারে, অথবা বিচ্ছিন্ন আত্মা হতে পারে যেগুলি কখনও দেহে বাস করেনি।

12. they may be human, or nonhuman, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

13. পুঁজিবাদের বৃহত্তর অর্থনৈতিক বিকাশ থেকে শ্রমিকদের জীবনযাত্রার উন্নত অবস্থা বিচ্ছিন্ন ছিল না।

13. Better conditions of life for the workers were not separable from greater economic development of capitalism.

14. অর্থাৎ, তারা বিভাজ্য মানব বা অ-মানব আত্মা হতে পারে, অথবা দেহত্যাগী আত্মা হতে পারে যারা কখনও দেহে বাস করেনি।

14. that is to say, they may be human, or non-human, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

15. ইটোট আধা-সমাপ্ত পণ্যটি সহজেই আলাদা করা যায়, তবে এটি বেকড ময়দার পাতলা স্তর দিয়ে আবদ্ধ থাকে, যার মধ্যে চর্বির স্তর থাকে।

15. etot semi-finished product is easily separable from, but related-baked thin layers of dough, between which is the fatty layer.

16. এর মাত্রা হল 55×110×26.75mm, এর ওজন 0.85kg, উপাদানটি উচ্চ মানের ক্রোম ইস্পাত গ্রহণ করে, এই নকশাটি আলাদা করা যায়।

16. its dimension is 55×110×26.75mm, weight is 0.85kg, the material are adopt high quality chrome steel, this design are separable.

17. 200,000 বর্গ মিটার অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের এলাকা সহ 16টি পৃথকযোগ্য, একক-স্তর এবং কলাম-মুক্ত বড়-স্পেস প্রদর্শনী হল সহ।

17. including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.

18. প্রোটিনগুলি সাধারণত রিকম্বিন্যান্ট প্রোটিনের সাথে যুক্ত থাকে যাতে বেশিরভাগ বিশ্লেষণাত্মক উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত বিশুদ্ধতার সাথে কোষের নির্যাস থেকে আলাদা করা যায়।

18. proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.

19. একক সারি টেপারড রোলার বিয়ারিংগুলি আলাদা করা যায় (চিত্র 2), অর্থাৎ রোলার সহ ভিতরের রিং এবং খাঁচা সমাবেশ (শঙ্কু) বাইরের রিং (কাপ) থেকে আলাদাভাবে মাউন্ট করা যেতে পারে।

19. single row tapered roller bearings are separable(fig 2), i.e. the inner ring with roller and cage assembly(cone) can be mounted separately from the outer ring(cup).