1. ഒരു പിക്നിക് ബാസ്ക്കറ്റ്

1. a picnic hamper

2. വലിപ്പം കൂടിയ നൈലോൺ കൊട്ട.

2. large size nylon hamper.

3. ഫണ്ടിന്റെ അഭാവം മൂലം അവരുടെ ജോലി തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്

3. their work is hampered by lack of funds

4. ദൗർഭാഗ്യത്താൽ അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു

4. their efforts have been hampered by ill luck

5. ചില ഗാർഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിച്ചേക്കാം.

5. certain domestic issues might hamper your mood.

6. അവർ കുട്ടയിൽ നിറച്ച തെറ്റ് ചെയ്തു

6. they made the mistake of overstuffing the hamper

7. സമ്മർദ്ദം നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും അതിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

7. stress can hamper your immune system and weaken it.

8. ഇത് നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് തടസ്സമാകുമെന്നതിനാലാണിത്.

8. it is so because this may hamper your financial goals.

9. എന്നാൽ ഒരു സംസ്ഥാനവും തുടക്കം മുതൽ ചർച്ചകൾക്ക് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കരുത്!

9. But no state should hamper negotiations from the outset!

10. ഇത് നിരവധി ബഹിരാകാശ പരിപാടികളുടെ വികസനത്തിന് തടസ്സമായി.

10. This has hampered the development of many space programs.

11. ഒരുപക്ഷെ അവരെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് അവിശ്വാസമായിരിക്കാം.

11. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

12. ഡ്രൈവറുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള അല്ലെങ്കിൽ അപകടകരമായ തടസ്സം (അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങൾ)

12. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

13. മോശം കാലാവസ്ഥ കാരണം തെരച്ചിലും രക്ഷാപ്രവർത്തനവും തടസ്സപ്പെട്ടു.

13. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

14. മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ നീക്കങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്ലോക്കായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

14. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

15. സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്ക് ഈ പ്രക്രിയ സുഗമമാക്കാനോ തടസ്സപ്പെടുത്താനോ കഴിയുമോ?

15. can social media facilitate this process or does it hamper it?

16. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ബേബി സിറ്റിംഗ് ജോലിയിൽ നിന്നാണ്! ഭാഗം 2.

16. hamper i unequalled came of a difficulty babysitter job! part 2.

17. ആവശ്യത്തിന് വായു, കടൽ ബന്ധങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതും വ്യാപാരത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

17. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

18. എവിടെയെങ്കിലും കേബിളുകൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടാൽ ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെടും.

18. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

19. ശൈശവ വിവാഹവും മറ്റ് സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദങ്ങളും കുട്ടിയുടെ വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

19. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

20. എന്നിരുന്നാലും, ആ "പ്രയോജനങ്ങൾ" ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

20. However, those "benefits" also hamper its functionality as a tablet.