1. அவர் சொன்னதை திரும்ப பெறவா?

1. recant what you had said?

2. உங்கள் வாக்குமூலத்தை திரும்பப் பெறலாம்.

2. he may recant his confession.

3. அவர்களில் சிலர் தங்கள் கதைகளைத் திரும்பப் பெறுகிறார்கள்.

3. some of them recant their stories.

4. ஏனென்றால், அவர் பின்வாங்க மாட்டார்.

4. because that guy, he wouldn't recant.

5. கொடுக்கப்பட்ட பதில்களை திரும்பப் பெற விரும்பவில்லையா?

5. you do not wish to recant the answers given?

6. ஆனால் ராய் பின்வாங்கவில்லை அல்லது அமைதியாக இருக்கவில்லை.

6. but roy neither recanted nor remained silent.

7. மதவெறியர்கள் மறுப்பு தெரிவிக்கவில்லை என்றால் எரிக்கப்பட்டனர்

7. heretics were burned if they would not recant

8. அவர் பின்னர் விலகினாலும், சேதம் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டிருந்தது.

8. even though he recanted later, the damage was done.

9. ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் கலிலியோவின் மறுபரிசீலனையை வெவ்வேறு விதத்தில் விளக்குகிறார்கள்

9. every writer interprets Galileo's recantation in a different way

10. அவர்கள் பொய் சொன்னால், அவர்களில் ஒருவராவது கண்டிப்பாக மறுத்திருப்பார்கள்.

10. If they were lying, surely at least one of them would have recanted.

11. 500 பேர் தங்கள் முன்னாள் பதவிகளைத் திரும்பப் பெற்றவர்களில் ஒரு சிலர்.

11. The 500 who have recanted their former positions are a few of those.

12. ஆனால் உங்களில் எவர் தனது மார்க்கத்தை விட்டு விலகி காஃபிராக மரணித்தால்

12. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever,

13. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒரு பத்தியில் கூறினார்:

13. he later recanted to some extent, saying in a column two weeks later:.

14. லோம்ஃபோர்ஸ் ஸ்வீடிஷ் கலாச்சாரம் இல்லை என்ற தனது கூற்றை மறுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது:

14. Lomfors was forced to recant her assertion that there is no Swedish culture:

15. நீங்கள் உங்கள் பெற்றோரை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியதால் அவர்கள் பின்வாங்கி உங்களுக்கு மிட்டாய் வாங்கினர்.

15. you bothered your parents enough that they recanted and bought you the candy.

16. 21,475 குடிமக்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளைத் திரும்பப் பெற மறுத்து, சால்ஸ்பர்க்கில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.

16. 21,475 citizens refused to recant their beliefs and were expelled from Salzburg.

17. அவர் சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார்; அவர் என் வயது வரை வாழ்ந்திருந்தால், அவர் தனது போதனையைத் திரும்பப் பெற்றிருப்பார்!

17. He died too early; he himself would have recanted his teaching had he lived to my age!

18. தப்பியோடிய குற்றவாளி ஜேம்ஸ் ஏர்ல் ரே கிங்கின் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றார், ஆனால் பின்னர் அவரது வாக்குமூலத்தை திரும்பப் பெற்றார்.

18. escaped convict james earl ray was convicted of king's murder but later recanted his confession.

19. (அவருக்கு எதிராக சாட்சியமளித்த ஏராளமான சாட்சிகள் பின்னர் தங்கள் சாட்சியத்தை திரும்பப் பெற்றுள்ளனர், திரிபாதி கூறுகிறார்).

19. (Numerous witnesses who testified against him have subsequently recanted their testimony, Tripati says).

20. திரும்பப் பெறுவது "தற்போது கூறப்பட்டதை விட மிகவும் பொதுவானது மற்றும் மிகவும் கடுமையானது" என்ற அதன் நம்பிக்கையை அமைப்பு இப்போது பின்வாங்குகிறதா?

20. was the organization now recanting that it considered withdrawal“more common and severe than currently stated”?