1. വിഗ്രഹങ്ങളെ സേവിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും ദൈവത്തോട് അനുതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്! അതിനാൽ എൻറെ ദാസൻമാരോട് നീ സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുക.

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. പല വ്യാപാരികളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അത്തരം ബിസിനസ്സ് പ്ലാനുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.

2. many traders desire while others eschew such business plans.

3. അക്രമം ഒഴിവാക്കാൻ ജനക്കൂട്ടത്തോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു

3. he appealed to the crowd to eschew violence

4. പേപ്പർ ഒഴിവാക്കുന്ന ആർക്കും, ഇ-ബുക്കുകളും ഓഡിയോബുക്കുകളും ഉണ്ട്.

4. for anyone eschewing paper, there are ebooks and audiobooks.

5. പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർദ്ദേശിക്കില്ല.

5. i would never suggest that you eschew eating out altogether.

6. പെസ്കറ്റേറിയൻ: മത്സ്യവും കക്കയിറച്ചിയും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ മാംസവും ഒഴിവാക്കുന്ന വ്യക്തി.

6. pescatarian: a person who eschews all meat except fish and seafood.

7. മിസ്റ്റർ കോട്ടൻ റെഗുലേറ്ററി നിയമം ഒഴിവാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ആ ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

7. I don’t know why Mr. Cotten decided to eschew regulatory law but I never spoke with him after that day.

8. സാംസ്കാരിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് മുതൽ കാമുകനിൽ നിന്ന് നിരസിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നത് വരെ, നരച്ച മുടിയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇതാ.

8. from eschewing cultural norms to fearing a lover's rejection, here's what that they had to talk about about going gray.

9. അതുപോലെ, എല്ലാ സിഗ്നലുകളും ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചതിന് ശേഷം പല പുതിയ വ്യാപാരികളും macd ഒഴിവാക്കും.

9. and as such many new traders will often eschew macd after noticing that not every signal would have worked out productively.

10. ഇന്ന് സ്‌പോർട്‌സ് കളിക്കുന്ന പലരും പെർഫോമൻസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും പരിശീലനത്തിൽ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിലും അച്ചടക്കത്തിലും മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. many people playing sports today eschew performance-enhancing drugs and rely solely on grit and discipline in their training.

11. ശരിയും തെറ്റും വേർതിരിച്ചറിയാനും ഒന്നിനെ സ്വാംശീകരിക്കാനും മറ്റൊന്ന് ഒഴിവാക്കാനും പഠിപ്പിക്കാത്ത വിദ്യാഭ്യാസം ഭാഷയുടെ ദുരുപയോഗമാണ്.

11. an education which does not teach us to discriminate between good and bad, to assimilate the one and eschew the other, is a misnomer.

12. സിൽവർസ്റ്റീൻ പലപ്പോഴും സന്തോഷകരമായ അവസാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം കുട്ടികൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സ്വയം സന്തോഷവതികളല്ലാത്തതെന്ന് ചിന്തിച്ചേക്കാം.

12. silverstein often eschewed happy endings because children, he said, might otherwise wonder why they themselves were not comparably happy.

13. പുകയിലയും നിയമവിരുദ്ധമായ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗവും ഒഴിവാക്കുന്നതിനു പുറമേ, അപേക്ഷകർ “ബൈബിളിലെ ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാവൂ.”

13. In addition to eschewing tobacco and illegal drug use, applicants “must only engage in sexual relations within a Biblical Christian Marriage.”

14. ഈ വർഷം ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി യുകെയിലെ ഈ 8 ഇതര നഗര ഇടവേളകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ യു.എസ്.എ.യിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നഗരങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് പോകുക.

14. this year, eschew the world's most-visited cities for one of these 8 alternative uk city breaks or a trip to one of the coolest cities in the us.

15. എന്നാൽ കയ്പേറിയ കണ്ടെത്തൽ സസ്യ വിഷവസ്തുക്കളെ കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിന് വികസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, (സാധാരണയായി) സസ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്ന പൂച്ചകൾക്കും കയ്പേറിയ രുചി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

15. but if bitter detection evolved to warn of plant toxins, then it stands to reason that cats, which(usually) eschew plants, shouldn't be able to taste bitter either.

16. സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ സോക്കറ്റിനായി ഉപഭോക്താവ് lk-710 അല്ലെങ്കിൽ lk-331 പോലെയുള്ള ഒരു പവർ പ്ലഗ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സോക്കറ്റിന്റെ സൈഡ് ടെർമിനൽ സോക്കറ്റിന്റെ സേവന ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സോക്കറ്റിന്റെ പിന്നുകൾ ഒഴിവാക്കണം.

16. if customer use power plug like lk-710 or lk-331 to cigarette lighter socket, the side terminal of the plug should eschew the teeth of the socket to extend the socket life.

17. "ഇത്", "അത്" എന്നിവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുമെങ്കിലും (രണ്ടും കാരജീനന്റെ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുന്നു), പാനീയത്തിന്റെ പ്രധാന ഘടകമായ കൂടുതൽ കാൽസ്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ പട്ട് പാൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

17. while it may look like the“this” and“that” are pretty similar(they also both eschew using carrageenan), we like silk's milk because it contains more calcium- a key component of the beverage.

18. ബോവി തന്റെ "ട്രിപ്റ്റിച്ച്", ലോഡ്ജർ (1979) എന്ന് വിളിച്ചതിന്റെ അവസാന ഭാഗം, മറ്റ് രണ്ടെണ്ണത്തിന്റെ മിനിമലിസ്റ്റ്, ആംബിയന്റ് സ്വഭാവം ഒഴിവാക്കി, തന്റെ പ്രീ-ബെർലിനറിന്റെ ഡ്രം-ഗിറ്റാർ അധിഷ്ഠിത റോക്കിലേക്കും പോപ്പിലേക്കും ഭാഗികമായി മടങ്ങിയെത്തി.

18. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.

19. ആധുനിക ഇക്കോഫെമിനിസം, അല്ലെങ്കിൽ ഫെമിനിസ്റ്റ് ഇക്കോക്രിറ്റിസിസം, അത്തരം അവശ്യവാദത്തെ ഒഴിവാക്കുകയും പ്രകൃതി-സംസ്കാര വിഭജനം സ്ത്രീകളുടെയും മനുഷ്യേതര ശരീരങ്ങളുടെയും അടിച്ചമർത്തലിനെ എങ്ങനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു എന്നതുപോലുള്ള കവല വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.

20. ആധുനിക ഇക്കോഫെമിനിസം, അല്ലെങ്കിൽ ഫെമിനിസ്റ്റ് ഇക്കോക്രിറ്റിസിസം, അത്തരം അവശ്യവാദത്തെ ഒഴിവാക്കുകയും പ്രകൃതി-സംസ്കാര വിഭജനം സ്ത്രീകളുടെയും മനുഷ്യേതര ശരീരങ്ങളുടെയും അടിച്ചമർത്തലിനെ എങ്ങനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു എന്നതുപോലുള്ള കവല വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.