1. பாதுகாப்புப் பிரிவுகள் முக்கிய ஃபின்னிஷ் இராணுவமாக மாறியது.

1. Security detachments became the main Finnish army.

2. ஒடெசா மற்றும் பொல்டாவாவிற்கு தனித்தனி பிரிவுகள் அனுப்பப்பட்டன.

2. separate detachments were sent to odessa and poltava.

3. மற்றும் பணிப் பிரிவினர் கப்பலின் பணியாளர்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள்.

3. and the mission detachments will be part of ship's company.

4. புதிய இந்திய ராணுவத்தின் பிரிவுகளும் கொண்டாட்டங்களில் பங்கேற்றன.

4. detachments of the new indian army also took part in the celebrations.

5. அவர்கள் குழுக்கள் மற்றும் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், அவை செயல்பட்டு காப்பாற்றப்பட்டன.

5. they broke up into detachments and groups that acted and saved themselves.

6. எரிவானில் இருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் துருக்கியர்களை ஆர்மேனியக் கட்சிக்காரர்களின் பிரிவினர் தடுத்து நிறுத்தினர்.

6. armenian partisan detachments stopped the turks just a few kilometers from erivan.

7. பிரிவுகள் என்பது அரை-சுயாதீனப் பிரிவுகளாகும், அவை அவற்றின் படைப்பிரிவிலிருந்து வேறுபட்ட ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளன

7. detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment

8. மிதவைகளுடன் கூடிய கண்ணாடியிழைப் பற்றின்மை இது போன்ற சூழ்நிலைகளிலும் ஏற்படலாம்:

8. vitreous detachments with accompanying eye floaters also may occur in circumstances such as:.

9. ரஷ்யாவின் மத்திய பகுதிகளிலிருந்து ஏராளமான உணவுப் பிரிவினர் லிட்டில் ரஷ்யாவிற்கு வந்தனர்.

9. a large number of food detachments from the central regions of russia arrived in small russia.

10. இந்த காலகட்டத்தில் பல மேற்கு ஆபிரிக்க விமானநிலையங்களில் இருந்து படைப் பிரிவினர் பறந்தனர்.

10. Detachments of the squadron also flew from several other West African airfields in this period.

11. மற்றும் தொழில்துறை மற்றும் சுரங்கப் பகுதியை அடைந்தது, அங்கு சிவப்பு காவலர் பிரிவுகள் மீண்டும் தோன்றத் தொடங்கின.

11. and she came to the industrial, mining area, where the red guard detachments began to appear again.

12. எழுச்சியின் முக்கிய பகுதிகள் ஸ்டோலிபின் விவசாய காலனிகளாகும் - தண்டனைக்குரிய பிரிவுகள் அவ்வப்போது அனுப்பப்படுகின்றன.

12. the main areas of the uprising are the settlements of stolypin agrarians- sent sporadically punitive detachments.

13. லிட்டில் ரஷ்யா முழுவதும், எந்த அதிகாரத்தையும் அங்கீகரிக்காத ஹெட்மேன்களின் தலைமையிலான கிளர்ச்சியாளர்களின் பிரிவுகள் அணிவகுத்துச் சென்றன.

13. throughout little russia, insurgent detachments led by atamans, who did not recognize any authority, continued to walk.

14. சாராம்சத்தில், UNR துருப்புக்கள் (அவை களத் தளபதிகள் மற்றும் ஹெட்மேன்களின் பல்வேறு பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை) சிவப்பு நிறமாக மாறியது.

14. in essence, the unr troops(they were based on various detachments of field commanders and atamans) went over to the reds.

15. ஏப்ரல் 1918 இல், கிளர்ச்சிப் பிரிவினர் மற்றும் திரும்பும் போபோவ் பிரிவின் அடிப்படையில், டான் இராணுவத்தை உருவாக்கும் செயல்முறை தொடங்கியது.

15. in april, 1918, based on the rebel detachments and the returning popov detachment, began the process of creating the don army.

16. கிட்டத்தட்ட 55% அதிர்ச்சிகரமான விழித்திரைப் பற்றின்மைகள் கிட்டப்பார்வைக்குக் காரணம் என்றும் ஆய்வு ஆசிரியர்கள் முடிவு செய்தனர்.

16. the study authors also concluded that almost 55 percent of retinal detachments not caused by trauma are attributable to myopia.

17. இதனால், பிரிவின் ஒரு பகுதி சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலும், பகுதி - கிராமப்புறங்களில் - 20 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான குறுகிய பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டது.

17. therefore, part of the detachments stood in the surrounding villages, part- in the field- a narrow strip for over 20 kilometers.

18. அதே நேரத்தில், இளைஞர்கள் தங்கள் பெற்றோரின் வளர்ச்சிக்கு இயற்கையான மற்றும் அவசியமான பிரிவினைகளை அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதையும் நாம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

18. at the same time we should also consider that youth go through natural and developmentally necessary detachments from their parents.

19. விழித்திரை கண்ணீர் மற்றும் விழித்திரைப் பற்றின்மை ஆகியவை மிதவைகளை ஏற்படுத்துகின்றன, மேலும் இவை சேதத்தின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து தீவிரத்தன்மையுடன் மாறுபடும்.

19. retinal tears and retinal detachments also cause floaters, and these will vary with severity, depending on the severity of the damage.

20. ஜாட்னிப்ராவின் அதே 1 வது பிரிவில் அட்டமான் கிரிகோரியேவின் பிரிவுகள் அடங்கும், இது முன்பு ஹெட்மேன் ஸ்கோரோபாட்ஸ்கி மற்றும் கோப்பகத்திற்கு சேவை செய்தது.

20. the same 1 th zadnipra division included the ataman grigoriev's detachments, which previously served both hetman skoropadsky and the directory.