1. ഈ സംഭവം അന്വേഷണത്തെ വൈകിപ്പിച്ചേക്കാം

1. this incident undoubtedly set back research

2. കടുത്ത വരൾച്ച വർഷങ്ങളോളം വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ വൈകിപ്പിക്കും.

2. one severe drought would set back development work for years.

3. പ്രതിസന്ധി ആഗോളതയെയും ലോക ഫെഡറലിസത്തെയും വളരെയധികം പിന്നോട്ടടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. I think the crisis has set back globalism and world federalism by a long way.”

4. എഡിഎച്ച്‌ഡി ബാധിച്ച നിരവധി കുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവർ സ്‌പോർട്‌സ് കളിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിന്നോട്ട് പോകുമായിരുന്നു.

4. I have seen many kids with ADHD who, if they didn’t play sports, would have been set back.”

5. അടിച്ചമർത്തൽ ഘടകങ്ങൾ (സൗദി ഭരണകൂടം പോലുള്ളവ) എണ്ണയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

5. Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil.

6. ആന്റിഓക്‌സിഡന്റുകളാൽ സമ്പുഷ്ടമായ ഒരു ഗ്ലാസ് ചായ കുടിക്കുന്നത് വിശ്രമിക്കാനും പ്രായമാകുന്നത് മന്ദഗതിയിലാക്കാനും സഹായിക്കും.

6. sipping a glass of antioxidant-rich tea can help you de-stress and set back the clock on aging.

7. സെല്ലുലൈറ്റ് പ്രശ്‌നമുള്ള ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീക്ക് അപ്പോൾ സ്വാഭാവികമായും പിന്നാക്കം തോന്നുകയും മേലാൽ ആകർഷകമല്ലെന്നും തോന്നുന്നു.

7. A normal woman with the problem of cellulite then feels naturally set back and no longer attractive.

8. നേരിട്ടുള്ള നിരീക്ഷണം ആരംഭിച്ചത് 2004-ൽ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ ഡാറ്റാസെറ്റ് 1950-ലേക്ക് നീട്ടാൻ മറ്റ് സമുദ്ര നടപടികൾ ആവശ്യമാണ്.

8. Direct monitoring only began in 2004, so other oceanic measures are needed to extend the dataset back to 1950.

9. അത്തരം പ്രസ്താവനകൾ നയതന്ത്രപരമായ ആക്രമണത്തിന് തിരിച്ചടിയാകുമെന്ന് ജറുസലേമിലെ പ്രകോപിതരായ ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

9. Infuriated Israeli officials in Jerusalem warned her that such statements could set back the diplomatic offensive.

10. ബംഗ്ലാദേശിലെ എൽജിബിടി കമ്മ്യൂണിറ്റി കൈവരിച്ച എല്ലാ പുരോഗതിയും വർഷങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയി എന്നത് നിരാശാജനകമാണ്.

10. It’s frustrating that all the progress achieved by the LGBT community in Bangladesh has been set back several years.

11. കൊടുങ്കാറ്റ് കൂടുതലും നഗരത്തെ നശിപ്പിച്ചു (അത് ഒരിക്കലും പഴയ പ്രതാപം വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല) കൂടാതെ ഈ മേഖലയിലെ വികസനം പിന്നോട്ടടിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. The storm mostly destroyed the city (which has never regained its former glory) and set back development in the region.

12. ഈ രാജ്യത്തെ തദ്ദേശീയരുടെ അവകാശങ്ങൾ [സമീപ വർഷങ്ങളിൽ] എത്രത്തോളം പിന്നോട്ട് പോയി എന്ന് ഈ കൂട്ടക്കൊല കാണിക്കുന്നു.

12. This massacre shows just how much the rights of indigenous peoples in this country have been set back [in recent years].

13. ചില ദിവസങ്ങൾ മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, എന്നാൽ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പ്രലോഭനം വർഷങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെ പിന്നോട്ടടിക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു ശക്തിയാണ്.

13. Some days are better than others, but the temptation to use drugs is a strong force that can set back years of progress.

14. കോഡിൽ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ലിവറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്ന കണ്ണാടി തിരിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം അവ പിന്നോട്ട് നീങ്ങി.

14. after taking out those levers that we need in the code and turning mirror, that they would look inside the lock, set back.

15. എന്നിരുന്നാലും, 1973-ൽ ഊർജ പ്രതിസന്ധി മൂലം കുക്കുകൾക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ പ്രതീക്ഷ ആദ്യം പിന്നോട്ട് പോയി.

