1. സുരക്ഷാ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ പ്രധാന ഫിന്നിഷ് സൈന്യമായി മാറി.

1. Security detachments became the main Finnish army.

2. ഒഡെസയിലേക്കും പോൾട്ടാവയിലേക്കും പ്രത്യേക ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ അയച്ചു.

2. separate detachments were sent to odessa and poltava.

3. കൂടാതെ മിഷൻ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ കപ്പലിന്റെ ജീവനക്കാരുടെ ഭാഗമായിരിക്കും.

3. and the mission detachments will be part of ship's company.

4. പുതിയ ഇന്ത്യൻ ആർമിയുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു.

4. detachments of the new indian army also took part in the celebrations.

5. അവരെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും ഗ്രൂപ്പുകളും ആയി വിഭജിച്ചു, അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

5. they broke up into detachments and groups that acted and saved themselves.

6. അർമേനിയൻ പക്ഷപാതികളുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെൻറുകൾ എറിവാനിൽ നിന്ന് ഏതാനും കിലോമീറ്റർ അകലെ തുർക്കികളെ തടഞ്ഞു.

6. armenian partisan detachments stopped the turks just a few kilometers from erivan.

7. ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ അവരുടെ റെജിമെന്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സായുധരായ അർദ്ധ-സ്വതന്ത്ര യൂണിറ്റുകളാണ്

7. detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment

8. ഫ്ലോട്ടറുകളോടൊപ്പമുള്ള വിട്രിയസ് ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിലും സംഭവിക്കാം:

8. vitreous detachments with accompanying eye floaters also may occur in circumstances such as:.

9. റഷ്യയുടെ മധ്യ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ധാരാളം ഭക്ഷണ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ ലിറ്റിൽ റഷ്യയിലേക്ക് വന്നു.

9. a large number of food detachments from the central regions of russia arrived in small russia.

10. ഈ കാലയളവിൽ മറ്റ് പല പശ്ചിമാഫ്രിക്കൻ എയർഫീൽഡുകളിൽ നിന്നും സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ പറന്നു.

10. Detachments of the squadron also flew from several other West African airfields in this period.

11. വ്യാവസായിക, ഖനന മേഖലയിൽ എത്തി, അവിടെ റെഡ് ഗാർഡ് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

11. and she came to the industrial, mining area, where the red guard detachments began to appear again.

12. പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ പ്രധാന മേഖലകൾ സ്റ്റോളിപിനിലെ കാർഷിക കോളനികളാണ് - ശിക്ഷാനടപടികൾ ഇടയ്ക്കിടെ അയച്ചു.

12. the main areas of the uprising are the settlements of stolypin agrarians- sent sporadically punitive detachments.

13. ലിറ്റിൽ റഷ്യയിലുടനീളം, അധികാരമൊന്നും അംഗീകരിക്കാത്ത ഹെറ്റ്മാൻമാരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വിമതരുടെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ മാർച്ച് തുടർന്നു.

13. throughout little russia, insurgent detachments led by atamans, who did not recognize any authority, continued to walk.

14. സാരാംശത്തിൽ, യുഎൻആർ സൈനികർ (അവർ ഫീൽഡ് കമാൻഡർമാരുടെയും ഹെറ്റ്മാൻമാരുടെയും വിവിധ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്) ചുവപ്പായി.

14. in essence, the unr troops(they were based on various detachments of field commanders and atamans) went over to the reds.

15. 1918 ഏപ്രിലിൽ, റിബൽ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളുടെയും മടങ്ങിവരുന്ന പോപോവ് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഡോൺ ആർമി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു.

15. in april, 1918, based on the rebel detachments and the returning popov detachment, began the process of creating the don army.

16. 55% നോൺ-ട്രോമ റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളും മയോപിയ മൂലമാണെന്ന് പഠന രചയിതാക്കൾ നിഗമനം ചെയ്തു.

16. the study authors also concluded that almost 55 percent of retinal detachments not caused by trauma are attributable to myopia.

17. അങ്ങനെ, ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളുടെ ഒരു ഭാഗം ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലും, ഭാഗം - ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും - 20 കിലോമീറ്ററിലധികം ഇടുങ്ങിയ സ്ട്രിപ്പിലും നിർത്തി.

17. therefore, part of the detachments stood in the surrounding villages, part- in the field- a narrow strip for over 20 kilometers.

18. അതേ സമയം, ചെറുപ്പക്കാർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വികസനത്തിന് സ്വാഭാവികവും ആവശ്യമായതുമായ വേർപിരിയലുകൾ അനുഭവിക്കുന്നുവെന്നതും നാം കണക്കിലെടുക്കണം.

18. at the same time we should also consider that youth go through natural and developmentally necessary detachments from their parents.

19. റെറ്റിനയുടെ കണ്ണുനീർ, റെറ്റിന ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ എന്നിവയും ഫ്ലോട്ടറുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, കേടുപാടുകളുടെ തീവ്രതയനുസരിച്ച് ഇവ തീവ്രതയനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

19. retinal tears and retinal detachments also cause floaters, and these will vary with severity, depending on the severity of the damage.

20. സദ്‌നിപ്രയുടെ അതേ ഒന്നാം ഡിവിഷനിൽ അറ്റമാൻ ഗ്രിഗോറിയേവിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് മുമ്പ് ഹെറ്റ്‌മാൻ സ്‌കോറോപാഡ്‌സ്‌കിക്കും ഡയറക്‌ടറിക്കും സേവനം നൽകി.

20. the same 1 th zadnipra division included the ataman grigoriev's detachments, which previously served both hetman skoropadsky and the directory.