1. શરીર અને આત્મા અવિભાજ્ય છે

1. body and soul are not separable

2. તેથી કેટલીકવાર તેઓ અલગ કરી શકતા નથી.

2. so sometimes they're not separable.

3. તમારી કિંમત બચાવવા માટે આયાત કરવા માટે અલગ કરી શકાય તેવો ભાગ.

3. separable part for importing to save your tariff.

4. તે અલગ કરી શકાય તેવા બ્લોક સાથેનું પ્રથમ ચાઈનીઝ આઈસીબીએમ છે;

4. this is the first chinese icbm with a separable block;

5. ઇન્સ્યુલેશન પ્રતિકાર: 1000mω (બે અલગ કરી શકાય તેવા મોડ્યુલો વચ્ચે).

5. insulation resistance: 1000mω(between any two separable modules).

6. બંને અલગ કરી શકાય તેવા નથી અને દેશની સમૃદ્ધિ માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

6. Both are not separable and vital regarding prosperity of the country.

7. વંશીયતા, સંસ્કૃતિ અને ભાષા ક્યારેય સરળ અને વિભાજિત રહી નથી.

7. ethnicity, culture and language have never been simple and separable.

8. ડ્રાઇવર અને એલઇડી વચ્ચે થર્મલ હસ્તક્ષેપને દૂર કરવા માટે અલગ કરી શકાય તેવું ડ્રાઇવર.

8. driver separable to remove heat interference between driver and leds.

9. વિભાજિત માળખું: કારમાં મૂકવા માટે સરળ, વહન કરવા માટે અનુકૂળ.

9. separable structure-- easy to put into a car, convenient to transport.

10. કારણ કે આ આત્માઓ વિભાજિત લાગે છે, તેમ છતાં તેમની અંદરનું જીવન એકસાથે ધબકે છે.

10. because, all though these souls may seem separable, life beats within them as one.

11. જો કે આપણે ઘણી બાબતો માટે "મીડિયા" ને દોષ આપવા માંગીએ છીએ, તે સમાજથી અલગ થઈ શકે તેમ નથી.

11. as much as we would like to blame“the media” for a bunch of stuff, it is not separable from society.

12. તેઓ અલગ કરી શકાય તેવા માનવ અથવા બિન-માનવ આત્માઓ અથવા વિખરાયેલા આત્માઓ હોઈ શકે છે જે ક્યારેય શરીરમાં વસ્યા નથી.

12. they may be human, or nonhuman, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

13. કામદારો માટે જીવનની સારી પરિસ્થિતિઓ મૂડીવાદના મોટા આર્થિક વિકાસથી અલગ કરી શકાય તેવી ન હતી.

13. Better conditions of life for the workers were not separable from greater economic development of capitalism.

14. એટલે કે, તેઓ અલગ કરી શકાય તેવા માનવ અથવા બિન-માનવ આત્માઓ, અથવા વિખરાયેલા આત્માઓ હોઈ શકે છે જેણે ક્યારેય શરીરમાં વસવાટ કર્યો નથી.

14. that is to say, they may be human, or non-human, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

15. ઇટોટ અર્ધ-તૈયાર ઉત્પાદન સરળતાથી અલગ કરી શકાય છે, પરંતુ તે બેકડ કણકના પાતળા સ્તરો સાથે બંધાયેલ છે, જેની વચ્ચે ચરબીનું સ્તર સ્થિત છે.

15. etot semi-finished product is easily separable from, but related-baked thin layers of dough, between which is the fatty layer.

16. તેનું પરિમાણ 55×110×26.75mm છે, તેનું વજન 0.85kg છે, સામગ્રી ઉચ્ચ ગુણવત્તાની ક્રોમ સ્ટીલને અપનાવે છે, આ ડિઝાઇન અલગ કરી શકાય તેવી છે.

16. its dimension is 55×110×26.75mm, weight is 0.85kg, the material are adopt high quality chrome steel, this design are separable.

17. 200,000 ચોરસ મીટરના ઇન્ડોર ઉપયોગ વિસ્તાર સાથે 16 અલગ કરી શકાય તેવા, સિંગલ-લેયર અને કૉલમ-ફ્રી મોટા-જગ્યા પ્રદર્શન હોલનો સમાવેશ થાય છે.

17. including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.

18. પ્રોટીન સામાન્ય રીતે પુનઃસંયોજક પ્રોટીન સાથે જોડાયેલા હોય છે જેથી તેઓ મોટાભાગના વિશ્લેષણાત્મક હેતુઓ માટે પૂરતી શુદ્ધતા સાથે કોષના અર્કથી અલગ કરી શકાય.

18. proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.

19. સિંગલ રો ટેપર્ડ રોલર બેરિંગ્સ અલગ કરી શકાય તેવા હોય છે (ફિગ. 2), એટલે કે રોલર અને કેજ એસેમ્બલી (કોન) સાથેની આંતરિક રિંગને બાહ્ય રિંગ (કપ)થી અલગથી માઉન્ટ કરી શકાય છે.

19. single row tapered roller bearings are separable(fig 2), i.e. the inner ring with roller and cage assembly(cone) can be mounted separately from the outer ring(cup).