1. পৃথক ভবিষ্যতের ঘটনা।

1. dissociate future occurrences.

2. আমরা যা ঘটছে তার সাথে থাকতে পারি এবং নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করতে পারি না।

2. we can be with what's happening and not dissociate.

3. এমনকি ডক্টর মেডেন তার প্রাক্তন গবেষণা থেকে বিচ্ছিন্ন।

3. And even Dr. Meaden dissociated from his former research.

4. যখন আমরা রাগের দ্বারা অভিভূত হই, তখন আমরা তা থেকে নিজেদেরকে আলাদা করতে পারি না।

4. when we are overwhelmed by anger, we cannot dissociate from it.

5. (প্রত্যেক আন্তরিক রাজনীতিবিদ আনন্দের সাথে এটি থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করুন।):

5. (May every sincere politician gladly dissociate himself from it.):

6. 'আধ্যাত্মিক' শব্দটি অনেকের কাছে ধর্ম থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে

6. the word ‘spiritual’ has become for many dissociated from religion

7. (...) দুটি রাজনৈতিক সমস্যা যা এখন একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন।

7. (…) two political problems that are now dissociated from each other.

8. আত্মসমর্পণ বা আনুগত্যের মাধ্যমে, আপনি নিজেকে মন থেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন।

8. with surrender or obedience, you can dissociate yourself with the mind.

9. আমরা বলতে পারি না (ঠিক) কখন বিশ্রামবার মাস থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।”

9. We cannot tell (exactly) when the Sabbath became dissociated from the month.”

10. পর্নোগ্রাফির সমস্যার একটি অংশ হল এটি "খুবই বিচ্ছিন্ন অভিজ্ঞতা।

10. Part of the problem with pornography is that it is “a very dissociated experience.

11. এগুলি ফিলারগুলির সম্পূর্ণ চার্জ দিয়ে তৈরি করা হয় যাতে বিচ্ছিন্ন ইলেক্ট্রোলাইট থাকে না।

11. they are manufactured with full load of charges containing no dissociated electrolytes.

12. লজ্জার বিষাক্ত প্রভাবের কারণে, আমরা বেদনাদায়ক বা কঠিন অনুভূতি থেকে নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করি।

12. as a result of shame's toxic influence, we dissociate from painful or difficult feelings.

13. প্রতিযোগিতা কেন্দ্র এবং চেম্বারগুলি দৃশ্যত অবশেষে তাদের কাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

13. The competition centres and the Chambers have apparently finally dissociates from their work.

14. "ফলাফল হল যে শিশুকে ভালবাসা থেকে বিচ্ছিন্ন করা, আমাদের প্রজাতির জন্য, একটি পদ্ধতিগত ত্রুটি:

14. “The result is that to dissociate the child from love is, for our species, a methodological error:

15. বিল আপনাকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধারণা দিয়েছিলেন যখন তিনি আপনাকে বলেছিলেন যে যা বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে তা এখনও আছে।

15. Bill gave You a very important idea when He told You that what has been dissociated is still there.

16. তাহলে কী অপূর্ণতা দেখে, মাস্টার গোতমা কি এইভাবে এই দশটি পদের প্রতিটি থেকে সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন?"

16. Seeing what drawback, then, is Master Gotama thus entirely dissociated from each of these ten positions?"

17. তাই, আমি বলব ডেল্টা স্পেশাল অপস সৈন্যরা সিআইএ সুপার সোলজার প্রোগ্রাম সম্পর্কে তাদের জ্ঞান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

17. So, I’d say all Delta Special Ops soldiers have dissociated from their knowledge of the CIA super soldier program.

18. এটি নিজেকে সেই পুরো কাঠামোর সিনিয়র বলে দেখিয়েছিল, প্রতিটি ধরণের পৃথক শক্তি বা শক্তি থেকে বিচ্ছিন্ন।

18. It had shown itself to be senior to that whole structure, dissociated from every kind of separate energy or Shakti.

19. উপরন্তু, আমি বিশ্বাস করি মানুষ প্রকৃত প্রাণীদের থেকে মাংসকে আলাদা করে ফেলে, যার ফলে ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে।

19. In addition, I believe people dissociate meat from the actual animals themselves, which has caused an increase in consumption.

20. প্রভু মূসা ও হারুনকে বললেন, এই মণ্ডলী থেকে নিজেদের আলাদা করে নাও, আমি এক মুহূর্তের মধ্যে তাদের শেষ করে দেব।

20. the lord spoke to moses and aaron saying, dissociate yourselves from this congregation, and i will consume them in an instant.”.