15. However, the hope was initially set back in 1973 when the Kucks lost most of their original investment to the energy crisis.

16. അതേ യുക്തിക്ക് കീഴിൽ, പൂർണ്ണ പിന്തുണയുള്ള അസറ്റ് ബാക്ക്ഡ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ പേപ്പറിന്റെ (ABCP) പരിഗണിക്കാത്തത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

16. Under the same rationale, the non-consideration of fully-supported Asset Backed Commercial Paper (ABCP) is not comprehensible.

17. പാഡ് ചെയ്ത ഇന്റീരിയർ ശബ്ദത്തെ കുറയ്ക്കുകയും ക്യാബിനിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ കൊക്കൂൺ സൃഷ്ടിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്.

17. the padded interior muffles noise and is set back enough so that you can create a little cocoon hidden from the rest of the cabin.

18. കടും ചുവപ്പ് ബേസ് ഇഷ്ടികകളുടെ വീതിയേറിയ ബാൻഡുകൾ സാധാരണയായി മഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഇഷ്ടികകളുടെ ഇടുങ്ങിയ ബാൻഡുകളാൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ചുവരിലേക്ക് ചെറുതായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. usually, wide bands of dark red base brickwork were interleaved with narrow stripes of yellow of grey brick, slightly set back into the wall.

19. നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുമാറാത്ത കഠിനമായ നടുവേദനയോ രക്തസ്രാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ നടുവേദനയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു അപകട ലക്ഷണമാകാം, ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.

19. if you have severe backache which does not come down or a new onset back pain associated with bleeding could be a sign of danger and please consult your doctor immediately.

20. പരിശീലകന്റെ രാജി ടീമിന്റെ മുന്നേറ്റത്തിന് തിരിച്ചടിയായി.

20. The coach's resignation set back the team's progress.

21. MeRA25 ഇതൊരു തോൽവിയായി കാണുന്നില്ല; അതൊരു തിരിച്ചടിയായിരുന്നു.

21. MeRA25 does not see this as a defeat; it was a set-back.

22. ബെർലിൻ ഹൈപ്പിന് മികച്ച അസറ്റ്-ബാക്ക്ഡ്/അസറ്റ്-ബേസ്ഡ് ഗ്രീൻ ബോണ്ടിനുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു

22. Berlin Hyp Receives Award for Best Asset-Backed/Asset-Based Green Bond

23. പുതിയ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ എല്ലാ കറൻസികളും ഇതിനകം സ്വർണ്ണം/അസറ്റ്-ബാക്ക്ഡ് ആണ്.

23. All currencies are already gold/asset-backed on the new financial system.

24. ഫെലിപ്പിന് ഇത് ഒരു തിരിച്ചടിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് നിർഭാഗ്യകരമായ ചില സാഹചര്യങ്ങളിലൊന്ന്.

24. It was a set-back for Felipe, one of a few unfortunate circumstances for him.”

25. സിംബാബ്‌വെ അവരുടെ പുതിയ (സ്വർണ്ണം/അസറ്റ്-ബാക്ക്ഡ്) കറൻസി ഉടൻ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

25. Zimbabwe is expected to announce their new (gold/asset-backed) currency very soon.

26. നവംബർ 22 ഒരു ഗോൾഡ്/അസറ്റ്-ബാക്ക്ഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡിലേക്ക് യുഎസ് കറൻസിയുടെ മടക്കം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുള്ള യുക്തിസഹമായ സമയമായിരിക്കും.

26. Nov. 22 would be a logical time to announce return of the US currency to a Gold/Asset-backed Standard.

27. 2019 ഏപ്രിലിൽ, എല്ലാ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളും സ്വർണ്ണം/അസറ്റ് പിന്തുണയുള്ള ക്വാണ്ടം ഫിനാൻഷ്യൽ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മാറണം.

27. By April 2019, all Central Banks should be transitioned to the gold/asset-backed Quantum Financial System.

28. സിംബാബ്‌വെ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു പുതിയ കറൻസി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് (അത് ഫിയറ്റ് ആണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വർണ്ണം/അസറ്റ് പിന്തുണയുള്ളതും QFS-ലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തതുമാണ്).

28. Zimbabwe is already preparing to announce a new currency (which may seem to be fiat but is actually gold/asset-backed and linked to the QFS).

29. അസറ്റ്-ബാക്ക്ഡ് സെക്യൂരിറ്റീസ് മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ പുനർമൂല്യനിർണയം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

29. Revaluations play a significant role in asset-backed securities valuation.