1. તેથી અમે વૈવાહિક વ્યક્તિગત ડેટાને વિવિધ પેટા વિભાગોમાં ડિકન્સ્ટ્રક્ટ કરવાનું નક્કી કર્યું છે.

1. so we set about deconstructing the matrimonial biodata into various subsections.

2. જોશ ચૂલાને હળવા કરવા લાગ્યો.

2. Josh set about rekindling the stove

3. ગેલેને તબીબી વિચારને વ્યવસ્થિત કરવા માટે પોતાને સમર્પિત કર્યા

3. Galen set about systematizing medical thought

4. સાથી "કોપ્સ" સૂચકોના નિર્માણમાં સક્રિયપણે રોકાયેલા છે.

4. allied"cops" actively set about building up indicators.

5. ભૂકંપ પછી, લોકો તેમના ઘરો ફરીથી બનાવવા માટે નીકળ્યા

5. after the earthquake people set about rebuilding their homes

6. પછી ડેવિડ ઇઝરાયલના તમામ કુળોને એક કરવા માટે સુયોજિત કરે છે, અને

6. Then David set about to unite all the tribes of Israel, and to

7. સરકારે સમગ્ર સ્ટોરમાં નવા રસ્તા બનાવવાની દરખાસ્ત કરી છે

7. the government has set about building new roads all over the shop

8. અત્યાર સુધી, માર્ટિન મેન્ઝ હંમેશા તે કરવા માટે વ્યવસ્થાપિત છે જે તેણે કરવાનું નક્કી કર્યું છે.

8. So far, Martin Menz has always managed to do what he set about to do.

9. આ સમયે, JCG એ જાપાનના પુનઃનિર્માણનું મિશન હાથ ધર્યું.

9. in such times, the jcg set about on a mission of reconstructing japan.

10. તેથી સીઆઈએએ દક્ષિણમાં 'તેમના' માણસ, ડીઈમ માટે લશ્કર ખરીદવાનું નક્કી કર્યું.

10. So the CIA set about buying an army for Diem, 'their' man in the South.

11. સમસ્યાનો ખુલ્લેઆમ સ્વીકાર કરવો અને તેને ઉકેલવાનું શરૂ કરવું વધુ સારું રહેશે

11. it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it

12. એકવાર તે બોસ્નીયા-હર્જેગોવિના પહોંચ્યા પછી તેને રિપ્લેસમેન્ટ શસ્ત્રો શોધવાનું નક્કી કરવું પડ્યું.

12. Once he arrived in Bosnia-Herzegovina he had to set about looking for replacement weapons.

13. પશ્ચિમી પ્રતિક્રિયા અને/અથવા તમામ સામાન્ય શંકાસ્પદોની ધમકીઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના, પુટિને જે કરવાનું નક્કી કર્યું છે તે બરાબર છે.

13. Which is exactly what Putin set about to do, regardless of Western reaction and/or threats from all the usual suspects.

14. તેણીના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક, હોવે અને તેણીના મિત્ર, ડોરોથિયા ડિક્સ, શાળામાં બ્રિજમેનને ટેકો આપવા માટે નાણાં એકત્ર કરવા નીકળ્યા.

14. her former teacher, howe, and a friend of hers, dorothea dix, set about raising funds to support bridgman at the school.

15. આ સમય દરમિયાન તેમને જે પ્રોજેક્ટ સોંપવામાં આવ્યો હતો તે પ્લુટો ડિશ હતો, જેને તેમણે ઘણી રીતે સુધારવા માટે નક્કી કર્યું હતું.

15. the project they assigned him during this period was the pluto platter, which he set about improving in a myriad of ways.

16. બે પવિત્ર પથ્થરો, ઉરીમ અને થુમ્મીમનો ઉપયોગ કરીને, લુહારે પોતાને "ભગવાનની ભેટ" તરીકે સુવર્ણ પ્લેટોનું ભાષાંતર કરવા માટે સમર્પિત કર્યું.

16. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

17. બે પવિત્ર પથ્થરો, ઉરીમ અને થુમ્મીમનો ઉપયોગ કરીને, લુહારે પોતાને "ભગવાનની ભેટ" તરીકે સુવર્ણ પ્લેટોનું ભાષાંતર કરવા માટે સમર્પિત કર્યું.

17. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

18. પ્રવાસી નિરીક્ષકના ટેકાથી, ઉત્સુક પાયોનિયરો અને અન્ય લોકોનું જૂથ પનામાનિયન સાઇન લેંગ્વેજ શીખવા નીકળ્યું.

18. with the encouragement of a traveling overseer, a group of eager pioneers and others set about learning panamanian sign language.

19. આનાથી તે મૃત્યુ અને મૃત્યુ વિશેની એક અલગ માનસિકતામાં પણ મૂકે છે, જે તેને અન્ય લોકોથી અલગ પાડે છે અને તેને તેનું જ્ઞાન વહેંચવા માંગે છે.

19. This also put him into a distinct mindset about death and dying, which sets him apart from others and makes him want to share his knowledge.

20. થોડા વર્ષો પછી, ભારતીય રેલ્વેએ 1949-1950માં રેલ્વે રાહતો પર મોટાભાગનું નિયંત્રણ મેળવીને પોતાનું ભાગ્ય પ્રગટ કરવાનું શરૂ કર્યું.

20. a few years later, indian railways set about manifesting its own destiny, acquiring the majority of control over railway franchises in 1949-1950.