1. शरीर आणि आत्मा अविभाज्य आहेत

1. body and soul are not separable

2. त्यामुळे कधी कधी ते वेगळे करता येत नाहीत.

2. so sometimes they're not separable.

3. तुमची किंमत वाचवण्यासाठी आयात करण्यासाठी वेगळे करण्यायोग्य भाग.

3. separable part for importing to save your tariff.

4. वेगळे करण्यायोग्य ब्लॉक असलेले हे पहिले चीनी icbm आहे;

4. this is the first chinese icbm with a separable block;

5. इन्सुलेशन प्रतिरोध: 1000mω (दोन वेगळे करण्यायोग्य मॉड्यूल्स दरम्यान).

5. insulation resistance: 1000mω(between any two separable modules).

6. देशाच्या समृद्धीसाठी हे दोन्ही वेगळे आणि महत्त्वाचे नाहीत.

6. Both are not separable and vital regarding prosperity of the country.

7. वंश, संस्कृती आणि भाषा कधीच साधी आणि विभक्त नव्हती.

7. ethnicity, culture and language have never been simple and separable.

8. ड्रायव्हर आणि LEDs मधील थर्मल हस्तक्षेप दूर करण्यासाठी विभक्त ड्रायव्हर.

8. driver separable to remove heat interference between driver and leds.

9. विभक्त रचना: कारमध्ये ठेवण्यास सोपे, वाहून नेण्यास सोयीस्कर.

9. separable structure-- easy to put into a car, convenient to transport.

10. कारण हे आत्मे वेगळे करता येण्यासारखे वाटत असले तरी त्यांच्यातील जीवन एकरूपतेने धडधडते.

10. because, all though these souls may seem separable, life beats within them as one.

11. आम्ही "माध्यमांना" अनेक गोष्टींसाठी दोष देऊ इच्छित असलो तरी, ते समाजापासून वेगळे करता येणार नाही.

11. as much as we would like to blame“the media” for a bunch of stuff, it is not separable from society.

12. ते वेगळे करता येण्याजोगे मानवी किंवा मानवेतर आत्मा असू शकतात किंवा शरीरात कधीही वसलेले नसलेले आत्मे असू शकतात.

12. they may be human, or nonhuman, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

13. कामगारांच्या जीवनाची चांगली परिस्थिती भांडवलशाहीच्या मोठ्या आर्थिक विकासापासून वेगळी नव्हती.

13. Better conditions of life for the workers were not separable from greater economic development of capitalism.

14. म्हणजेच ते वेगळे करता येण्याजोगे मानवी किंवा मानवेतर आत्मा असू शकतात किंवा शरीरात कधीही वास्तव्य केलेले नसलेले अव्यवस्थित आत्मे असू शकतात.

14. that is to say, they may be human, or non-human, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

15. इटॉट अर्ध-तयार उत्पादन सहजपणे वेगळे करता येते, परंतु ते भाजलेल्या पिठाच्या पातळ थरांनी बांधलेले असते, ज्यामध्ये चरबीचा थर असतो.

15. etot semi-finished product is easily separable from, but related-baked thin layers of dough, between which is the fatty layer.

16. त्याचे परिमाण 55×110×26.75mm आहे, त्याचे वजन 0.85kg आहे, सामग्री उच्च दर्जाचे क्रोम स्टील स्वीकारते, हे डिझाइन वेगळे करण्यायोग्य आहे.

16. its dimension is 55×110×26.75mm, weight is 0.85kg, the material are adopt high quality chrome steel, this design are separable.

17. 200,000 चौरस मीटरच्या इनडोअर वापर क्षेत्रासह 16 विभक्त, सिंगल-लेयर आणि कॉलम-फ्री मोठ्या-जागा प्रदर्शन हॉलचा समावेश आहे.

17. including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.

18. प्रथिने सहसा रीकॉम्बीनंट प्रथिनांशी जोडलेली असतात जेणेकरून ते बहुतेक विश्लेषणात्मक हेतूंसाठी पुरेशा शुद्धतेसह सेल अर्कांपासून वेगळे केले जाऊ शकतात.

18. proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.

19. सिंगल रो टॅपर्ड रोलर बेअरिंग वेगळे करता येण्याजोग्या असतात (अंजीर 2), म्हणजे रोलर आणि पिंजरा असेंबली (शंकू) असलेली आतील रिंग बाह्य रिंग (कप) पासून स्वतंत्रपणे माउंट केली जाऊ शकते.

19. single row tapered roller bearings are separable(fig 2), i.e. the inner ring with roller and cage assembly(cone) can be mounted separately from the outer ring(cup).