1. വെളുപ്പിന് വിട്ടു

1. he set off at dawn

2. നേരം വെളുത്തപ്പോൾ അവൾ പോയി

2. she set off at daybreak

3. പോലീസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അറുനൂറ് പ്രകടനക്കാർ പിരിഞ്ഞു

3. six hundred marchers set off, led by a phalanx of police

4. അവർ വീട്ടിലേക്കു പോയി

4. they set off homeward

5. ഞങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി

5. we set off into the jungle

6. ഞങ്ങൾ മലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

6. we set off down the mountain

7. അളന്ന പടികൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥാപിച്ചു

7. she set off with measured tread

8. ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടിയേറ്റക്കാരനായി ഞാൻ പോയി.

8. i set off like a poor emigrant.

9. ഞങ്ങൾ യാത്ര പറഞ്ഞു പോകുന്നു

9. we said our goodbyes and set off

10. ആദ്യ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ

10. you are to set off at first light

11. വടക്കോട്ട് അഭിമുഖമായി

11. he set off in a northerly direction

12. എന്നാൽ അത് ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അത് നിർത്തുന്നു.

12. but every time you set off it stalls.

13. അവൾ എതിർദിശയിൽ പോയി

13. she set off in the opposite direction

14. അവർ ഒരുമിച്ച് ചെറിയ കാറിൽ പോയി

14. they set off together in the small car

15. ആളുകൾ ഭയത്തോടും ഭയത്തോടും കൂടെ പോയി

15. the men set off in fear and trepidation

16. പൂർണ്ണമായും പുതുക്കി, അവൻ വാഹനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

16. fully refreshed set off back to the vehicle.

17. ഇന്ന് മാത്രമാണ് അവ ഓർമ്മയിൽ സജീവമായത്.

17. only today they were set off in remembrance.

18. കാറ്റിന്റെ പല്ലിനടിയിൽ ഞങ്ങൾ ഫാമിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു

18. in the teeth of the gale we set off for the farm

19. ഇപ്പോൾ പോയി അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കുക.

19. set off now and annihilate them once and for all.

20. പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾ യാത്ര തുടങ്ങി ഈ മീറ്റിംഗിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

20. Dear friends, you set off and have come to this meeting.

21. ഇതിനകം ഫണ്ട് പിൻവലിച്ച വരിക്കാർക്ക് അവരുടെ ഡിഫോൾട്ട് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതിന് ബോണ്ട് കമ്പനി നഷ്ടപരിഹാരം അനുവദിക്കുന്നതിന്, വരിക്കാരുടെ സംഭാവനകളിൽ ഫോർമാന് ഒരു ലൈൻ അനുവദിക്കുക; ഒപ്പം.

21. allowing the foreman a right to lien for the dues from subscribers, so that set-off is allowed by the chit company for subscribers who have already drawn funds, so as to discourage default by them; and.

22. അലാറം ക്ലോക്ക് അവരുടെ ദിവസം സജ്ജമാക്കി.

22. The alarm clock set-off their day.

23. സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ഗൺ ഓട്ടം തുടങ്ങി.

23. The starting gun set-off the race.

24. ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം മൈഗ്രേൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

24. The loud noise set-off a migraine.

25. സ്‌ഫോടനം വലിയ സ്‌ഫോടനം ഉണ്ടാക്കി.

25. The explosion set-off a loud bang.

26. അലാറം പരിഭ്രാന്തി പരത്തി.

26. The alarm set-off a wave of panic.

27. വലിയ ശബ്ദം കാർ അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു.

27. The loud noise set-off a car alarm.

28. ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം അവളുടെ ഉത്കണ്ഠയെ അകറ്റി.

28. The loud noise set-off her anxiety.

29. അലാറം ബീപ്പുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പുറപ്പെടുവിച്ചു.

29. The alarm set-off a series of beeps.

30. കച്ചേരി സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു രാത്രി ആരംഭിച്ചു.

30. The concert set-off a night of music.

31. അലാറം ഒരു അടിയന്തിര ബോധം നൽകി.

31. The alarm set-off a sense of urgency.

32. ഫയർ അലാറം ഒരു തെറ്റായ അലാറം സജ്ജമാക്കി.

32. The fire alarm set-off a false alarm.

33. അലാറം ഞരക്കങ്ങളുടെ ഒരു ഗാനമേള പുറപ്പെടുവിച്ചു.

33. The alarm set-off a chorus of groans.

34. കാർ അലാറം മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

34. The car alarm set-off a blaring noise.

35. സ്ഫോടനം ഒരു പൊടിപടലത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു.

35. The explosion set-off a cloud of dust.

36. സ്ഫോടനം ചൂടിന്റെ ആഘാതം സൃഷ്ടിച്ചു.

36. The explosion set-off a blast of heat.

37. അലാറം പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തിരക്ക് കൂട്ടി.

37. The alarm set-off a flurry of activity.

38. സ്‌ഫോടനത്തെ തുടർന്ന് പുകമഞ്ഞ് ഉയർന്നു.

38. The explosion set-off a cloud of smoke.

39. സ്ഫോടനം അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ തിരമാല സൃഷ്ടിച്ചു.

39. The explosion set-off a wave of debris.

40. അലാറം ഒരു ഉന്മാദ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.

40. The alarm set-off a frenzy of activity.