1. જો કે," તેણીએ તેણીનો ચાનો કપ નીચે મૂક્યો.

1. however," she set down her teacup.

2. મેં ઘડા નીચે મૂક્યા અને ધ્યાનથી સાંભળ્યા.

2. i set down the jug and listened with full attention.

3. તે રાત્રે તેણે તેના વિચારો ટૂંકી નોંધોમાં મૂક્યા

3. that evening he set down his thoughts in brief notes

4. અને પછી તમે જાણો છો તે પ્રથમ વસ્તુ, એક દિવસ તે નીચે સેટ થયો.

4. And then the first thing you know, one day He set down.

5. જો તમારી સૌથી અમૂલ્ય જીવનચરિત્રો સેટ ન કરવામાં આવી હોત તો?

5. What if your most precious biographies had not been set down?

6. આર્કિટેક્ટ તેના સાધનોને સેટ કરી શકે છે, જે બાકી રહે છે તે શુદ્ધ કલા છે.

6. The architect can set down his tools, what remains is pure art.

7. અન્ય લોકો દ્વારા નિર્ધારિત મર્યાદાઓથી આગળ વધવું એ મારું લક્ષ્ય રહેશે.

7. Exceeding beyond the limitations set down by others shall be my goal.

8. તેમના નિષ્કર્ષો માર્ગ સલામતી પર બ્રાઝિલિયા ઘોષણાપત્રમાં નિર્ધારિત છે.

8. Their conclusions are set down in the Brasilia Declaration on Road Safety.

9. ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રાહકના મોરચે, ચોક્કસ સીમાઓ જોકે સેટ કરવામાં આવી છે.

9. Certain boundaries are however set down, on the customer front, for example.

10. બ્લૂમર્સ, જોકે નિયમ નક્કી કરે છે, 23-1થી હારી ગયા.

10. the knickerbockers, though the ones who set down the rules for the game, lost 23-1.

11. આ બે પ્રશ્નોના જવાબ આપતા પહેલા, આપણે "ધોરણો" ની વ્યાખ્યા સેટ કરવી જોઈએ.

11. Before responding to these two questions, we should set down a definition of “norms.”

12. શા માટે યહોવાહે પોતાના શબ્દમાં અમુક નિયમો નક્કી કર્યા છે અને કયો નિયમ વારંવાર જોવા મળે છે?

12. Why does Jehovah set down certain rules in his Word, and what rule appears repeatedly?

13. તે સ્પષ્ટ છે કે આ સંખ્યાઓ ફરીથી સાંપ્રદાયિકો દ્વારા બંધનકર્તા ફરજ તરીકે સેટ કરવામાં આવી છે.

13. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.

14. તેઓએ પસંદગી સમિતિ દ્વારા નિર્ધારિત માપદંડોને પૂરતા પ્રમાણમાં સંતોષ્યા છે:

14. They have more than adequately satisfied the criteria set down by the selection committee:

15. અમે નક્કી કર્યું નથી અને વિચાર્યું નથી કે મારી પાસે કઈ છબી હોવી જોઈએ: લોલિતા, ફેમ ફેટેલ અથવા દિવા."

15. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

16. કારણ કે અમારી પાસે ઘણા ગ્રાહકો છે જેઓ પાછળથી અને પછીથી ચૂકવણી કરી રહ્યા છે, અમને મજબૂત કંપની નીતિઓ સેટ કરવાની ફરજ પડી છે.

16. Because we have many customers who are paying later and later, we are forced to set down stronger company policies.

17. અને દરેક જણ તેને તેના ચર્ચમાં ઇચ્છતો હતો, પરંતુ જ્યારે તેણે એક દિવસ સેટ કર્યો અને કહ્યું, "હું અને મારા પિતા એક છીએ," તે અલગ હતું.

17. And everybody wanted Him in his church, but when He set down one day and said, "I and My Father are One," that was different.

18. આ એવી વસ્તુ છે જે મેં શરૂઆતથી જ સેટ કરી છે, સમુદાયના મુખ્ય સિદ્ધાંત તરીકે જે સંપૂર્ણપણે ચર્ચાસ્પદ નથી.

18. This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.

19. EU કોસ્મેટિક્સ ડાયરેક્ટીવ એ પ્રથમ વખત સલામતી મૂલ્યાંકનની સામગ્રી માટે સ્પષ્ટ અને બંધનકર્તા લઘુત્તમ આવશ્યકતાઓ નક્કી કરી છે.

19. The EU Cosmetics Directive set down clear and binding minimum requirements for the content of the safety assessment for the first time.

20. 1773માં તેમણે એક સિદ્ધાંત નક્કી કર્યો જે બ્રિટન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરકારોએ 1939માં તેમની સંયુક્ત નીતિ તરીકે જાહેરમાં જાહેર કર્યો.

20. In 1773 he set down a principle which the governments of Britain and the United States publicly announced as their joint policy in 1939.