1. எனவே திருமண தனிப்பட்ட தரவை வெவ்வேறு உட்பிரிவுகளாக பிரித்தெடுக்க நாங்கள் புறப்பட்டோம்.

1. so we set about deconstructing the matrimonial biodata into various subsections.

2. ஜோஷ் அடுப்பை பற்றவைக்க ஆரம்பித்தார்.

2. Josh set about rekindling the stove

3. மருத்துவ சிந்தனையை முறைப்படுத்த கேலன் தன்னை அர்ப்பணித்தார்

3. Galen set about systematizing medical thought

4. நேச நாட்டு "காவல்துறையினர்" குறிகாட்டிகள் கட்டுமானத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளனர்.

4. allied"cops" actively set about building up indicators.

5. நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, மக்கள் தங்கள் வீடுகளை மீண்டும் கட்டத் தொடங்கினர்

5. after the earthquake people set about rebuilding their homes

6. பிறகு தாவீது இஸ்ரவேலின் எல்லாக் கோத்திரங்களையும் ஒன்று சேர்க்கத் தொடங்கினார்

6. Then David set about to unite all the tribes of Israel, and to

7. கடை முழுவதும் புதிய சாலைகள் அமைக்க அரசு முன்மொழிந்துள்ளது

7. the government has set about building new roads all over the shop

8. இதுவரை, மார்ட்டின் மென்ஸ் எப்பொழுதும் தான் செய்ய நினைத்ததைச் செய்து வந்தார்.

8. So far, Martin Menz has always managed to do what he set about to do.

9. இந்த நேரத்தில், ஜேசிஜி ஜப்பானை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான பணியை மேற்கொண்டது.

9. in such times, the jcg set about on a mission of reconstructing japan.

10. எனவே சிஐஏ தெற்கில் 'அவர்களின்' மனிதரான டைமுக்கு ஒரு இராணுவத்தை வாங்கத் தொடங்கியது.

10. So the CIA set about buying an army for Diem, 'their' man in the South.

11. பிரச்சினையை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டு அதைத் தீர்க்கத் தொடங்குவது மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும்

11. it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it

12. அவர் போஸ்னியா-ஹெர்சகோவினாவுக்கு வந்தவுடன், மாற்று ஆயுதங்களைத் தேட வேண்டியிருந்தது.

12. Once he arrived in Bosnia-Herzegovina he had to set about looking for replacement weapons.

13. மேற்கத்திய எதிர்வினை மற்றும்/அல்லது வழக்கமான சந்தேக நபர்களிடமிருந்து வரும் அச்சுறுத்தல்களைப் பொருட்படுத்தாமல், புடின் சரியாக என்ன செய்யத் திட்டமிட்டார்.

13. Which is exactly what Putin set about to do, regardless of Western reaction and/or threats from all the usual suspects.

14. அவரது முன்னாள் ஆசிரியர் ஹோவ் மற்றும் அவரது தோழியான டோரோதியா டிக்ஸ், பள்ளியில் பிரிட்ஜ்மேனுக்கு ஆதரவாக பணம் திரட்டத் தொடங்கினார்கள்.

14. her former teacher, howe, and a friend of hers, dorothea dix, set about raising funds to support bridgman at the school.

15. இந்த நேரத்தில் அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட திட்டம் புளூட்டோ டிஷ் ஆகும், அதை அவர் பல வழிகளில் மேம்படுத்தினார்.

15. the project they assigned him during this period was the pluto platter, which he set about improving in a myriad of ways.

16. இரண்டு புனித கற்களான ஊரிம் மற்றும் தும்மிம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, கொல்லன் தங்கத் தகடுகளை "கடவுளின் பரிசு" என்று மொழிபெயர்க்க தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டான்.

16. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

17. இரண்டு புனித கற்களான ஊரிம் மற்றும் தும்மிம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, கொல்லன் தங்கத் தகடுகளை "கடவுளின் பரிசு" என்று மொழிபெயர்க்க தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டான்.

17. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

18. பயணக் கண்காணி ஒருவரின் ஆதரவுடன், ஆர்வமுள்ள பயனியர்களின் குழுவும் மற்றவர்களும் பனாமேனிய சைகை மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள புறப்பட்டனர்.

18. with the encouragement of a traveling overseer, a group of eager pioneers and others set about learning panamanian sign language.

19. இது மரணம் மற்றும் இறப்பைப் பற்றிய ஒரு தனித்துவமான மனநிலையில் அவரை வைத்தது, இது அவரை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துகிறது மற்றும் அவரது அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறது.

19. This also put him into a distinct mindset about death and dying, which sets him apart from others and makes him want to share his knowledge.

20. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்திய இரயில்வே தனது சொந்த விதியை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கியது, 1949-1950 இல் ரயில்வே சலுகைகள் மீதான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது.

20. a few years later, indian railways set about manifesting its own destiny, acquiring the majority of control over railway franchises in 1949-1950.