1. આ ઘટનાએ કદાચ તપાસમાં વિલંબ કર્યો

1. this incident undoubtedly set back research

2. ભયંકર દુષ્કાળ વર્ષો સુધી વિકાસ કાર્યોમાં વિલંબ કરશે.

2. one severe drought would set back development work for years.

3. મને લાગે છે કે કટોકટીએ વૈશ્વિકતા અને વિશ્વ સંઘવાદને લાંબા માર્ગે પાછળ મૂકી દીધો છે.

3. I think the crisis has set back globalism and world federalism by a long way.”

4. મેં એડીએચડી ધરાવતા ઘણા બાળકોને જોયા છે, જેઓ જો રમત-ગમત ન કરતા હોત, તો પાછા સેટ થઈ ગયા હોત."

4. I have seen many kids with ADHD who, if they didn’t play sports, would have been set back.”

5. દમનકારી તત્વો (જેમ કે સાઉદી શાસન) તેલ પરની નિર્ભરતા ઘટાડીને પાછા સેટ કરી શકાય છે.

5. Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil.

6. એક ગ્લાસ એન્ટીઑકિસડન્ટથી ભરપૂર ચા પીવાથી તમને આરામ કરવામાં અને વૃદ્ધત્વને ધીમું કરવામાં મદદ મળી શકે છે.

6. sipping a glass of antioxidant-rich tea can help you de-stress and set back the clock on aging.

7. સેલ્યુલાઇટની સમસ્યા ધરાવતી એક સામાન્ય સ્ત્રી પછી કુદરતી રીતે પાછા સેટ થવા લાગે છે અને લાંબા સમય સુધી આકર્ષક નથી.

7. A normal woman with the problem of cellulite then feels naturally set back and no longer attractive.

8. ડાયરેક્ટ મોનિટરિંગ ફક્ત 2004 માં શરૂ થયું હતું, તેથી ડેટાસેટને 1950 સુધી લંબાવવા માટે અન્ય સમુદ્રી પગલાંની જરૂર છે.

8. Direct monitoring only began in 2004, so other oceanic measures are needed to extend the dataset back to 1950.

9. જેરુસલેમમાં ગુસ્સે ભરાયેલા ઇઝરાયેલી અધિકારીઓએ તેણીને ચેતવણી આપી હતી કે આવા નિવેદનો રાજદ્વારી આક્રમણને પાછું આપી શકે છે.

9. Infuriated Israeli officials in Jerusalem warned her that such statements could set back the diplomatic offensive.

10. તે નિરાશાજનક છે કે બાંગ્લાદેશમાં LGBT સમુદાય દ્વારા હાંસલ કરવામાં આવેલી તમામ પ્રગતિને ઘણા વર્ષો પાછળ રાખવામાં આવી છે.

10. It’s frustrating that all the progress achieved by the LGBT community in Bangladesh has been set back several years.

11. આ વાવાઝોડાએ મોટાભાગે શહેરનો નાશ કર્યો હતો (જે ક્યારેય તેનું ભૂતપૂર્વ ગૌરવ પાછું મેળવ્યું નથી) અને આ પ્રદેશમાં વિકાસને પાછો ખેંચી લીધો હતો.

11. The storm mostly destroyed the city (which has never regained its former glory) and set back development in the region.

12. આ હત્યાકાંડ બતાવે છે કે [તાજેતરના વર્ષોમાં] આ દેશમાં સ્વદેશી લોકોના અધિકારો કેટલા પાછી ખેંચી લેવામાં આવ્યા છે.

12. This massacre shows just how much the rights of indigenous peoples in this country have been set back [in recent years].

13. કેટલાક દિવસો અન્ય કરતા વધુ સારા હોય છે, પરંતુ દવાઓનો ઉપયોગ કરવાની લાલચ એ એક મજબૂત શક્તિ છે જે વર્ષોની પ્રગતિને પાછળ રાખી શકે છે.

13. Some days are better than others, but the temptation to use drugs is a strong force that can set back years of progress.

14. કોડમાં આપણને જોઈતા લિવરને દૂર કર્યા પછી અને અરીસાને ફેરવ્યા પછી, જે લોકમાં જોશે, તેઓ પાછા ફર્યા.

14. after taking out those levers that we need in the code and turning mirror, that they would look inside the lock, set back.

15. જો કે, આશા શરૂઆતમાં 1973માં પાછી ફરી હતી જ્યારે કુક્સે તેમના મૂળ રોકાણમાંથી મોટાભાગનું ઊર્જા સંકટમાં ગુમાવ્યું હતું.

