1. ഭാവി ഇവന്റുകൾ വേർതിരിക്കുക.

1. dissociate future occurrences.

2. നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാം, സ്വയം വിട്ടുനിൽക്കരുത്.

2. we can be with what's happening and not dissociate.

3. ഡോ. മീഡൻ പോലും തന്റെ മുൻ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി.

3. And even Dr. Meaden dissociated from his former research.

4. നാം കോപത്താൽ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് നമ്മെത്തന്നെ വേർപെടുത്താൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

4. when we are overwhelmed by anger, we cannot dissociate from it.

5. (ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഓരോ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും സന്തോഷത്തോടെ അതിൽ നിന്ന് സ്വയം വിട്ടുനിൽക്കട്ടെ.):

5. (May every sincere politician gladly dissociate himself from it.):

6. 'ആത്മീയ' എന്ന വാക്ക് മതത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ പലർക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു

6. the word ‘spiritual’ has become for many dissociated from religion

7. (...) ഇപ്പോൾ പരസ്പരം വേർപിരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രണ്ട് രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങൾ.

7. (…) two political problems that are now dissociated from each other.

8. കീഴടങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ അനുസരണയോടെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർപെടുത്താൻ കഴിയും.

8. with surrender or obedience, you can dissociate yourself with the mind.

9. ശബ്ബത്ത് മാസത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞത് എപ്പോഴാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് (കൃത്യമായി) പറയാൻ കഴിയില്ല.

9. We cannot tell (exactly) when the Sabbath became dissociated from the month.”

10. പോണോഗ്രാഫിയുടെ പ്രശ്നത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അത് “വളരെ വേർപിരിഞ്ഞ അനുഭവമാണ്.

10. Part of the problem with pornography is that it is “a very dissociated experience.

11. വിഘടിച്ച ഇലക്ട്രോലൈറ്റുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഫില്ലറുകളുടെ പൂർണ്ണ ചാർജ് ഉപയോഗിച്ചാണ് അവ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

11. they are manufactured with full load of charges containing no dissociated electrolytes.

12. ലജ്ജയുടെ വിഷലിപ്തമായ സ്വാധീനം കാരണം, വേദനാജനകമായതോ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ ആയ വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന് നാം നമ്മെത്തന്നെ വേർപെടുത്തുന്നു.

12. as a result of shame's toxic influence, we dissociate from painful or difficult feelings.

13. മത്സര കേന്ദ്രങ്ങളും ചേമ്പറുകളും ഒടുവിൽ അവരുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു.

13. The competition centres and the Chambers have apparently finally dissociates from their work.

14. "കുട്ടിയെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക എന്നത് നമ്മുടെ ജീവിവർഗത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു രീതിശാസ്ത്രപരമായ പിശകാണ് എന്നതാണ് ഫലം.

14. “The result is that to dissociate the child from love is, for our species, a methodological error:

15. വേർപിരിഞ്ഞത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ബിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ആശയം നൽകി.

15. Bill gave You a very important idea when He told You that what has been dissociated is still there.

16. അപ്പോൾ എന്ത് പോരായ്മയാണ് കാണുന്നത്, ഈ പത്ത് സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും മാസ്റ്റർ ഗോതമ പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

16. Seeing what drawback, then, is Master Gotama thus entirely dissociated from each of these ten positions?"

17. അതിനാൽ, എല്ലാ ഡെൽറ്റ സ്പെഷ്യൽ ഓപ്‌സ് സൈനികരും സിഐഎ സൂപ്പർ സോൾജിയർ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതായി ഞാൻ പറയും.

17. So, I’d say all Delta Special Ops soldiers have dissociated from their knowledge of the CIA super soldier program.

18. എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള പ്രത്യേക ഊർജ്ജത്തിൽ നിന്നോ ശക്തിയിൽ നിന്നോ വേർപിരിഞ്ഞ്, ആ മുഴുവൻ ഘടനയ്ക്കും മുതിർന്നതായി അത് സ്വയം കാണിച്ചു.

18. It had shown itself to be senior to that whole structure, dissociated from every kind of separate energy or Shakti.

19. കൂടാതെ, ആളുകൾ യഥാർത്ഥ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാംസം വേർപെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇത് ഉപഭോഗത്തിൽ വർദ്ധനവിന് കാരണമായി.

19. In addition, I believe people dissociate meat from the actual animals themselves, which has caused an increase in consumption.

20. കർത്താവ് മോശയോടും അഹരോനോടും പറഞ്ഞു: ഈ സഭയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെത്തന്നെ വേർപെടുത്തുക, ഞാൻ അവരെ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കും.

20. the lord spoke to moses and aaron saying, dissociate yourselves from this congregation, and i will consume them in an instant.”.