1. வெப்பப் பரிமாற்றம் இந்தப் பகுதிகளின் மேற்பரப்பு நீரை குளிர்ச்சியாகவும், உப்பாகவும், அடர்த்தியாகவும் ஆக்குகிறது.

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. lbw இன் 'நடுவர் அழைப்பு' தொடர்பான drs விளையாடும் நிலைமைகள் குறித்து, ICC ஆனது, lbw இன் ஆன்-ஃபீல்ட் முடிவுகளை ரத்து செய்ய வேண்டுமானால், பந்தின் பாதியானது இப்போது வெளிப்புறத்தின் வெளிப்புறத்தை ஒட்டிய ஸ்டம்ப் பகுதியைத் தொட வேண்டும் என்று கூறியது. மற்றும் கால் ஸ்டம்புகள்.

2. regarding the drs playing conditions relating to the lbw‘umpire's call', the icc said if the on-field lbw decisions are to be overturned, half of the ball would now need to hit a zone of the stumps that also borders the outside of off and leg stumps.

3. மேஜை கவிழ்ந்தது.

3. the table was overturned.

4. குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட வீடியோவை சரிசெய்கிறோமா?

4. do we fix the overturned video?

5. உலகமே தலைகீழாக மாறியது போல் தோன்றியது.

5. it seemed the world was overturned.

6. ஜெயலலிதா அரசியலுக்கு திரும்பினார்.

6. jayalalitha overturned in politics.

7. மரக்கட்டைகளைத் தட்டி மரங்களில் ஏறினேன்.

7. i overturned logs and climbed trees.

8. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு தடை நீக்கப்பட்டது.

8. the ban was overturned two months later.

9. எனவே அவர் வெளியேறிய பிறகு அவருடைய உத்தரவுகளை ரத்து செய்கிறீர்களா?

9. so you're overturning his orders after he left?

10. இத்தகைய மாற்றங்களால் நாகரிகங்களை வீழ்த்த முடியும்.

10. civilisations can be overturned by such changes.

11. 650 உயிர்களின் இந்த சட்டத்தை அவர்களால் மீற முடியும் என்று தெரிகிறது.

11. looks like they might overturn that 650 lifer law.

12. அவர்களின் நம்பிக்கைகள் ஒரு தொழில்நுட்பத்திற்காக முறியடிக்கப்பட்டன

12. their convictions were overturned on a technicality

13. உங்கள் தேவைக்கு மட்டுமே இயந்திரங்கள் கொட்டப்பட்டன.

13. machines overturned only within their requirements.

14. திரு. ஆலிவர் வயதைப் பற்றிய அனைத்து ஸ்டீரியோடைப்களையும் முறியடிக்கிறார்.

14. Mr. Oliver also overturns all stereotypes about age.

15. ஒரு ஆலங்கட்டி மழை பொய்யான நம்பிக்கையை சீர்குலைக்கும்;

15. and a hailstorm will overturn hope in what is false;

16. கவிழ்ந்த இரண்டு கார்கள் மற்றும் ஒரு மீட்பு கார்.

16. two of the overturned carriages and a rescue waggon.

17. சுப்ரீம் கோர்ட் மட்டுமே தன் தீர்ப்பை மாற்றிக்கொள்ள முடியும்.

17. only the supreme court can overturn its own decision.

18. தங்கள் நாணயங்களை கீழே எறிந்து, அவர்களின் மேஜைகளை கவிழ்த்தனர்.

18. he dumped out their coins and overturned their tables.

19. இதயங்களும் கண்களும் தலைகீழாக மாறிவிடும் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.

19. they fear a day when hearts and eyes will be overturned.

20. கும்பல் கார்களை கவிழ்த்து தீ வைத்தது

20. the crowd proceeded to overturn cars and set them on fire