1. सीईओ बनने के लिए अपना प्रबंधन पद छोड़ दिया

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. इसे बंद करें और ओ को छोड़ दें।

2. close him up and relinquish the or.

3. क्षमा और परित्याग की प्रार्थना में उन्हें भगवान को दें।

3. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

4. पांच दिन बाद, उन्होंने आधिकारिक तौर पर मुहरों से इस्तीफा दे दिया।

4. five days later he formally relinquished the seals of office.

5. हम नाटो को अपने दस विमानवाहक पोत नहीं छोड़ रहे हैं।

5. We are not relinquishing ten of our aircraft carriers to NATO.”

6. क्या यह सच है कि मेरे पिता ने लेडी एथेलफ्लेड को सिंहासन दिया था?

6. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

7. "और शिकागो एक स्वागत योग्य शहर के रूप में हमारी स्थिति को कभी नहीं छोड़ेगा।"

7. “And Chicago will never relinquish our status as a welcoming city.”

8. लेकिन कलात्मक नियंत्रण को छोड़ना मेरे लिए बहुत कठिन होगा।

8. But it would be very difficult for me to relinquish artistic control.

9. इस्लाम के पैगंबर ने आदेश दिया, "जो अपने विश्वास को छोड़ देता है, उसे मार डालो!"

9. Islam's prophet commanded, "He who relinquishes his faith, kill him!"

10. इसे क्षेत्र के एक टुकड़े को त्यागने के लिए एक और संप्रभु राष्ट्र की भी आवश्यकता है।

10. It also needs another sovereign nation to relinquish a piece of territory.

11. मैं सभी पछतावे, शिकायतों और आक्रोशों को त्याग देता हूं और चमत्कार को चुनता हूं।"

11. i relinquish all regrets, grievances and resentments, and choose a miracle.”.

12. जब वे वृद्धावस्था में पहुँचे तो उन्होंने अपने शरीर को त्याग दिया और उसके भारी बोझ को छोड़ दिया।

12. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

13. मुहम्मद को अपनी पत्नी को त्यागने के ज़ैद के प्रस्ताव में तीन बाधाएँ हैं।

13. There are three obstacles to Zaid's proposal to relinquish his wife to Muhammad.

14. मैं सभी पछतावे, शिकायतों और आक्रोशों का त्याग करता हूं और चमत्कार को चुनता हूं।"

14. i relinquish all regrets, grievances, and resentments and i choose the miracle.”.

15. इसलिए, मैंने एक सर्किट ओवरसियर के रूप में अपनी सेवा से इस्तीफा दे दिया और मस्तिष्क की सर्जरी करवाई।

15. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

16. यदि यह लगाव हटा दिया जाता है, तो इस सामग्री का स्वयं कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।

16. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

17. फिर, अगर वे इस्तीफा देते हैं, तो दोषियों के खिलाफ ही प्रतिशोध होगा।

17. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

18. "सिंहासन उसी का है और केवल वही तय करेगा कि वह इसे कब छोड़ना चाहता है।"

18. "The throne belongs to him and only he will decide when he wants to relinquish it."

19. 1984 में लुकास ने फिल्म निर्माण पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लुकासफिल्म के अपने अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया।

19. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

20. विश्वव्यापी कलीसिया को अब एक ऐसे पोप की आवश्यकता है जो अपनी शक्ति का और अधिक त्याग करने को तैयार हो।”

20. The universal church now needs a pope who is willing to relinquish more of his power.”