1. کوئی شکست، کوئی خرگوش، کوئی گھر نہیں.

1. no undoing, no rabbit, no home.

2. منسوخی کا منصوبہ

2. the undoing project.

3. میرے تمام خوف کو ختم کرنا

3. undoing all my fears,

4. یہ تباہی نہیں ہے.

4. that's not the undoing.

5. اور یہ ہمارا زوال ہوگا۔

5. and that's going to be our undoing.

6. یہی ہماری زوال کو ثابت کرتا ہے۔

6. this it was which proved our undoing.

7. کھنڈرات میں واپس آو... شش

7. doing undoings smack in the ruins… shh.

8. ہر چیز میں زیادتی مردوں کی بربادی ہے۔

8. excess in all things is the undoing of men.

9. یہ ہم سب کے گرنے کا وقت ہے۔

9. it's time that will be the undoing of us all.

10. وہ اس کے زوال میں اپنے سابق ساتھی کا کردار جانتا تھا۔

10. he knew of his ex-partner's role in his undoing

11. جی ہاں. ہر چیز میں زیادتی مردوں کی بربادی ہے۔

11. yes. excess in all things is the undoing of men.

12. دوبارہ 417 ہرٹز- حالات کو کالعدم کریں اور تبدیلی کی سہولت فراہم کریں۔

12. re- 417 hz- undoing situations and facilitating change.

13. عذاب پروجیکٹ: ایک دوستی جس نے ہمارے ذہنوں کو بدل دیا۔

13. the undoing project: a friendship that changed our minds.

14. "ہم سات سال کے کام کو کالعدم کر رہے ہیں جس سے تقریباً سبھی متفق ہیں ایک اچھا خیال ہے۔"

14. “We’re undoing seven years of work that almost everyone agrees is a good idea.”

15. یہ رویہ تقریباً اس کے زوال کا باعث ثابت ہوا، لیکن اسے تسلیم کرنے کے شو سے بچا لیا گیا۔

15. this behaviour nearly proved her undoing, but she saved herself by a show of submissiveness.

16. وہ سیکھیں گے کہ انہوں نے آپ کی دنیا پر جو مالی دہشت گردی شروع کی ہے وہ ان کا خاتمہ ہوگا۔

16. They will learn that the financial terrorism they unleashed on your world will be their undoing.

17. اور بعض اوقات اس کا مطلب ہے کہ کچھ حالیہ نقصان کو ٹھیک کرنا اور اپنی پسند کے مطابق واپس جانا۔

17. and sometimes that means undoing some recent damage and getting back into the shape you love the most.

18. بدقسمتی سے، دہشت گردانہ حملوں سے لگنے والے زخم گزشتہ دہائیوں کے زیادہ تر اچھے کاموں کو تباہ کر رہے ہیں۔

18. unfortunately, festering wounds inflicted by terror attacks are undoing a lot of good work of the past decades.

19. سب سے حالیہ مائیکل لیوس کی بہترین کتاب تھی، "دی انڈونگ پروجیکٹ"، اور میں ایڈ تھورپ کی نئی کتاب میں غوطہ لگانے والا ہوں۔

19. the most recent was michael lewis's excellent book,"the undoing project," and i'm about to dive in on ed thorp's new book.

20. لیکن ریمنڈ ولیمز کے لیے، اگر ثقافت جدید سیاسی انتظامات میں ایک کلیدی عنصر ہے، تو اس میں ان کے ممکنہ خاتمے بھی شامل ہیں۔

20. But for Raymond Williams, if culture is a key factor in modern political arrangements, it also contains their potential undoing.