1. ಒಂದು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಬುಟ್ಟಿ

1. a picnic hamper

2. ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ನೈಲಾನ್ ಬುಟ್ಟಿ.

2. large size nylon hamper.

3. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವರ ಕೆಲಸ ಕುಂಠಿತವಾಗಿದೆ

3. their work is hampered by lack of funds

4. ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾದವು

4. their efforts have been hampered by ill luck

5. ಕೆಲವು ಮನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

5. certain domestic issues might hamper your mood.

6. ಅವರು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದರು

6. they made the mistake of overstuffing the hamper

7. ಒತ್ತಡವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

7. stress can hamper your immune system and weaken it.

8. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

8. it is so because this may hamper your financial goals.

9. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯವು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು!

9. But no state should hamper negotiations from the outset!

10. ಇದು ಅನೇಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ.

10. This has hampered the development of many space programs.

11. ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುವುದು ಅಪನಂಬಿಕೆ.

11. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

12. ಚಾಲಕನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಡಚಣೆ (ಐದು ಸ್ಥಾನಗಳು)

12. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

13. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಶೋಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟಾಯಿತು.

13. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

14. "ನಾವು ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ನಡೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಬಣವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

15. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ?

15. can social media facilitate this process or does it hamper it?

16. ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಲಾಗದು! ಭಾಗ 2.

16. hamper i unequalled came of a difficulty babysitter job! part 2.

17. ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಯು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕೊರತೆಯು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

17. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

18. ಕೇಬಲ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

18. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

19. ಬಾಲ್ಯ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

19. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ "ಪ್ರಯೋಜನಗಳು" ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಂತೆ ಅದರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

20. However, those "benefits" also hamper its functionality as a tablet.