1. जो लोग मूर्तियों की सेवा करने से बचते हैं और भगवान से पश्चाताप करते हैं, उनके लिए खुशखबरी है! इसलिये मेरे दासों को शुभ समाचार सुनाओ।

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. कई व्यापारी चाहते हैं जबकि अन्य ऐसी व्यावसायिक योजनाओं से बचते हैं।

2. many traders desire while others eschew such business plans.

3. हिंसा से बचने के लिए भीड़ से किया आह्वान

3. he appealed to the crowd to eschew violence

4. जो कोई भी कागज से परहेज करता है, उसके लिए ई-बुक्स और ऑडियोबुक हैं।

4. for anyone eschewing paper, there are ebooks and audiobooks.

5. मैं कभी भी यह सुझाव नहीं दूंगा कि आप बाहर के खाने से पूरी तरह परहेज करें।

5. i would never suggest that you eschew eating out altogether.

6. पेसटेरियन: वह व्यक्ति जो मछली और शंख को छोड़कर सभी मांस से परहेज करता है।

6. pescatarian: a person who eschews all meat except fish and seafood.

7. मुझे नहीं पता कि मिस्टर कॉटन ने नियामक कानून से बचने का फैसला क्यों किया लेकिन उस दिन के बाद मैंने उनसे कभी बात नहीं की।

7. I don’t know why Mr. Cotten decided to eschew regulatory law but I never spoke with him after that day.

8. सांस्कृतिक मानदंडों से बचने से लेकर प्रेमी से अस्वीकृति के डर तक, यहाँ उनका सफ़ेद बालों के बारे में क्या कहना है।

8. from eschewing cultural norms to fearing a lover's rejection, here's what that they had to talk about about going gray.

9. और इस तरह, कई नए व्यापारी अक्सर यह ध्यान देने के बाद एमएसीडी से बचते हैं कि सभी संकेतों ने उत्पादक रूप से काम नहीं किया है।

9. and as such many new traders will often eschew macd after noticing that not every signal would have worked out productively.

10. बहुत से लोग जो आज खेल खेलते हैं वे प्रदर्शन बढ़ाने वाली दवाओं से बचते हैं और अपने प्रशिक्षण में पूरी तरह से दृढ़ संकल्प और अनुशासन पर भरोसा करते हैं।

10. many people playing sports today eschew performance-enhancing drugs and rely solely on grit and discipline in their training.

11. जो शिक्षा हमें सही गलत में अंतर करना, एक को आत्मसात करना और दूसरे से बचना नहीं सिखाती, वह भाषा का दुरुपयोग है।

11. an education which does not teach us to discriminate between good and bad, to assimilate the one and eschew the other, is a misnomer.

12. सिल्वरस्टीन अक्सर सुखद अंत से बचते थे क्योंकि बच्चे, उसने कहा, अन्यथा आश्चर्य हो सकता है कि वे खुद इतने खुश क्यों नहीं थे।

12. silverstein often eschewed happy endings because children, he said, might otherwise wonder why they themselves were not comparably happy.

13. तम्बाकू और अवैध नशीली दवाओं के उपयोग से बचने के अलावा, आवेदकों को "केवल एक बाइबिल ईसाई विवाह के भीतर यौन संबंधों में संलग्न होना चाहिए।"

13. In addition to eschewing tobacco and illegal drug use, applicants “must only engage in sexual relations within a Biblical Christian Marriage.”

14. इस वर्ष दुनिया के सबसे अधिक देखे जाने वाले शहरों को छोड़ दें और यूके में इन 8 वैकल्पिक शहरों में से किसी एक का विकल्प चुनें या संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे अच्छे शहरों में से एक की यात्रा करें।

14. this year, eschew the world's most-visited cities for one of these 8 alternative uk city breaks or a trip to one of the coolest cities in the us.

15. लेकिन अगर कड़वी पहचान पौधों के विषाक्त पदार्थों की चेतावनी देने के लिए विकसित हुई है, तो इसका कारण यह है कि बिल्लियाँ, जो (आमतौर पर) पौधों से बचती हैं, उन्हें कड़वा स्वाद भी नहीं लेना चाहिए।

15. but if bitter detection evolved to warn of plant toxins, then it stands to reason that cats, which(usually) eschew plants, shouldn't be able to taste bitter either.

16. यदि ग्राहक सिगरेट लाइटर सॉकेट के लिए lk-710 या lk-331 जैसे पावर प्लग का उपयोग करता है, तो सॉकेट के साइड टर्मिनल को सॉकेट के सेवा जीवन को लम्बा करने के लिए सॉकेट के पिन से बचना चाहिए।

16. if customer use power plug like lk-710 or lk-331 to cigarette lighter socket, the side terminal of the plug should eschew the teeth of the socket to extend the socket life.

17. हालांकि "यह" और "वह" काफी समान लग सकता है (दोनों कैरेजेनन के उपयोग से भी बचते हैं), हमें रेशम का दूध पसंद है क्योंकि इसमें अधिक कैल्शियम होता है, जो पेय का एक प्रमुख घटक है।

17. while it may look like the“this” and“that” are pretty similar(they also both eschew using carrageenan), we like silk's milk because it contains more calcium- a key component of the beverage.

18. बॉवी ने अपने "ट्रिप्टिच", लॉजर (1979) को अंतिम रूप दिया, अन्य दो की न्यूनतम, परिवेशी प्रकृति को छोड़ दिया, जिससे ड्रम-और-गिटार-आधारित रॉक और उनके पूर्व-बर्लिनर के पॉप में आंशिक वापसी हुई।

18. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.

19. आधुनिक पारिस्थितिक नारीवाद, या नारीवादी पारिस्थितिकतावाद, इस तरह की अनिवार्यता को छोड़ देता है और इसके बजाय अंतर-संबंधी मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करता है, जैसे कि प्रकृति-संस्कृति विभाजन महिला और गैर-मानव निकायों के उत्पीड़न को कैसे सक्षम बनाता है।

19. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.

20. आधुनिक पारिस्थितिक नारीवाद, या नारीवादी पारिस्थितिकतावाद, इस तरह की अनिवार्यता को छोड़ देता है और इसके बजाय अंतर-संबंधी मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करता है, जैसे कि प्रकृति-संस्कृति विभाजन महिला और गैर-मानव निकायों के उत्पीड़न को कैसे सक्षम बनाता है।

20. modern ecofeminism, or feminist eco-criticism, eschews such essentialism and instead focuses more on intersectional questions, such as how the nature-culture split enables the oppression of female and nonhuman bodies.