1. இருப்பினும்,” அவள் தேநீர் கோப்பையை கீழே வைத்தாள்.

1. however," she set down her teacup.

2. குடத்தை கீழே வைத்துவிட்டு கவனமாகக் கேட்டேன்.

2. i set down the jug and listened with full attention.

3. அன்று இரவு அவர் தனது எண்ணங்களை சிறு குறிப்புகளாக வைத்தார்

3. that evening he set down his thoughts in brief notes

4. பின்னர் உங்களுக்குத் தெரிந்த முதல் விஷயம், ஒரு நாள் அவர் கீழே இறங்கினார்.

4. And then the first thing you know, one day He set down.

5. உங்கள் மிக மதிப்புமிக்க சுயசரிதைகள் அமைக்கப்படாவிட்டால் என்ன செய்வது?

5. What if your most precious biographies had not been set down?

6. கட்டிடக் கலைஞர் தனது கருவிகளை அமைக்க முடியும், எஞ்சியிருப்பது தூய கலை.

6. The architect can set down his tools, what remains is pure art.

7. மற்றவர்கள் வகுத்துள்ள வரம்புகளை மீறுவதே எனது இலக்காக இருக்கும்.

7. Exceeding beyond the limitations set down by others shall be my goal.

8. அவர்களின் முடிவுகள் சாலைப் பாதுகாப்பு குறித்த பிரேசிலியா பிரகடனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

8. Their conclusions are set down in the Brasilia Declaration on Road Safety.

9. இருப்பினும், சில எல்லைகள் வாடிக்கையாளர் முன்னிலையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

9. Certain boundaries are however set down, on the customer front, for example.

10. ப்ளூமர்ஸ், விதி அமைத்தாலும், 23-1 என தோற்றது.

10. the knickerbockers, though the ones who set down the rules for the game, lost 23-1.

11. இந்த இரண்டு கேள்விகளுக்கும் பதிலளிப்பதற்கு முன், "விதிமுறைகள்" என்பதன் வரையறையை நாம் அமைக்க வேண்டும்.

11. Before responding to these two questions, we should set down a definition of “norms.”

12. யெகோவா ஏன் தம்முடைய வார்த்தையில் சில விதிகளை வகுத்திருக்கிறார், என்ன விதி மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும்?

12. Why does Jehovah set down certain rules in his Word, and what rule appears repeatedly?

13. இந்த எண்கள் மீண்டும் மதவெறியர்களால் கட்டாயக் கடமையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது தெளிவாகிறது.

13. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.

14. தேர்வுக் குழுவால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவுகோல்களை அவர்கள் போதுமான அளவு திருப்திப்படுத்தியுள்ளனர்:

14. They have more than adequately satisfied the criteria set down by the selection committee:

15. லொலிடா, ஃபெம்மே ஃபேட்டேல் அல்லது திவா எந்தப் படத்தைப் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் யோசிக்கவில்லை."

15. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

16. எங்களிடம் பல வாடிக்கையாளர்கள் இருப்பதால், பின்னர் பணம் செலுத்தும், வலுவான நிறுவனக் கொள்கைகளை அமைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்.

16. Because we have many customers who are paying later and later, we are forced to set down stronger company policies.

17. எல்லோரும் அவருடைய தேவாலயத்தில் அவரை விரும்பினர், ஆனால் அவர் ஒரு நாள் அமர்ந்து, "நானும் என் தந்தையும் ஒன்று" என்று சொன்னபோது அது வேறுபட்டது.

17. And everybody wanted Him in his church, but when He set down one day and said, "I and My Father are One," that was different.

18. இது சமூகத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையாக நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே வகுத்துள்ளது, இது முற்றிலும் விவாதத்திற்குரியது அல்ல.

18. This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.

19. EU அழகுசாதனப் பொருட்கள் உத்தரவு முதல் முறையாக பாதுகாப்பு மதிப்பீட்டின் உள்ளடக்கத்திற்கான தெளிவான மற்றும் கட்டுப்படுத்தும் குறைந்தபட்ச தேவைகளை அமைத்துள்ளது.

19. The EU Cosmetics Directive set down clear and binding minimum requirements for the content of the safety assessment for the first time.

20. 1773 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் 1939 இல் தங்கள் கூட்டுக் கொள்கையாக பகிரங்கமாக அறிவித்த ஒரு கொள்கையை வகுத்தார்.

20. In 1773 he set down a principle which the governments of Britain and the United States publicly announced as their joint policy in 1939.