1. جسم اور روح لازم و ملزوم ہیں۔

1. body and soul are not separable

2. تو کبھی کبھی وہ الگ نہیں ہوتے۔

2. so sometimes they're not separable.

3. اپنی لاگت کو بچانے کے لیے درآمد کرنے کے لیے الگ کرنے والا حصہ۔

3. separable part for importing to save your tariff.

4. یہ ایک علیحدہ بلاک کے ساتھ پہلا چینی icbm ہے؛

4. this is the first chinese icbm with a separable block;

5. موصلیت مزاحمت: 1000mω (دو الگ کرنے والے ماڈیولز کے درمیان)۔

5. insulation resistance: 1000mω(between any two separable modules).

6. دونوں الگ نہیں ہیں اور ملک کی خوشحالی کے لیے ضروری ہیں۔

6. Both are not separable and vital regarding prosperity of the country.

7. نسل، ثقافت اور زبان کبھی بھی سادہ اور الگ نہیں رہے۔

7. ethnicity, culture and language have never been simple and separable.

8. ڈرائیور اور ایل ای ڈی کے درمیان تھرمل مداخلت کو ختم کرنے کے لیے الگ کرنے والا ڈرائیور۔

8. driver separable to remove heat interference between driver and leds.

9. الگ کرنے والا ڈھانچہ: کار میں ڈالنا آسان، لے جانے میں آسان۔

9. separable structure-- easy to put into a car, convenient to transport.

10. کیونکہ اگرچہ یہ روحیں جدا ہونے والی معلوم ہوتی ہیں، لیکن ان کے اندر کی زندگی ایک ساتھ دھڑکتی ہے۔

10. because, all though these souls may seem separable, life beats within them as one.

11. اگرچہ ہم بہت سی چیزوں کے لیے "میڈیا" کو مورد الزام ٹھہرانا چاہیں گے، لیکن یہ معاشرے سے الگ نہیں ہو سکتا۔

11. as much as we would like to blame“the media” for a bunch of stuff, it is not separable from society.

12. وہ الگ ہونے والی انسانی یا غیر انسانی روحیں ہو سکتی ہیں، یا بے جسم روحیں ہو سکتی ہیں جنہوں نے کبھی کسی جسم کو آباد نہیں کیا۔

12. they may be human, or nonhuman, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

13. محنت کشوں کے لیے زندگی کے بہتر حالات سرمایہ داری کی زیادہ معاشی ترقی سے الگ نہیں تھے۔

13. Better conditions of life for the workers were not separable from greater economic development of capitalism.

14. یعنی وہ جدا ہونے والی انسانی یا غیر انسانی روحیں ہو سکتی ہیں، یا ایسی روحیں ہو سکتی ہیں جو کبھی کسی جسم میں آباد نہیں ہوئیں۔

14. that is to say, they may be human, or non-human, separable souls, or discarnate spirits which have never inhabited a body.

15. ایٹوٹ نیم تیار شدہ پروڈکٹ آسانی سے الگ کی جا سکتی ہے، لیکن یہ پکے ہوئے آٹے کی پتلی تہوں سے بندھا ہوا ہے، جس کے درمیان چربی کی تہہ واقع ہے۔

15. etot semi-finished product is easily separable from, but related-baked thin layers of dough, between which is the fatty layer.

16. اس کا طول و عرض 55×110×26.75mm ہے، اس کا وزن 0.85kg ہے، مواد اعلیٰ معیار کے کروم سٹیل کو اپناتا ہے، یہ ڈیزائن الگ کرنے والا ہے۔

16. its dimension is 55×110×26.75mm, weight is 0.85kg, the material are adopt high quality chrome steel, this design are separable.

17. 200,000 مربع میٹر کے اندرونی استعمال کے رقبے کے ساتھ 16 الگ کیے جانے والے، سنگل لیئر اور کالم سے پاک بڑے خلائی نمائشی ہال شامل ہیں۔

17. including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.

18. پروٹین کو عام طور پر دوبارہ پیدا ہونے والے پروٹین سے جوڑا جاتا ہے تاکہ زیادہ تر تجزیاتی مقاصد کے لیے انہیں کافی پاکیزگی کے ساتھ سیل کے نچوڑ سے الگ کیا جا سکے۔

18. proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.

19. سنگل قطار ٹیپرڈ رولر بیرنگ الگ کیے جا سکتے ہیں (تصویر 2)، یعنی رولر اور کیج اسمبلی (کون) کے ساتھ اندرونی انگوٹھی کو بیرونی رنگ (کپ) سے الگ سے لگایا جا سکتا ہے۔

19. single row tapered roller bearings are separable(fig 2), i.e. the inner ring with roller and cage assembly(cone) can be mounted separately from the outer ring(cup).