1. மோதலைத் தணிக்க இயக்கவியல் பயன்படுத்தப்படலாம்.

1. Kinesics can be used to defuse conflict.

2. இதை முடக்க முடியுமா?

2. can you defuse that?

3. பழைய பள்ளியை முடக்கு!

3. defuse it old school!

4. அணைக்க மிகவும் கடினம்.

4. very tough to defuse.

5. என்னால் அதை விரைவாக அணைக்க முடியாது.

5. i can't defuse it quickly.

6. நான் நிலைமையைத் தணிக்க வேண்டியிருந்தது.

6. i had to defuse the situation.

7. நான் அதை அணைக்க வேண்டுமா?

7. should i defuse it, just in case?

8. தலைவரே, நீங்கள் ஏன் வெடிகுண்டை செயலிழக்க செய்யக்கூடாது?

8. leader, why don't you defuse the bomb?

9. நிலைமையைத் தணிக்க ஒரு அவசர முயற்சி

9. a hasty attempt to defuse the situation

10. பேரழிவு ஏற்படும் முன் அனைத்து குண்டுகளையும் செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்!

10. defuse all bombs before the disaster occurs!

11. ஜாக் வெடிகுண்டுகளைத் தொட்டு செயலிழக்கச் செய்கிறார்.

11. Jack defuses the bombs by simply touching them.

12. முதலில் நிலைமையைத் தணிக்க முயற்சிக்க வேண்டாமா?

12. shouldn't we try to defuse the situation first?

13. இரண்டு நிமிடங்களில் பவர் ஸ்விட்சை அணைத்து விடலாம்.

13. i can defuse the ignition switch in two minutes.

14. அதாவது நான் இங்கு டெட்டனேட்டரை முடக்க வேண்டும்.

14. it means i have to defuse the detonator up here.

15. இரண்டாவது சைபர் தாக்குதல் ஒரு வாரத்திற்குள் முடக்கப்பட்டதாக ஈரான் கூறுகிறது.

15. iran says second cyberattack defused within week.

16. ஜாக் வெடிகுண்டுகளைத் தொடுவதன் மூலம் "செயல்திறக்க" செய்கிறார்.

16. Jack "defuses" the bombs by simply touching them.

17. மேலும், இரண்டு வெடிகுண்டுகளை போலீசார் செயலிழக்கச் செய்தனர்.

17. in addition, the police defused another two bombs.

18. வெடிகுண்டு நிபுணர்கள் வெடிகுண்டை செயலிழக்கச் செய்ய முயன்றனர்

18. explosives specialists tried to defuse the grenade

19. நாங்கள் உங்களை அங்கு அழைத்துச் சென்றால், அந்த மோசமான விஷயத்தை உங்களால் அணைக்க முடியுமா?

19. if we get you there, can you defuse the damn thing?

20. இப்போது சவாலை ஏற்றுக்கொண்டு அனைத்து வெடிபொருட்களையும் செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்!

20. accept the challenge now and defuse all explosives!