1. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്

1. the bomb was detonated by remote control

2. എപ്പോഴാണ് ഒരു ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടത്തേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

2. i'm thinking of when to detonate a bomb.

3. ഞാൻ അത് പൊട്ടിക്കാൻ പോകുന്നു.

3. i will detonate it.

4. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.

4. you could detonate them.

5. ബോംബ് ഒരിക്കലും പൊട്ടിത്തെറിച്ചിട്ടില്ല.

5. the bomb never detonated.

6. ഈ വരമ്പിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.

6. detonate from this ridge.

7. എനിക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയും.

7. i can detonate the devices.

8. സെക്കന്റുകൾക്ക് ശേഷം അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

8. seconds later it detonated.

9. നിങ്ങൾ ഖനി തകർക്കാൻ പോകുകയാണോ?

9. will you detonate the mine?

10. ശരി, അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

10. well, we can't let it detonate.

11. നമുക്കത് അറിയാം. ഖനി പൊട്ടിക്കുക!

11. we have them. detonate the mine!

12. ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? പൊട്ടിത്തെറിക്കണോ?

12. hey, are we ready? do i detonate?

13. മറ്റ് രണ്ട് ബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല

13. two other bombs failed to detonate

14. ഒരെണ്ണം FedEx സൗകര്യത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.]

14. One detonated at a FedEx facility.]

15. എപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കണമെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞത് അങ്ങനെയാണ്.

15. that's how they knew when to detonate.

16. എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് അവർ അഞ്ച് ടോർപ്പിഡോകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

16. but before that, five torpedoes detonated.

17. സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

17. he was killed before the explosives detonated.

18. ബോംബ് #20: കാരണം എനിക്ക് 75 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കണം.

18. Bomb #20: Because I must detonate in 75 seconds.

19. അക്രമികളിലൊരാൾ തന്റെ ചാവേർ വസ്ത്രം പൊട്ടിച്ചു.

19. one of the bombers detonated his suicide jacket.

20. ചുവപ്പും മഞ്ഞയും കലർന്ന പ്രകാശത്തിൽ കപ്പൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

20. the craft detonated in a blaze of red and yellow