1. ஒரு சுற்றுலா கூடை

1. a picnic hamper

2. பெரிதாக்கப்பட்ட நைலான் கூடை.

2. large size nylon hamper.

3. நிதி பற்றாக்குறையால் அவர்களின் பணி தடைபடுகிறது

3. their work is hampered by lack of funds

4. அவர்களின் முயற்சிகள் துரதிர்ஷ்டத்தால் தடைபட்டன

4. their efforts have been hampered by ill luck

5. சில வீட்டுப் பிரச்சினைகள் உங்கள் மனநிலையைப் பாதிக்கலாம்.

5. certain domestic issues might hamper your mood.

6. அவர்கள் கூடையை அதிகமாக நிரப்புவதில் தவறு செய்தார்கள்

6. they made the mistake of overstuffing the hamper

7. மன அழுத்தம் உங்கள் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை பாதிக்கலாம் மற்றும் பலவீனப்படுத்தலாம்.

7. stress can hamper your immune system and weaken it.

8. இது உங்கள் நிதி இலக்குகளின் வழியில் வரக்கூடும் என்பதால்.

8. it is so because this may hamper your financial goals.

9. ஆனால் எந்த ஒரு மாநிலமும் பேச்சுவார்த்தையை ஆரம்பத்திலிருந்தே தடுக்கக்கூடாது!

9. But no state should hamper negotiations from the outset!

10. இதனால் பல விண்வெளி திட்டங்களின் வளர்ச்சி தடைபட்டுள்ளது.

10. This has hampered the development of many space programs.

11. ஒருவேளை அவநம்பிக்கைதான் அவர்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது.

11. perhaps the one thing that hampers them most, is disbelief.

12. ஒரு ஓட்டுனரின் தொடர்ச்சியான அல்லது ஆபத்தான இடையூறு (ஐந்து நிலைகள்)

12. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

13. மோசமான வானிலையால் தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணிகள் பாதிக்கப்பட்டன.

13. the search and rescue operation was hampered by bad weather.

14. “மற்ற அரசியல் நகர்வுகளுக்கு இடையூறு விளைவித்து நாங்கள் ஒரு அணியாக இயங்க மாட்டோம்.

14. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

15. சமூக வலைப்பின்னல்கள் இந்த செயல்முறையை எளிதாக்குமா அல்லது அதைத் தடுக்குமா?

15. can social media facilitate this process or does it hamper it?

16. கடினமான மற்றும் ஒப்பிடமுடியாதது கடினமான குழந்தை காப்பக வேலையிலிருந்து வருகிறது! பகுதி 2.

16. hamper i unequalled came of a difficulty babysitter job! part 2.

17. போதுமான விமான மற்றும் கடல் இணைப்புகள் இல்லாததால் வர்த்தகம் தடைபடுகிறது.

17. lack of adequate air and maritime connections also hampers trade.

18. கேபிள்கள் எங்கும் துண்டிக்கப்பட்டால், தகவல் தொடர்பு தடைபடும்.

18. if the wires are detached anywhere, the communication is hampered.

19. குழந்தை திருமணம் மற்றும் பிற சமூக அழுத்தங்கள் குழந்தையின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கின்றன.

19. child marriage and other social pressures hampers a child's growth.

20. இருப்பினும், அந்த "பயன்கள்" ஒரு டேப்லெட்டாக அதன் செயல்பாட்டைத் தடுக்கின்றன.

20. However, those "benefits" also hamper its functionality as a tablet.