15. However, the hope was initially set back in 1973 when the Kucks lost most of their original investment to the energy crisis.

16. સમાન તર્ક હેઠળ, સંપૂર્ણ-સપોર્ટેડ એસેટ બેક્ડ કોમર્શિયલ પેપર (ABCP) નો બિન-વિચારણા સમજી શકાય તેવું નથી.

16. Under the same rationale, the non-consideration of fully-supported Asset Backed Commercial Paper (ABCP) is not comprehensible.

17. ગાદીવાળો આંતરિક અવાજને ઓછો કરે છે અને બાકીના કેબિનમાંથી છુપાયેલ નાનો કોકૂન બનાવવા માટે પૂરતો પાછો સેટ કરવામાં આવે છે.

17. the padded interior muffles noise and is set back enough so that you can create a little cocoon hidden from the rest of the cabin.

18. ઘેરા લાલ બેઝ ઇંટોના વિશાળ બેન્ડ સામાન્ય રીતે પીળી અથવા રાખોડી ઇંટોના સાંકડા પટ્ટાઓ સાથે છેદાયેલા હતા, જે દિવાલમાં સહેજ પાછળ ગોઠવાયેલા હતા.

18. usually, wide bands of dark red base brickwork were interleaved with narrow stripes of yellow of grey brick, slightly set back into the wall.

19. જો તમને ગંભીર પીઠનો દુખાવો હોય જે દૂર થતો નથી અથવા રક્તસ્રાવ સાથે સંકળાયેલ નવો પીઠનો દુખાવો હોય, તો આ જોખમી સંકેત હોઈ શકે છે અને તરત જ તમારા ડૉક્ટરને જુઓ.

19. if you have severe backache which does not come down or a new onset back pain associated with bleeding could be a sign of danger and please consult your doctor immediately.

20. કોચના રાજીનામાથી ટીમની પ્રગતિ ઠપ થઈ ગઈ.

20. The coach's resignation set back the team's progress.

21. MeRA25 આને હાર તરીકે જોતું નથી; તે એક સેટ બેક હતો.

21. MeRA25 does not see this as a defeat; it was a set-back.

22. બર્લિન હાયપને શ્રેષ્ઠ એસેટ-બેક્ડ/એસેટ-આધારિત ગ્રીન બોન્ડ માટે એવોર્ડ મળ્યો

22. Berlin Hyp Receives Award for Best Asset-Backed/Asset-Based Green Bond

23. નવી નાણાકીય વ્યવસ્થા પર તમામ કરન્સી પહેલેથી જ ગોલ્ડ/એસેટ-બેક્ડ છે.

23. All currencies are already gold/asset-backed on the new financial system.

24. તે ફેલિપ માટે એક આંચકો હતો, જે તેના માટેના કેટલાક કમનસીબ સંજોગોમાંનો એક હતો.”

24. It was a set-back for Felipe, one of a few unfortunate circumstances for him.”

25. ઝિમ્બાબ્વે ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેમની નવી (ગોલ્ડ/એસેટ-બેક્ડ) ચલણની જાહેરાત કરે તેવી અપેક્ષા છે.

25. Zimbabwe is expected to announce their new (gold/asset-backed) currency very soon.

26. યુએસ ચલણને ગોલ્ડ/એસેટ-સમર્થિત સ્ટાન્ડર્ડમાં પરત કરવાની જાહેરાત કરવા માટે નવેમ્બર 22 એ તાર્કિક સમય હશે.

26. Nov. 22 would be a logical time to announce return of the US currency to a Gold/Asset-backed Standard.

27. એપ્રિલ 2019 સુધીમાં, તમામ સેન્ટ્રલ બેંકોને ગોલ્ડ/એસેટ-બેક્ડ ક્વોન્ટમ ફાઇનાન્સિયલ સિસ્ટમમાં સંક્રમિત કરવામાં આવશે.

27. By April 2019, all Central Banks should be transitioned to the gold/asset-backed Quantum Financial System.

28. ઝિમ્બાબ્વે પહેલેથી જ નવી કરન્સીની જાહેરાત કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે (જે ફિયાટ લાગે છે પરંતુ વાસ્તવમાં ગોલ્ડ/એસેટ-બેક્ડ છે અને QFS સાથે જોડાયેલ છે).

28. Zimbabwe is already preparing to announce a new currency (which may seem to be fiat but is actually gold/asset-backed and linked to the QFS).

29. પુનઃમૂલ્યાંકન એસેટ-બેક્ડ સિક્યોરિટીઝ વેલ્યુએશનમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે.

29. Revaluations play a significant role in asset-backed securities valuation.