1. ہتک آمیز سچائیوں کو مسخ کرنے یا مسترد کرنے اور ایماندارانہ خود تشخیص سے بچنے کی ضرورت کی وجہ سے (پیک، 1983)، ان کے واقعات کا ورژن آپ سے یکسر مختلف ہوگا۔

1. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

2. حقیقت میں، کافر انکار کرتے ہیں.

2. in fact the unbelievers disavow.

3. لیکن اس نے صرف انکار کیا اور منہ پھیر لیا۔

3. but only disavowed and turned away;

4. (بعد میں اس نے اس بیان سے انکار کیا)۔

4. (he later disavowed this statement).

5. ان کی سابقہ ​​تحریروں کی تردید

5. his disavowal of his previous writings

6. (بعد میں اس نے ان بیانات سے انکار کیا۔)

6. (he later disavowed these statements.).

7. لیکن (فرعون) نے انکار کیا اور نافرمانی کی۔

7. but(the pharaoh) disavowed and disobeyed.

8. وہ تنظیمیں جنہیں ہم نے تب سے مسترد کر دیا ہے۔

8. organizations that we've since disavowed.

9. "اطالویوں نے یورپی یونین اور رینزی کو مسترد کر دیا ہے۔

9. “The Italians have disavowed the EU and Renzi.

10. کلاڈیا سالنگر نے اپنے بھائی کی کارروائی کو مسترد کر دیا ہے۔

10. claudia salinger disavowed her brother's action.

11. یونین کے رہنماؤں نے دھرنے کی لائنوں سے تشدد کو مسترد کرنے کے دباؤ کی مزاحمت کی۔

11. the union leaders resisted pressure to disavow picket-line violence

12. اس وقت یونیورسٹی نے اس نعرے کو سرکاری بنانے سے انکار کر دیا تھا۔

12. at that time the university disavowed that this motto was official.

13. لولی نے اس دور کی فرانسیسی موسیقی میں کسی بھی اطالوی اثر کو مسترد کیا۔

13. Lully disavowed any Italian influence in French music of the period.

14. اور 1989 تک نوزک کو 1975 کے نوزک کو مسترد کرنے کی ضرورت کیوں محسوس ہوئی؟

14. And why did Nozick by 1989 feel the need to disavow the Nozick of 1975?

15. الاد نے بھی انکار کر دیا تھا۔ پھر میری سزا اور میرا حکم کیسا رہا!

15. the'ad had also disavowed. how was then my punishment and my commination!

16. ڈاکٹر تاشکین خود اس تصور کی تردید کرتے ہیں کہ ایک جوڑ 16 سگریٹ کے برابر ہوتا ہے۔

16. Dr. Tashkin himself disavows the notion that one joint equals 16 cigarettes.

17. ہنٹ حکومت نے کتنی بار آپ کو دھوکہ دیا، آپ کو مسترد کیا، آپ کو برخاست کیا؟

17. how many times has hunt's government betrayed him, disavowed him, cast him aside?

18. کتنی بار شکار کی حکومت نے اسے دھوکہ دیا، اسے مسترد کیا، اسے ایک طرف چھوڑ دیا؟

18. how many times has hunts government betrayed him, disavowed him, casted him aside?

19. اس عوامی انکار کو پیٹھ میں چھرا گھونپنے سے تعبیر کیا گیا جس کا بدلہ نہیں لیا جا سکتا

19. this public disavowal was interpreted as a stab in the back that could not pass unavenged

20. 360ء میں قسطنطنیہ میں پہلے کے تمام عقائد کو مسترد کر دیا گیا اور مادہ (آوسیا) کی اصطلاح کو غیر قانونی قرار دے دیا گیا۔

20. In 360 in Constantinople all the earlier creeds were disavowed and the term substance (ousia) was outlawed.