1. हालाँकि," उसने अपना प्याला नीचे रखा।

1. however," she set down her teacup.

2. मैंने घड़ा नीचे रखा और ध्यान से सुना।

2. i set down the jug and listened with full attention.

3. उस रात उन्होंने अपने विचारों को संक्षिप्त नोट्स में रखा

3. that evening he set down his thoughts in brief notes

4. और फिर पहली बात जो तुम जानते हो, एक दिन वह बैठ गया।

4. And then the first thing you know, one day He set down.

5. क्या होता अगर आपकी सबसे कीमती आत्मकथाएँ नीचे नहीं रखी जातीं?

5. What if your most precious biographies had not been set down?

6. वास्तुकार अपने उपकरण नीचे रख सकता है, जो बचता है वह शुद्ध कला है।

6. The architect can set down his tools, what remains is pure art.

7. दूसरों द्वारा निर्धारित सीमाओं से परे जाना ही मेरा लक्ष्य होगा।

7. Exceeding beyond the limitations set down by others shall be my goal.

8. सड़क सुरक्षा पर ब्रासीलिया घोषणा में उनके निष्कर्ष निर्धारित किए गए हैं।

8. Their conclusions are set down in the Brasilia Declaration on Road Safety.

9. हालाँकि, ग्राहक के मोर्चे पर कुछ सीमाएँ निर्धारित की गई हैं, उदाहरण के लिए।

9. Certain boundaries are however set down, on the customer front, for example.

10. ब्लूमर्स, हालांकि नियम बसता है, 23-1 से हार गया।

10. the knickerbockers, though the ones who set down the rules for the game, lost 23-1.

11. इन दो सवालों का जवाब देने से पहले, हमें "मानदंडों" की परिभाषा निर्धारित करनी चाहिए।

11. Before responding to these two questions, we should set down a definition of “norms.”

12. यहोवा अपने वचन में कुछ नियम क्यों रखता है, और कौन-सा नियम बार-बार प्रकट होता है?

12. Why does Jehovah set down certain rules in his Word, and what rule appears repeatedly?

13. यह स्पष्ट है कि इन संख्याओं को फिर से संप्रदायवादियों द्वारा बाध्यकारी कर्तव्य के रूप में निर्धारित किया गया है।

13. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.

14. चयन समिति द्वारा निर्धारित मानदंडों को वे पर्याप्त रूप से संतुष्ट करते हैं:

14. They have more than adequately satisfied the criteria set down by the selection committee:

15. हमने यह नहीं सोचा है कि मेरी कौन सी छवि होनी चाहिए: लोलिता, फेमे फेटले या दिवा।"

15. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

16. क्योंकि हमारे पास कई ग्राहक हैं जो बाद में और बाद में भुगतान कर रहे हैं, हम कंपनी की मजबूत नीतियों को निर्धारित करने के लिए मजबूर हैं।

16. Because we have many customers who are paying later and later, we are forced to set down stronger company policies.

17. और हर कोई उसे अपनी कलीसिया में चाहता था, परन्तु जब वह एक दिन बैठा और बोला, "मैं और मेरे पिता एक हैं," वह बात अलग थी।

17. And everybody wanted Him in his church, but when He set down one day and said, "I and My Father are One," that was different.

18. यह कुछ ऐसा है जिसे मैंने शुरू से ही समुदाय के मूल सिद्धांत के रूप में निर्धारित किया है, जिस पर बहस नहीं की जा सकती है।

18. This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.

19. यूरोपीय संघ के प्रसाधन सामग्री निर्देश ने पहली बार सुरक्षा मूल्यांकन की सामग्री के लिए स्पष्ट और बाध्यकारी न्यूनतम आवश्यकताओं को निर्धारित किया है।

19. The EU Cosmetics Directive set down clear and binding minimum requirements for the content of the safety assessment for the first time.

20. 1773 में उन्होंने एक सिद्धांत निर्धारित किया जिसे 1939 में ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारों ने सार्वजनिक रूप से अपनी संयुक्त नीति के रूप में घोषित किया।

20. In 1773 he set down a principle which the governments of Britain and the United States publicly announced as their joint policy in 1939.