1. சிலைகளை வணங்குவதைத் தவிர்த்து, கடவுளிடம் தவம் செய்பவர்களுக்கு ஒரு நற்செய்தி! எனவே என் அடியார்களுக்கு நற்செய்தியை அறிவிப்பீராக.

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. பல வர்த்தகர்கள் விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் அத்தகைய வணிகத் திட்டங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

2. many traders desire while others eschew such business plans.

3. வன்முறையை தவிர்க்குமாறு கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்

3. he appealed to the crowd to eschew violence

4. காகிதத்தைத் தவிர்க்கும் எவருக்கும் மின்புத்தகங்களும் ஆடியோபுக்குகளும் உள்ளன.

4. for anyone eschewing paper, there are ebooks and audiobooks.

5. வெளியே சாப்பிடுவதை முற்றிலும் தவிர்க்க வேண்டும் என்று நான் ஒருபோதும் பரிந்துரைக்க மாட்டேன்.

5. i would never suggest that you eschew eating out altogether.

6. pescatarian: மீன் மற்றும் மட்டி தவிர அனைத்து இறைச்சியையும் தவிர்க்கும் நபர்.

6. pescatarian: a person who eschews all meat except fish and seafood.

7. திரு. காட்டன் ஏன் ஒழுங்குமுறைச் சட்டத்தைத் தவிர்க்க முடிவு செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அந்த நாளுக்குப் பிறகு நான் அவருடன் பேசவே இல்லை.

7. I don’t know why Mr. Cotten decided to eschew regulatory law but I never spoke with him after that day.

8. கலாச்சார விதிமுறைகளைத் தவிர்ப்பது முதல் காதலரின் நிராகரிப்புக்கு அஞ்சுவது வரை, நரை முடியைப் பற்றி அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்.

8. from eschewing cultural norms to fearing a lover's rejection, here's what that they had to talk about about going gray.

9. மேலும், பல புதிய வர்த்தகர்கள் அனைத்து சிக்னல்களும் பலனளிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, macd ஐத் தவிர்ப்பார்கள்.

9. and as such many new traders will often eschew macd after noticing that not every signal would have worked out productively.

10. இன்று விளையாட்டில் ஈடுபடும் பலர் செயல்திறனை மேம்படுத்தும் மருந்துகளைத் தவிர்த்து, தங்கள் பயிற்சியில் உறுதியையும் ஒழுக்கத்தையும் மட்டுமே நம்பியிருக்கிறார்கள்.

10. many people playing sports today eschew performance-enhancing drugs and rely solely on grit and discipline in their training.

11. எது சரி, தவறு என்று வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும், ஒன்றை உள்வாங்கி மற்றொன்றைத் தவிர்க்கவும் கற்றுக்கொடுக்காத கல்வி, மொழியை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாகும்.

11. an education which does not teach us to discriminate between good and bad, to assimilate the one and eschew the other, is a misnomer.

12. சில்வர்ஸ்டீன் பெரும்பாலும் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளைத் தவிர்ப்பார், ஏனென்றால் குழந்தைகள் ஏன் தாங்களாகவே மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று ஆச்சரியப்படலாம் என்று அவர் கூறினார்.

12. silverstein often eschewed happy endings because children, he said, might otherwise wonder why they themselves were not comparably happy.

13. புகையிலை மற்றும் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் பயன்பாட்டைத் தவிர்த்தல் தவிர, விண்ணப்பதாரர்கள் "விவிலிய கிறிஸ்தவ திருமணத்திற்குள் மட்டுமே பாலியல் உறவுகளில் ஈடுபட வேண்டும்."

13. In addition to eschewing tobacco and illegal drug use, applicants “must only engage in sexual relations within a Biblical Christian Marriage.”

14. இந்த ஆண்டு உலகில் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட நகரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, இங்கிலாந்தில் உள்ள இந்த 8 மாற்று நகர இடைவேளைகளில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது அமெரிக்காவில் உள்ள சிறந்த நகரங்களில் ஒன்றிற்குச் செல்லவும்.

14. this year, eschew the world's most-visited cities for one of these 8 alternative uk city breaks or a trip to one of the coolest cities in the us.

15. ஆனால் கசப்பான கண்டறிதல் தாவர நச்சுகளை எச்சரிப்பதற்காக உருவாகியிருந்தால், அது (பொதுவாக) தாவரங்களைத் தவிர்க்கும் பூனைகள் கசப்பான சுவையை அனுபவிக்க முடியாது.

15. but if bitter detection evolved to warn of plant toxins, then it stands to reason that cats, which(usually) eschew plants, shouldn't be able to taste bitter either.

16. வாடிக்கையாளர் சிகரெட் லைட்டர் சாக்கெட்டுக்கு lk-710 அல்லது lk-331 போன்ற பவர் பிளக்கைப் பயன்படுத்தினால், சாக்கெட்டின் பக்க முனையானது சாக்கெட்டின் சேவை வாழ்க்கையை நீட்டிக்க சாக்கெட்டின் பின்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

16. if customer use power plug like lk-710 or lk-331 to cigarette lighter socket, the side terminal of the plug should eschew the teeth of the socket to extend the socket life.

17. "இது" மற்றும் "அது" ஆகியவை மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தாலும் (இரண்டும் கேரஜீனனைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்), பானத்தின் முக்கிய அங்கமான கால்சியம் அதிகமாக இருப்பதால், பட்டுப் பாலை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

17. while it may look like the“this” and“that” are pretty similar(they also both eschew using carrageenan), we like silk's milk because it contains more calcium- a key component of the beverage.

18. போவி தனது "ட்ரிப்டிச்", லாட்ஜர் (1979) என்று அழைக்கப்பட்ட இறுதிப் பகுதி, மற்ற இரண்டின் குறைந்தபட்ச, சுற்றுப்புறத் தன்மையைத் தவிர்த்து, அவரது முன்-பெர்லினரின் டிரம் மற்றும் கிட்டார் அடிப்படையிலான ராக் மற்றும் பாப்பிற்கு ஒரு பகுதி திரும்பியது.

18. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.

19. நவீன சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியம், அல்லது பெண்ணியச் சூழலியல்வாதம், அத்தகைய அடிப்படைவாதத்தைத் தவிர்த்துவிட்டு, இயற்கை-கலாச்சாரப் பிளவு பெண் மற்றும் மனிதரல்லாத உடல்களை ஒடுக்குவதை எவ்வாறு செயல்படுத்துகிறது என்பது போன்ற குறுக்குவெட்டுப் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

19. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.

20. நவீன சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியம், அல்லது பெண்ணியச் சூழலியல்வாதம், அத்தகைய அடிப்படைவாதத்தைத் தவிர்த்துவிட்டு, இயற்கை-கலாச்சாரப் பிளவு பெண் மற்றும் மனிதரல்லாத உடல்களை ஒடுக்குவதை எவ்வாறு செயல்படுத்துகிறது என்பது போன்ற குறுக்குவெட்டுப் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

20. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.