1. அவரை துரத்துவதன் விளைவு நம் தேசத்திற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.

1. the result of ousting him could be devastating to our nation.

2. இது பெலாரஸுக்கு வெளியே அடமோவிச்சின் "வெளியேற்றத்தின்" தொடக்கமாகும்.

2. This was the beginning of the “ousting” of Adamovich outside Belarus.

3. ஆனால் கடந்த ஆண்டு ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரு. அரிஸ்டைட் அகற்றப்பட்டதிலிருந்து,

3. but since the ousting of the democratically elected mr aristide last year,

4. (ஆ) காலனித்துவ ஆட்சியாளர்களை பயமுறுத்துவதற்கும் இறுதியில் வெளியேற்றுவதற்கும் பயங்கரவாத தந்திரங்கள் மற்றும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்வது.

4. (b) the adoption of terrorist tactics and methods for terrorising and finally ousting the colonial rulers.

5. இந்த சட்டங்களும் முடிவுகளும் கிராமப்புறங்களில் உள்ள முதலாளித்துவ கூறுகளை கட்டுப்படுத்தும் (மற்றும் வெளியேற்றும்) கொள்கைக்கு முரணானதா?

5. Do these laws and decisions contradict the policy of restricting (and ousting) the capitalist elements in the countryside?

6. சமமான போட்டி நிலைமைகள் இருந்தால் யாரையும் வெளியேற்றாமல் எந்த நாட்டிலும் பணியாற்ற தயாராக இருக்கிறோம் என்று சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

6. You said correctly that we are ready to work in any country without ousting anyone if we have equal competitive conditions.

7. ஜனவரி 20 அன்று, வடமேற்கு நகரமான அஃப்ரினில் உள்ள YPG படைகளை தங்கள் பகுதியிலிருந்து வெளியேற்ற துருக்கி ஒரு பெரிய நடவடிக்கையைத் தொடங்கியது.

7. turkey on january 20 launched a major operation aimed at ousting ypg forces from their enclave of the northwestern town of afrin.

8. Quo-warranto ஒரு பொது அதிகாரியை பதவியில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கு வழிவகுக்கும்.

8. Quo-warranto can result in the ousting of a public official from office.