1. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਤੋਬਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ! ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਸੁਣਾਓ।

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਪਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2. many traders desire while others eschew such business plans.

3. ਭੀੜ ਨੂੰ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਿਹਾ

3. he appealed to the crowd to eschew violence

4. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਕਾਗਜ਼ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਹਨ।

4. for anyone eschewing paper, there are ebooks and audiobooks.

5. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚੋ।

5. i would never suggest that you eschew eating out altogether.

6. pescatarian: ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫਿਸ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੇ ਮਾਸ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. pescatarian: a person who eschews all meat except fish and seafood.

7. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਕੌਟਨ ਨੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨਾਲ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

7. I don’t know why Mr. Cotten decided to eschew regulatory law but I never spoke with him after that day.

8. ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਤੋਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ, ਇੱਥੇ ਸਲੇਟੀ ਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਸੀ।

8. from eschewing cultural norms to fearing a lover's rejection, here's what that they had to talk about about going gray.

9. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰੀ ਅਕਸਰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ macd ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. and as such many new traders will often eschew macd after noticing that not every signal would have worked out productively.

10. ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. many people playing sports today eschew performance-enhancing drugs and rely solely on grit and discipline in their training.

11. ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਆ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਉਂਦੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਹੈ।

11. an education which does not teach us to discriminate between good and bad, to assimilate the one and eschew the other, is a misnomer.

12. ਸਿਲਵਰਸਟਾਈਨ ਅਕਸਰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅੰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸੋਚਣ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।

12. silverstein often eschewed happy endings because children, he said, might otherwise wonder why they themselves were not comparably happy.

13. ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ “ਸਿਰਫ਼ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”

13. In addition to eschewing tobacco and illegal drug use, applicants “must only engage in sexual relations within a Biblical Christian Marriage.”

14. ਇਸ ਸਾਲ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ 8 ਵਿਕਲਪਿਕ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਾਂ ਯੂਐਸਏ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।

14. this year, eschew the world's most-visited cities for one of these 8 alternative uk city breaks or a trip to one of the coolest cities in the us.

15. ਪਰ ਜੇ ਕੌੜੀ ਖੋਜ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਿੱਲੀਆਂ, ਜੋ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਪੌਦਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਕੌੜਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. but if bitter detection evolved to warn of plant toxins, then it stands to reason that cats, which(usually) eschew plants, shouldn't be able to taste bitter either.

16. ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਸਿਗਰੇਟ ਲਾਈਟਰ ਸਾਕੇਟ ਲਈ lk-710 ਜਾਂ lk-331 ਵਰਗੇ ਪਾਵਰ ਪਲੱਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਕਟ ਦੇ ਸਾਈਡ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਸਾਕਟ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਲਾਈਫ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਕਟ ਦੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. if customer use power plug like lk-710 or lk-331 to cigarette lighter socket, the side terminal of the plug should eschew the teeth of the socket to extend the socket life.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ "ਇਹ" ਅਤੇ "ਉਹ" ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਨ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਦੋਵੇਂ ਕੈਰੇਜੀਨਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ), ਸਾਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੀਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

17. while it may look like the“this” and“that” are pretty similar(they also both eschew using carrageenan), we like silk's milk because it contains more calcium- a key component of the beverage.

18. ਬੋਵੀ ਨੇ ਆਪਣਾ "ਟ੍ਰਿਪਟਾਈਚ" ਲੌਜ਼ਰ (1979) ਕਿਹਾ ਸੀ, ਦਾ ਅੰਤਮ ਟੁਕੜਾ, ਬਾਕੀ ਦੋ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ, ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਬਰਲਿਨਰ ਦੇ ਡਰੱਮ-ਅਤੇ-ਗਿਟਾਰ-ਅਧਾਰਤ ਰੌਕ ਅਤੇ ਪੌਪ 'ਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.

19. ਆਧੁਨਿਕ ਈਕੋਫੇਮਿਨਿਜ਼ਮ, ਜਾਂ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਈਕੋਕ੍ਰਿਟੀਸਿਜ਼ਮ, ਅਜਿਹੇ ਜ਼ਰੂਰੀਵਾਦ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਤਰ-ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਦਰਤ-ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਵੰਡ ਔਰਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

19. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.

20. ਆਧੁਨਿਕ ਈਕੋਫੇਮਿਨਿਜ਼ਮ, ਜਾਂ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਈਕੋਕ੍ਰਿਟੀਸਿਜ਼ਮ, ਅਜਿਹੇ ਜ਼ਰੂਰੀਵਾਦ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਤਰ-ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਦਰਤ-ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਵੰਡ ਔਰਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

20. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.