1. ایک پکنک ٹوکری

1. a picnic hamper

2. بڑے نایلان کی ٹوکری۔

2. large size nylon hamper.

3. فنڈز کی کمی کی وجہ سے ان کا کام متاثر ہو رہا ہے۔

3. their work is hampered by lack of funds

4. ان کی کوششوں کو بدقسمتی کی وجہ سے روک دیا گیا تھا

4. their efforts have been hampered by ill luck

5. کچھ گھریلو مسائل آپ کے مزاج کو متاثر کر سکتے ہیں۔

5. certain domestic issues might hamper your mood.

6. انہوں نے ٹوکری کو زیادہ بھرنے کی غلطی کی۔

6. they made the mistake of overstuffing the hamper

7. تناؤ آپ کے مدافعتی نظام کو متاثر کر سکتا ہے اور اسے کمزور کر سکتا ہے۔

7. stress can hamper your immune system and weaken it.

8. یہ اس لیے ہے کیونکہ یہ آپ کے مالی اہداف کی راہ میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔

8. it is so because this may hamper your financial goals.

9. لیکن کسی بھی ریاست کو شروع سے ہی مذاکرات میں رکاوٹ نہیں ڈالنی چاہیے!

9. But no state should hamper negotiations from the outset!

10. اس نے بہت سے خلائی پروگراموں کی ترقی میں رکاوٹ ڈالی ہے۔

10. This has hampered the development of many space programs.

11. شاید جو چیز انہیں سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے وہ کفر ہے۔

11. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

12. ڈرائیور کی بار بار یا خطرناک رکاوٹ (پانچ پوزیشنیں)

12. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

13. خراب موسم کی وجہ سے سرچ اینڈ ریسکیو آپریشن متاثر ہوا۔

13. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

14. "ہم ایک بلاک کے طور پر نہیں چلیں گے، دوسری سیاسی چالوں میں رکاوٹ ڈالیں گے۔

14. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

15. کیا سوشل نیٹ ورک اس عمل کو آسان بنا سکتے ہیں یا اس میں رکاوٹ ڈال سکتے ہیں؟

15. can social media facilitate this process or does it hamper it?

16. مشکل میں لاجواب ایک مشکل بچوں کی دیکھ بھال کے کام سے آتا ہے! حصہ 2.

16. hamper i unequalled came of a difficulty babysitter job! part 2.

17. مناسب فضائی اور سمندری رابطوں کی کمی بھی تجارت کو متاثر کرتی ہے۔

17. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

18. اگر کیبلز کہیں بھی منقطع ہو جائیں تو، مواصلات میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔

18. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

19. بچپن کی شادی اور دیگر سماجی دباؤ بچے کی نشوونما میں رکاوٹ ہیں۔

19. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

20. تاہم، وہ "فوائد" گولی کے طور پر اس کی فعالیت کو بھی روکتے ہیں۔

20. However, those "benefits" also hamper its functionality as a tablet.