1. സംഘർഷം ഇല്ലാതാക്കാൻ കിനസിക്സ് ഉപയോഗിക്കാം.

1. Kinesics can be used to defuse conflict.

2. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാമോ?

2. can you defuse that?

3. പഴയ സ്കൂൾ ഓഫ് ചെയ്യുക!

3. defuse it old school!

4. ഓഫ് ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

4. very tough to defuse.

5. എനിക്ക് അത് പെട്ടെന്ന് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

5. i can't defuse it quickly.

6. എനിക്ക് സാഹചര്യം ലഘൂകരിക്കേണ്ടി വന്നു.

6. i had to defuse the situation.

7. ഞാൻ അത് ഓഫാക്കണോ?

7. should i defuse it, just in case?

8. ചീഫ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കാത്തത്?

8. leader, why don't you defuse the bomb?

9. സാഹചര്യം ലഘൂകരിക്കാനുള്ള തിടുക്കത്തിലുള്ള ശ്രമം

9. a hasty attempt to defuse the situation

10. ദുരന്തത്തിന് മുമ്പ് എല്ലാ ബോംബുകളും നിർവീര്യമാക്കുക!

10. defuse all bombs before the disaster occurs!

11. ജാക്ക് ബോംബുകൾ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് നിർവീര്യമാക്കുന്നു.

11. Jack defuses the bombs by simply touching them.

12. ആദ്യം സാഹചര്യം ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതല്ലേ?

12. shouldn't we try to defuse the situation first?

13. രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് പവർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാം.

13. i can defuse the ignition switch in two minutes.

14. അതായത് എനിക്ക് ഇവിടെ ഡിറ്റണേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.

14. it means i have to defuse the detonator up here.

15. രണ്ടാമത്തെ സൈബർ ആക്രമണം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിർവീര്യമാക്കിയതായി ഇറാൻ പറയുന്നു.

15. iran says second cyberattack defused within week.

16. ജാക്ക് ബോംബുകളെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് "നിർവീര്യമാക്കുന്നു".

16. Jack "defuses" the bombs by simply touching them.

17. കൂടാതെ മറ്റ് രണ്ട് ബോംബുകളും പോലീസ് നിർവീര്യമാക്കി.

17. in addition, the police defused another two bombs.

18. സ്‌ഫോടകവസ്തു വിദഗ്ധർ ഗ്രനേഡ് നിർവീര്യമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

18. explosives specialists tried to defuse the grenade

19. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ നശിച്ച കാര്യം ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

19. if we get you there, can you defuse the damn thing?

20. ഇപ്പോൾ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്ത് എല്ലാ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും നിർവീര്യമാക്കൂ!

20. accept the challenge now and defuse all explosives!