1. സ്ത്രീകൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമിലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ, ഒപ്പിട്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ, ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കാഹ്, അനന്തരാവകാശം, വിവാഹമോചനം, ഖുല, ഫസ്ഖ് (വിവാഹം വേർപെടുത്തൽ) എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ജാൻ ലിംഗമാറ്റത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

2. After Jan had a sex change we had to divorce.

3. ഇപ്പോൾ വിവാഹമോചനം നേടിയ ഒരു ഷുഗർ ഡാഡിയെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുക

3. Date a Sugar Daddy that has just been divorced

4. ജൂലൈയിലാണ് വിവാഹമോചന നടപടികൾ ആരംഭിച്ചത്.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. വ്യഭിചാരത്തിന് ദൈവം വിവാഹമോചനം അനുവദിച്ചു, എന്നാൽ അത് കൽപിക്കുന്നില്ല.

5. God permits divorce for adultery, but does not command it.

6. നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ കൃത്യതയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഏറ്റവും മോശമായ വിവാഹമോചന ഉപദേശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

6. Much of our political correctness leads to the worst divorce advice.

7. അവിവാഹിതരോ വിവാഹമോചിതരോ വിധവകളോ ആകട്ടെ, ഓരോ മനുഷ്യനും ആത്മാഭിമാനത്തിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്," ചിബ്ബാർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

7. every human being whether single, married, divorced or widowed has a right to self respect,” chhibbar adds.

8. ആകസ്മികമായി, വിവാഹമോചനത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നേടുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് വർഷമെങ്കിലും അവൾ വിവാഹിതയായി തുടരണമെന്ന് അവളുടെ മുൻകാല ഉടമ്പടി വ്യവസ്ഥ ചെയ്തു.

8. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

9. വെനീറൽ രോഗം: ഇണകളിൽ ഒരാൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പകരാവുന്ന ഗുരുതരമായ രോഗമുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റേ പങ്കാളിക്ക് വിവാഹമോചനം അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

9. venereal disease- if one of the spouses is suffering from a serious disease that is easily communicable, a divorce can be filed by the other spouse.

10. 2017ൽ ഭർത്താവ് വീണ്ടും വിവാഹമോചനം നേടുകയും സഹോദരനൊപ്പം ഹലാല അനുഷ്‌ഠിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്‌തതിനെ തുടർന്ന് യുവതി നൽകിയ ജീവനാംശ കേസിന്റെ വാദം കേൾക്കുന്നതിനിടെയാണ് ചൊവ്വാഴ്ച ഇക്കാര്യം വെളിപ്പെട്ടത്.

10. the matter came to light on tuesday during the hearing of a maintenance case that the woman had filed against her husband after he divorced her again in 2017 and was forcing her to perform halala with his brother.

11. വിവാഹമോചിതരായ ദമ്പതികൾ

11. a divorced couple

12. ഇതാണ് വിവാഹമോചന രേഖകൾ.

12. it's divorce papers.

13. പിന്നെ എന്തിനാണ് വിവാഹമോചനം?

13. so, why get divorced?

14. അവൾ നിങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുമ്പോൾ?

14. while she divorces you?

15. യെവെറ്റ്, ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചിതരാണ്.

15. yvette, we are divorced.

16. 1965-ൽ അവൾ വിവാഹമോചനം നേടി

16. she divorced him in 1965

17. നിങ്ങൾ വിവാഹമോചിതരാണെങ്കിൽ ഒപ്പം

17. if you have divorced and.

18. വിവാഹമോചനം ഇല്ലാത്തതിനാൽ!

18. since there is no divorce!

19. 1984-ൽ അവർ വിവാഹമോചനം നേടി.

19. they were divorced in 1984.

20. ഇവിടെ വിവാഹമോചനമില്ല!

20. there are no divorces here!