1. ওয়াতানাবে একটি নতুন প্রক্রিয়া আবিষ্কার করেছেন, আল্ট্রারপিড এন্ডোসাইটোসিস, যা প্রক্রিয়াটিকে চালিত করে, তবে এটি কীভাবে কাজ করে তা বোঝার জন্য সিন্যাপসের ছোট আকার এবং এই প্রক্রিয়ার দ্রুত গতি বাধাগ্রস্ত হয়েছে।

1. watanabe discovered a new mechanism, ultrafast endocytosis, that handles the process, but understanding just how it works has been hampered by the small size of synapses and rapid speed of this process.

2. একটি পিকনিক ঝুড়ি

2. a picnic hamper

3. বড় আকারের নাইলনের ঝুড়ি।

3. large size nylon hamper.

4. অর্থের অভাবে তাদের কাজ ব্যাহত হচ্ছে

4. their work is hampered by lack of funds

5. তাদের প্রচেষ্টা দুর্ভাগ্য দ্বারা ব্যাহত হয়

5. their efforts have been hampered by ill luck

6. কিছু পারিবারিক সমস্যা আপনার মেজাজকে প্রভাবিত করতে পারে।

6. certain domestic issues might hamper your mood.

7. তারা ঝুড়ি অতিরিক্ত ভরাট ভুল করেছে

7. they made the mistake of overstuffing the hamper

8. স্ট্রেস আপনার ইমিউন সিস্টেমকে ব্যাহত করতে পারে এবং এটিকে দুর্বল করতে পারে।

8. stress can hamper your immune system and weaken it.

9. এটি তাই কারণ এটি আপনার আর্থিক লক্ষ্যের পথে বাধা হতে পারে।

9. it is so because this may hamper your financial goals.

10. কিন্তু কোনো রাষ্ট্রই শুরু থেকেই আলোচনায় বাধা সৃষ্টি করবে না!

10. But no state should hamper negotiations from the outset!

11. এটি অনেক মহাকাশ কর্মসূচির বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করেছে।

11. This has hampered the development of many space programs.

12. হয়ত তাদের সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয় অবিশ্বাস।

12. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

13. ড্রাইভারের বারবার বা বিপজ্জনক বাধা (পাঁচটি অবস্থান)

13. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

14. খারাপ আবহাওয়ার কারণে অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান ব্যাহত হয়েছে।

14. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

15. “আমরা একটি ব্লক হিসাবে চলবে না, অন্যান্য রাজনৈতিক চালকে বাধাগ্রস্ত করব।

15. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

16. সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি কি এই প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করতে বা বাধা দিতে পারে?

16. can social media facilitate this process or does it hamper it?

17. কঠিন আমি অতুলনীয় একটি কঠিন বেবিসিটিং কাজ থেকে আসে! অংশ ২.

17. hamper i unequalled came of a difficulty babysitter job! part 2.

18. পর্যাপ্ত বায়ু ও সমুদ্র সংযোগের অভাবও বাণিজ্যকে বাধাগ্রস্ত করে।

18. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

19. যদি তারের কোথাও সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়, যোগাযোগ বিঘ্নিত হয়।

19. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

20. বাল্যবিবাহ এবং অন্যান্য সামাজিক চাপ শিশুর বৃদ্ধিকে বাধাগ্রস্ত করে।

20. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.