1. இழிவுபடுத்தும் உண்மைகளைத் திரித்து அல்லது நிராகரிக்க வேண்டும் மற்றும் நேர்மையான சுய மதிப்பீட்டைத் தவிர்க்க வேண்டும் (பெக், 1983), அவர்களின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு உங்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.

1. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

2. உண்மையில், அவிசுவாசிகள் மறுக்கிறார்கள்.

2. in fact the unbelievers disavow.

3. ஆனால் அவர் மட்டும் நிராகரித்து விலகிவிட்டார்;

3. but only disavowed and turned away;

4. (பின்னர் அவர் இந்த அறிக்கையை மறுத்தார்).

4. (he later disavowed this statement).

5. அவரது முந்தைய எழுத்துக்களை அவர் மறுத்துள்ளார்

5. his disavowal of his previous writings

6. (பின்னர் அவர் அந்த அறிக்கைகளை மறுத்தார்.)

6. (he later disavowed these statements.).

7. ஆனால் (ஃபிர்அவ்ன்) மறுத்து, கீழ்ப்படியவில்லை.

7. but(the pharaoh) disavowed and disobeyed.

8. நாங்கள் நிராகரித்த நிறுவனங்கள்.

8. organizations that we've since disavowed.

9. "இத்தாலியர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தையும் ரென்சியையும் மறுத்துவிட்டனர்.

9. “The Italians have disavowed the EU and Renzi.

10. கிளாடியா சாலிங்கர் தனது சகோதரரின் செயலை மறுத்துள்ளார்.

10. claudia salinger disavowed her brother's action.

11. தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் மறியல் போராட்டத்தில் இருந்து வன்முறையை நிராகரிப்பதற்கான அழுத்தத்தை எதிர்த்தனர்

11. the union leaders resisted pressure to disavow picket-line violence

12. அந்த நேரத்தில், இந்த முழக்கத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக்க பல்கலைக்கழகம் மறுத்துவிட்டது.

12. at that time the university disavowed that this motto was official.

13. அந்த காலகட்டத்தின் பிரெஞ்சு இசையில் இத்தாலிய செல்வாக்கை லுல்லி மறுத்தார்.

13. Lully disavowed any Italian influence in French music of the period.

14. 1989 இல் நோசிக் ஏன் 1975 இன் நோசிக்கை மறுக்க வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தார்?

14. And why did Nozick by 1989 feel the need to disavow the Nozick of 1975?

15. el'ad கூட மறுத்துவிட்டது. என் தண்டனையும் என் உத்தரவும் எப்படி இருந்தது!

15. the'ad had also disavowed. how was then my punishment and my commination!

16. ஒரு கூட்டு 16 சிகரெட்டுகளுக்கு சமம் என்ற கருத்தை டாக்டர் தாஷ்கின் தானே மறுத்தார்.

16. Dr. Tashkin himself disavows the notion that one joint equals 16 cigarettes.

17. ஹன்ட் அரசாங்கம் எத்தனை முறை உங்களுக்கு துரோகம் இழைத்துள்ளது, உங்களை நிராகரித்தது, பதவி நீக்கம் செய்துள்ளது?

17. how many times has hunt's government betrayed him, disavowed him, cast him aside?

18. வேட்டையாடும் அரசாங்கம் எத்தனை முறை அவருக்கு துரோகம் இழைத்துள்ளது, மறுத்துவிட்டது, ஒதுக்கி வைத்தது?

18. how many times has hunts government betrayed him, disavowed him, casted him aside?

19. இந்த பகிரங்க மறுப்பு, பழிவாங்காமல் இருக்க முடியாத முதுகில் குத்தியதாக விளக்கப்பட்டது

19. this public disavowal was interpreted as a stab in the back that could not pass unavenged

20. 360 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அனைத்து முந்தைய மதங்களும் மறுக்கப்பட்டன மற்றும் பொருள் (உசியா) என்ற சொல் சட்டவிரோதமானது.

20. In 360 in Constantinople all the earlier creeds were disavowed and the term substance (ousia) was outlawed.