1. தோல்வி இல்லை, முயல் இல்லை, வீடு இல்லை.

1. no undoing, no rabbit, no home.

2. ரத்து திட்டம்.

2. the undoing project.

3. என் பயம் அனைத்தையும் அழித்து,

3. undoing all my fears,

4. அது அழிவல்ல.

4. that's not the undoing.

5. அதுவே நமது வீழ்ச்சியாக இருக்கும்.

5. and that's going to be our undoing.

6. அதுதான் எங்கள் வீழ்ச்சியை நிரூபித்தது.

6. this it was which proved our undoing.

7. இடிபாடுகளில் அவிழ்த்து விடுங்கள்... ஷ்ஷ்.

7. doing undoings smack in the ruins… shh.

8. எல்லாவற்றிலும் அதிகமாக இருப்பது மனிதர்களின் அழிவாகும்.

8. excess in all things is the undoing of men.

9. அது நம் வீழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது.

9. it's time that will be the undoing of us all.

10. அவரது வீழ்ச்சியில் அவரது முன்னாள் துணையின் பங்கு அவருக்குத் தெரியும்

10. he knew of his ex-partner's role in his undoing

11. ஆம். எல்லாவற்றிலும் அதிகமாக இருப்பது மனிதர்களின் அழிவாகும்.

11. yes. excess in all things is the undoing of men.

12. மீண்டும் 417 ஹெர்ட்ஸ்- சூழ்நிலைகளை செயல்தவிர்த்து மாற்றத்தை எளிதாக்குகிறது.

12. re- 417 hz- undoing situations and facilitating change.

13. டூம் திட்டம்: நம் மனதை மாற்றிய ஒரு நட்பு.

13. the undoing project: a friendship that changed our minds.

14. "ஏழு வருட வேலையை நாங்கள் செயல்தவிர்க்கிறோம், இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்."

14. “We’re undoing seven years of work that almost everyone agrees is a good idea.”

15. இந்த நடத்தை கிட்டத்தட்ட அவரது வீழ்ச்சியை நிரூபித்தது, ஆனால் அவர் சமர்ப்பணத்தின் மூலம் காப்பாற்றப்பட்டார்.

15. this behaviour nearly proved her undoing, but she saved herself by a show of submissiveness.

16. உங்கள் உலகில் அவர்கள் கட்டவிழ்த்துவிட்ட நிதி பயங்கரவாதம் அவர்களின் அழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.

16. They will learn that the financial terrorism they unleashed on your world will be their undoing.

17. சில சமயங்களில் சில சமீபத்திய சேதங்களைச் சரிசெய்து, நீங்கள் விரும்பியதைத் திரும்பப் பெறுவதாகும்.

17. and sometimes that means undoing some recent damage and getting back into the shape you love the most.

18. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களால் ஏற்பட்ட புண்படுத்தும் காயங்கள் கடந்த தசாப்தங்களில் பல நல்ல வேலைகளை அழித்து வருகின்றன.

18. unfortunately, festering wounds inflicted by terror attacks are undoing a lot of good work of the past decades.

19. மிகச் சமீபத்தியது மைக்கேல் லூயிஸின் சிறந்த புத்தகம், "தி அன்டூயிங் ப்ராஜெக்ட்", மேலும் நான் எட் தோர்ப்பின் புதிய புத்தகத்தில் முழுக்கப் போகிறேன்.

19. the most recent was michael lewis's excellent book,"the undoing project," and i'm about to dive in on ed thorp's new book.

20. ஆனால் ரேமண்ட் வில்லியம்ஸைப் பொறுத்தவரை, நவீன அரசியல் ஏற்பாடுகளில் கலாச்சாரம் ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தால், அது அவர்களின் சாத்தியமான செயல்தவிர்ப்பையும் கொண்டுள்ளது.

20. But for Raymond Williams, if culture is a key factor in modern political arrangements, it also contains their potential undoing.